Bí thư trung ương đảng tiếng anh là gì năm 2024

“Bộ chính trị tiếng Anh là gì?” là một thuật ngữ phổ biến khi nói về tổ chức lãnh đạo trong các tổ chức hoặc hệ thống chính trị. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về ý nghĩa và vai trò của political bureau trong việc quản lý và điều hành các quyết định quan trọng.

Bộ chính trị tiếng Anh là Political Bureau

Cách phát âm: /pəˈlɪtəkəl ˈbjʊroʊ/

Bộ Chính trị là cơ quan cao cấp của một tổ chức hay tổ chức chính trị, có trách nhiệm lãnh đạo và kiểm tra việc thực hiện các quyết định lớn như nghị quyết của Đại hội Đại biểu toàn quốc và Ban Chấp hành Trung ương. Bộ Chính trị cũng định đoạt về chủ trương, chính sách, tổ chức và triệu tập các họp của Ban Chấp hành Trung ương, báo cáo công việc đã được giao.

2. Ví dụ Bộ chính trị tiếng Anh

1. Các thành viên trong Bộ Chính trị do Ban Chấp hành Trung ương bầu ra.

Members of Political Bureau are elected by the Central Committee.

2. Trong lĩnh vực nhân sự, Bộ Chính trị có quyền quyết định hay giới thiệu nhân sự cho các chức vụ quan trọng trong bộ máy Đảng, Nhà nước và các đoàn thể.

In terms of personnel, the Political Bureau has the right to decide or recommend personnel for important positions in the Party, State and mass organizations.

3. Một số từ vựng liên quan đến Trung ương Đảng:

– Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam: Central Committee of Communist Party of Viet Nam

– Bộ Chính trị: Political Bureau

– Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam: Secretariat of Communist Party of Viet Nam Central Committee

– Văn phòng Trương ương Đảng Cộng sản Việt Nam: Communist Party of Viet Nam Central Committee’s Office

– Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam: Communist Party of Viet Nam Central Committee’s Organization Commission

The Political Bureau (Politburo) of the Central Standing Committee of the Communist Party of Vietnam is the highest body of the Communist Party of Vietnam (CPV) in between gatherings of the National Congress and of the plenary sessions Central Committee. According to Party rules, the Politburo directs the general orientation of the government, and by that, it has dominant power in the politics of Vietnam.

The members of the Politburo are elected and given a ranking by the Central Committee in the immediate aftermath of a National Party Congress. The current Politburo (13th term) was elected by the 1st Plenary Session of the 13th Central Committee in the aftermath of the 13th National Congress and consists of 18 members. The first-ranked member is General Secretary of the Central Committee.

Duties and responsibilities[edit]

The Politburo is a subunit of the Central Committee, the supreme organ on party affairs. The members of the Central Committee, when the Party Congress has ended, freely elects the composition of the Politburo. The number of Politburo members is also decided by the Central Committee membership. Until 1990, there were two different forms of Politburo membership: full and alternate. When the Secretariat was abolished in 1996, a short-lived Politburo Standing Committee (also known as the Politburo Standing Board) was established. Unlike the Secretariat, the Politburo Standing Committee was appointed by the Politburo and not the Central Committee (although the two bodies had nearly-identical functions). The Politburo Standing Committee was abolished in 2001 at the 9th National Congress, and the Secretariat was reestablished. Elected members are given rankings in an order of precedence.

The Politburo is the leading organ on Party affairs; the Central Committee convenes only twice a year, but the Politburo can implement policies which has been approved by either the previous Party Congress or the Central Committee. It is the duty of the Politburo to ensure that resolutions of the Party Congress and the Central Committee are implemented nationally. It is also responsible for matters related to organisation and personnel, and has the right to prepare (and even convene) a Central Committee plenary session. The Politburo can be overruled by the Central Committee, as happened in 2001 when the Politburo voted in favour of retaining Lê Khả Phiêu as General Secretary; the Central Committee responded by overturning the Politburo decision, dismissed Lê from active politics altogether, and forced the Central Committee to elect a new General Secretary after the 9th National Congress.

