Nội dụng phim Dưới bầu trời xa cách
|
Bạn đang хem: Bộ phim Đáng хem: dưới bầu trời хa cách, phim truуện: dưới bầu trời хa cách Bài ᴠiết Dưới bầu trời хa cách: Câu chuуện tình cảm động, hành trình khám phá ᴠăn hóa Việt – Nhật đặc ѕắc nàу tại: ᴡᴡᴡ.2015.ᴠn đang được giữ bản quуền DMCA Sau Người cộng ѕự (năm 2013) ᴠà Khúc hát mặt trời (năm 2015), Đài Truуền hình Việt Nam tiếp tục có thêm một bộ phim truуện hợp tác ᴠới Người Việt ở Nhật - Thời báo Nhật Nhật Bản mang tên Dưới bầu trời хa cách. Chiều naу (16/1), buổi họp báo ra mắt bộ phim đã diễn ra tại Hà Nội. Tham dự buổi họp báo có ông Nguуễn Hà Nam – Trưởng ban Thư ký biên tập Đài THVN, ông Hồ Kiên – Trưởng ban Hợp tác quốc tế Đài THVN, ông Đỗ Thanh Hải – Giám đốc Trung tâm Sản хuất phim truуền hình Đài THVN, lãnh đạo Đài QAB (Nhật Bản), đội ngũ nhà ѕản хuất, các diễn ᴠiên cùng đại diện các cơ quan báo chí. Với độ dài 120 phút, Dưới bầu trời хa cách là ѕản phẩm mới nhất của đạo diễn NSƯT Vũ Trường Khoa ᴠà đạo diễn Đào Duу Phúc. Bộ phim có ѕự tham gia của dàn diễn ᴠiên trẻ như Quang Sự, Miуagi Karin, Teruуa Toѕhiуuki, Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú…  Dưới bầu trời хa cách là câu chuуện tình уêu giữa Hải – một du học ѕinh Việt Nam tại Okinaᴡa ᴠà Eri – một phóng ᴠiên bản хứ. Ấn tượng gặp gỡ ban đầu không mấу tốt đẹp đã khiến Hải cương quуết cự tuуệt khi Eri tiếp cận ᴠà muốn phỏng ᴠấn anh. Nhưng ᴠốn là cô gái háo thắng, Eri quуết tâm phỏng ᴠấn Hải bằng được, thậm chí bỏ tiền ra để mua thời gian của anh. Tuу nhiên ѕau nàу, chính những lần gặp gỡ, trao đổi, chia ѕẻ ᴠề Việt Nam đã khiến Hải ᴠà Eri thaу đổi cái nhìn ᴠề nhau, tình уêu giữa họ cũng nảу nở từ đâу. Chia ѕẻ tại buổi họp báo, đạo diễn Đỗ Thanh Hải – Giám đốc Trung tâm Sản хuất phim truуền hình, Đài THVN cho biết bộ phim Dưới bầu trời хa cách đã khẳng định nỗ lực của Đài THVN trong ᴠiệc ѕản хuất những bộ phim có chất lượng cao, cũng như đưa những ѕản phẩm phim truуền hình Việt Nam đến ᴠới thế giới. Xem thêm: Bộ phim “Dưới bầu trời xa cách” lên sóng khung giờ VTV Đặc biệt tháng 1 sẽ là một câu chuyện tình cảm động giữa du học sinh Việt và nữ phóng viên Nhật Bản. Sau Người cộng sự (năm 2013) và Khúc hát mặt trời (năm 2015), Đài Truyền hình Việt Nam tiếp tục có thêm một bộ phim truyện hợp tác với Nhật Bản mang tên Dưới bầu trời xa cách. Chiều nay (16/1), buổi họp báo ra mắt bộ phim đã diễn ra tại Hà Nội. Tham dự buổi họp báo có ông Nguyễn Hà Nam – Trưởng ban Thư ký biên tập Đài THVN, ông Hồ Kiên – Trưởng ban Hợp tác quốc tế Đài THVN, ông Đỗ Thanh Hải – Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình Đài THVN, lãnh đạo Đài QAB (Nhật Bản), đội ngũ nhà sản xuất, các diễn viên cùng đại diện các cơ quan báo chí. Với độ dài 120 phút, Dưới bầu trời xa cách là sản phẩm mới nhất của đạo diễn NSƯT Vũ Trường Khoa và đạo diễn Đào Duy Phúc. Bộ phim có sự tham gia của dàn diễn viên trẻ như Quang Sự, Miyagi Karin, Teruya Toshiyuki, Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú… Dưới bầu trời xa cách là câu chuyện tình yêu giữa Hải – một du học sinh Việt Nam tại Okinawa và Eri – một phóng viên bản xứ. Ấn tượng gặp gỡ ban đầu không mấy tốt đẹp đã khiến Hải cương quyết cự tuyệt khi Eri tiếp cận và muốn phỏng vấn anh. Nhưng vốn là cô gái háo thắng, Eri quyết tâm phỏng vấn Hải bằng được, thậm chí bỏ tiền ra để mua thời gian của anh. Tuy nhiên sau này, chính những lần gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ về Việt Nam đã khiến Hải và Eri thay đổi cái nhìn về nhau, tình yêu giữa họ cũng nảy nở từ đây. Chia sẻ tại buổi họp báo, đạo diễn Đỗ Thanh Hải – Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình, Đài THVN cho biết bộ phim Dưới bầu trời xa cách đã khẳng định nỗ lực của Đài THVN trong việc sản xuất những bộ phim có chất lượng cao, cũng như đưa những sản phẩm phim truyền hình Việt Nam đến với thế giới. Đạo diễn Đỗ Thanh Hải – Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình, Đài THVN phát biểu tại họp báo “Dưới bầu trời xa cách là bộ phim được chọn phát sóng trên khung giờ VTV Đặc biệt, với kịch bản do nữ biên kịch Nhật Bản Mieko Shimojima cùng biên tập Nguyễn Thu Thủy hợp tác thực hiện. Bộ phim sẽ mang tới cho người xem một câu chuyện tình cảm động, đồng thời cũng là hành trình khám phá văn hóa Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt khi Okinawa và Việt Nam có cùng điểm chung là đều đã trải qua giai đoạn chiến tranh”. “Bộ phim cũng là lời khẳng định cho việc chúng tôi đang hướng đến sự chuyên nghiệp hơn trong hoạt động sản xuất của mình. Với dự án này, 90% công việc do đội ngũ nhân sự của VFC đảm nhận. Điều đó cũng phần nào cho thấy sự trưởng thành của đội ngũ làm phim tại VTV”, đạo diễn Đỗ Thanh Hải nói. Hai diễn viên chính của Dưới bầu trời xa cách Một điểm đặc biệt của Dưới bầu trời xa cách là phim được thu tiếng đồng bộ. Phim được ghi hình ở Nhật Bản và Việt Nam trong khoảng 6 tuần. Các quay phim của VFC đã sử dụng máy quay hiện đại đạt chất lượng hình ảnh 4K, kết hợp công nghệ xử lý hình ảnh hậu kỳ kỹ thuật số. Nhờ vậy, bộ phim đã có phần tạo hình đậm chất điện ảnh. Bộ phim hứa hẹn rất ấn tượng với những bối cảnh tuyệt đẹp và mang đậm nét văn hoá của Việt Nam và Nhật Bản. Nguồn: VTV.vn
(HNMO) - Chiều 16-1, tại Hà Nội, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) đã tổ chức họp báo ra mắt bộ phim hợp tác Việt Nam - Nhật Bản mang tên "Dưới bầu trời xa cách".
Phim phát sóng trên VTV1 vào 20h45 ngày 22-1-2017 trong khung giờ VTV đặc biệt, và tại Nhật Bản vào tháng 3-2017. Đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình (Đài Truyền hình Việt Nam) cho biết: Việc phát sóng các bộ phim truyền hình tại nước ngoài nằm trong mục tiêu của VTV là góp phần quảng bá hình ảnh, đất nước, con người Việt Nam với bạn bè quốc tế thông qua các sản phẩm truyền hình chất lượng cao. "Dưới bầu trời xa cách" được chắp bút bởi Mieko Shimojima, một nữ biên kịch giàu kinh nghiệm, nặng lòng với hòn đảo Okinawa (Nhật Bản) và cũng dành nhiều tình cảm cho Việt Nam. Cùng với sự hỗ trợ của người biên tập Nguyễn Thu Thủy, bà Mieko Shimojima đã dành gần 5 tháng, nhiều lần đi thực tế tại Việt Nam để hoàn thành kịch bản. Theo tác giả, bộ phim không chỉ là chuyện tình cảm lãng mạn, đáng yêu giữa một nữ phóng viên Nhật Bản và chàng sinh viên Việt Nam, mà với sợi dây vô hình xuyết suốt từ đầu đến cuối, qua những ký ức chiến tranh của thế hệ đi trước, bộ phim còn là sự kết nối của hai dân tộc có sự đồng cảm về những mất mát trong quá khứ, là thông điệp nhân văn về khát vọng hòa bình, niềm tin ở tương lai. Mặc dù lần đầu tiên kết hợp làm phim nhưng đạo diễn Vũ Trường Khoa và Đào Duy Phúc đã tận dụng rất tốt thế mạnh của nhau để tạo ra cách kể chuyện hấp dẫn, kịch tính với những tình tiết lãng mạn. "Dưới bầu trời xa cách" có tiết tấu nhanh, cách làm phim hiện đại, giàu cảm xúc. Một điểm đặc biệt của phim là được thu tiếng đồng bộ và hầu như toàn bộ lời thoại bằng tiếng Nhật. Điều này khiến cho nam diễn viên chính của phim (Quang Sự, vai Hải) gặp không ít khó khăn khi phải học thuộc lời thoại tiếng Nhật, kết hợp diễn xuất nhuần nhuyễn với các diễn viên Nhật Bản. Đóng cặp với Quang Sự là Miyagi Karin, một diễn viên trẻ của Nhật Bản hiện đang hoạt động ở Tokyo. Bộ phim còn có sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ tên tuổi của Nhật, đáng chú ý là Teruya Toshiyuki (vai Higa), người đã tham gia rất nhiều bộ phim ở Nhật, được khán giả hâm mộ. Về phía Việt Nam, bên cạnh Quang Sự, bộ phim còn có sự góp mặt của các diễn viên Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú... Bộ phim hứa hẹn ấn tượng với những cảnh quay tuyệt đẹp, mang đậm nét văn hóa của Việt Nam và Nhật Bản, trong đó có hình ảnh của Hà Nội với phố phường nhộn nhịp và cảnh sắc nông thôn Bắc Bộ hữu tình, những lễ hội đậm chất dân gian.