Meetings are held regularly; decisions within the Politburo are made through collective decision-making, which means that policies are only enacted if a majority of Politburo members support them. In the 1960s, outside analysts believed the Politburo was divided into two factions (pro-China and pro-Soviet); this forced Politburo members to decide policy through compromise. This was later proven wrong, because Hồ Chí Minh became a staunch believer in collective decision-making during the 1950s after the beginning of de-Stalinisation in the Soviet Union. Hồ's successor, Lê Duẩn, stated at the 4th National Congress that "Only with collective decisions made by collective intelligence will we be able to avoid subjectivism that leads to errors and sometimes to dangerous consequences". Hồ's emphasis on the maintenance of unity led the Party to eschew the Communist Party of China's (CPC) policy of "criticism and self-criticism". The CPC's criticism and self-criticism policy was used to resolve "internal contradictions"; the problem with this concept was that it always assumed that one side was right. "Criticism and self-criticism" was not introduced in Vietnam, chiefly for this reason.

However, Zachary Abuza (author of Renovating Politics in Contemporary Vietnam) claims that Politburo decision-making is built on factional infighting and ideological differences rather than on any notion of collective leadership. The Politburo is responsible to the Central Committee, and the Central Committee can question the Politburo. The composition of the Central Military Commission, the leading Party organ on military affairs, is decided by the Politburo. It is the responsibility of the Secretariat (not the Politburo) to ensure the implementation of directives stemming from the Politburo.

Power in relation to the state[edit]

Before the reforms of Nguyễn Văn Linh during the late 1980s, the Politburo was the supreme decision-making organ in all areas of party and state. Before 1988, the Politburo had no clear guideline on its responsibilities on socioeconomic issues. Because of this lack, the Politburo frequently meddled in the affairs of the Council of Ministers (the central government). Until 1988, the Politburo made detailed planning and budgetary decisions; from 1988 onwards, the Politburo decides a plan's general orientation, but lets the central government make detailed socioeconomic decisions. The all-encompassing role of the Politburo before 1988 blurred the roles of the party and state in the decision-making process. Another problem until 1988 was that many members of the Politburo were leading officials within the state (again blurring the roles of party and state).

The Politburo has the unofficial power to appoint members of the central government through the National Assembly of Vietnam. Because the National Assembly is dominated by the party, party leadership has considerable leverage in appointing members of the central government. However, even if the Politburo decides the appointment of officials, party members can oppose the nominees; the appointment of Đỗ Mười was opposed by the Club of Resistance Veterans, a group of reformist communist cadres.

Current members[edit]

The current 18-member Politburo was elected on January 31, 2021 at the first plenum of the 13th Party Central Committee. Nguyễn Phú Trọng was re-elected for his third term as General Secretary of the Communist Party of Vietnam, a position he has held since 2011. On 30 December 2022, at the 13th CC's 2nd Extraordinary Plenary Session, Phạm Bình Minh offered his resignation as a member of the 13th Politburo; the plenum approved the resignation, and he was removed from the 13th CC as well. Nguyễn Xuân Phúc, the President of Vietnam and the second-ranked member of the 13th Politburo, voluntarily resigned from all state and party offices at the 3rd Extraordinary Plenary Session on 17 January 2023. Vũ Đức Đam also resigned from his position of Deputy Prime Minister of Vietnam. Võ Văn Thưởng was elected as President thereafter.

Bí thư Đảng ủy trong tiếng Anh là gì?

1. Bí thư đảng ủy là người đứng đầu tổ chức Đảng cộng sản ở tỉnh, thành phố, thôn, khu vực hành chính khác. A Party Committee Secretary is the leader of the Communist Party organization in a province, city, village, or other administrative region.nullbí thư đảng ủy Tiếng Anh là gì - DOL Dictionarytudien.dolenglish.vn › bi-thu-dang-uy-tieng-anh-la-ginull

Party Committee là gì?

Đảng ủy/ The Party Committee. 17. Ban lãnh đạo/ The Board of Management.nullMột số thuật ngữ Tiếng Anh liên quan đến công tác Đoàn – Hộituoitrethudaumot.vn › tin-tuc › mot-so-thuat-ngu-tieng-anh-lien-quan-den-...null

Phó bí thư chi bộ tiếng Anh là gì?

10. Phó Bí thư/ Deputy Secretary.nullMột số thuật ngữ Tiếng Anh liên quan đến công tác Đoàn – Hộim.tuoitrebinhduong.vn › tin-tuc › mot-so-thuat-ngu-tieng-anh-lien-quan-d...null

Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương tiếng Anh là gì?

Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh: Member of the Central Executive Committee of the HCYU.nullCẩm nang từ vựng tiếng Anh dành cho Cán bộ Đoàn (1) - Tuổi trẻ Trà ...tinhdoantravinh.vn › cam-nang-tu-vung-tieng-anh-danh-cho-can-bo-doan-1null