BNEWS "Dưới bầu trời xa cách" được phát sóng từ hôm nay 22/1, là bộ phim hợp tác Việt - Nhật được đầu tư lớn để đáp ứng khung giờ đặc biệt của VTV, cũng như tiêu chuẩn phát sóng tại Nhật Bản. Nếu xem phim truyền hình dài tập Hàn Quốc - Việt Nam Tuổi thanh xuân, khán giả sẽ thấy rất vô lý khi người Hàn và người Việt trao đổi với nhau theo kiểu ai nói ngôn ngữ của người đó mà vẫn hiểu. Ít người biết, đây là câu chuyện bất đắc dĩ, khi phía sản xuất không tìm được diễn viên đáp ứng thoại tiếng Hàn. Và ít nhiều, Dưới bầu trời xa cách cũng gặp khó khăn như vậy. "Đỏ mắt" tìm diễn viên có khả năng ngoại ngữDưới bầu trời xa cách là sản phẩm hợp tác với Nhật Bản nối tiếp sau phim Người cộng sự (2013), Khúc hát mặt trời (2015). Phim kể câu chuyện tình yêu giữa một chàng sinh viên Việt Nam (Quang Sự đóng) học ngành nông nghiệp tại Okinawa và một nữ phóng viên Nhật Bản (Karin Miyagi). Bối cảnh được quay hoàn toàn tại Okinawa, thu tiếng trực tiếp. Diễn viên phải nói 3 ngôn ngữ: Việt, Nhật, Anh, nên đây là một dự án thực sự thách thức với diễn viên Việt Nam. Quang Sự, một trong những diễn viên trẻ hiếm hoi biết hai ngoại ngữ (Anh, Hàn) đã được chọn đóng vai nam chính - một sinh viên Việt Nam đã ở Nhật Bản 6 năm nói tiếng Nhật như người Nhật. Với cá nhân Quang Sự, ngôn ngữ cũng chính là thách thức lớn nhất trong bộ phim này. Anh chỉ có hai tuần học tiếng Nhật, sau đó sang Nhật để học thoại vài ngày. “Cũng may là tôi biết tiếng Hàn, khá tương đồng với tiếng Nhật, nên học cũng nhanh, dù chủ yếu chỉ học bồi thôi. Hằng đêm khi quay xong, về nhà tôi lại học thoại tiếng Nhật để cho ngày hôm sau” - Quang Sự nói. “Rất nhiều diễn viên có kinh nghiệm nhưng yếu ngoại ngữ. Do vậy, họ khó đáp ứng được yêu cầu của phim này" -- đạo diễn Vũ Trường Khoa cho biết. "Riêng Quang Sự biết tiếng Hàn. Khi thấy cậu ấy đáp ứng được những cảnh quay đầu tiên, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, Sự cũng là một diễn viên giỏi, làm việc rất kỹ lưỡng, tỷ mỷ”. Đưa phim Việt ra quốc tếDưới bầu trời xa cách là câu chuyện tình yêu đẹp giữa Hải, một du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản và Eri, một phóng viên truyền hình. Hai người đã có một khởi đầu không mấy tốt đẹp. Nhưng khi Eri tìm cách tiếp cận Hải để phỏng vấn, họ đã thay đổi cái nhìn về nhau và bắt đầu yêu nhau.Nhưng sau một hiểu lầm, Eri đã quyết định tránh Hải. Trong khi đó Hải phải trở về Việt Nam và khó có cơ hội quay lại Nhật Bản nữa. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên Việt - Nhật. Phía Việt Nam có Quang Sự, Chí Nhân, Đình Tú, Viết Liên, Hương Giang tham gia.Đạo diễn Đào Duy Phúc và đạo diễn Vũ Trường Khoa là đồng đạo diễn Dưới bầu trời xa cách. Hai anh cho biết,họ được giao một nhiệm vụ quan trọng trong bộ phim này: dàn dựng để chiếu trên VTV Đặc biệt kể từ tối 22/1 trên VTV1. Giám đốc Trung tâm sản xuất Phim truyền hình, Đài Truyền hình Việt Nam, đạo diễn Đỗ Thanh Hải cho biết thêm: “Bộ phim là nỗ lực phát triển các dự án truyền hình có chất lượng vượt trội, nhằm đưa phim Việt Nam ra thế giới. Phía Việt Nam đã thực hiện 90% bộ phim, quay bằng tiêu chuẩn 4K, nhằm đáp ứng tiêu chuẩn phát sóng tại Nhật Bản”. |
