too good to be true là gì - Nghĩa của từ too good to be true

too good to be true có nghĩa là

khi một cái gì đó tuyệt vời ra khỏi màu xanh xảy ra và bạn rất vui nhưng sau đó bạn đột nhiên nghi ngờ .

ví dụ

girl 1: "Ồ ôi trời ơi hôm nay tôi đã giành được 1.000.000 sau đó gặp tổng thống tất cả trong một ngày"!
Cô gái 2: "Wow, đó là tuyệt vời ..." -_-
Girl1: "Thật tốt khi trở thành sự thật"

too good to be true có nghĩa là

vì con người có cách về kể chuyện làm cho một nhóm khác những kẻ xấu, hầu hết những câu chuyện là quá tốt để trở thành sự thật Câu chuyện, cho dù họ là những câu chuyện bạn nghe thấy thường xuyên về Triumphant Các nhóm châu Âu, hoặc những câu chuyện về chiến thắng của các nhóm khác.

ví dụ

Nếu người Ấn Độ (Mỹ) đã xâm chiếm và tiếp quản châu Âu, những câu chuyện về chiến thắng của tinh thần con người của họ nghe có vẻ như nhảm nhí với người châu Âu vì họ sẽ biết đó là cách người Ấn Độ đang kể về lịch sử. Người Ấn Độ cũng sẽ biết những câu chuyện về sự sống còn của châu Âu không có nhân lực của châu Âu trong thế giới mới của người Ấn Độ cũng nhảm nhí, vì bất kỳ nhóm người nào cũng có thể nói rằng một câu chuyện về sự thật, khiến một nhóm khác nghe nhiều nhất Những mảnh rác vô nhân đạo đã từng sống, Kinh thánh có rất nhiều người trong số họ. Thực tế là mỗi nhóm là con người và vô nhân đạo như người tiếp theo, không có nhiều hoặc ít nhóm người hơn, không phải kẻ áp bức, không phải là người bị áp bức. Không có con người thuần khiết, thuần khiết, ngây thơ chỉ áp dụng cho động vật. Các nhóm người bị áp bức cũng bị hãm hiếp, bị tra tấn và giết chết lẫn nhau, và các thành viên của các nhóm khác, ngay cả khi rất nhiều shit xấu cũng xảy ra với họ, cho dù một bộ phim /cuốn sách làm cho nhóm của họ hay trông như thế nào. Nếu một người Mỹ gốc Ấn hoặc một người Aboriginie kể một câu chuyện, khán giả của họ không nên không hỏi toàn bộ câu chuyện vì nó được một thành viên sống hiếm hoi của một nhóm Ấn Độ hoặc Aboriginie vì nhóm của họ là ít người, nhiều hơn họ nên ' T không hỏi một câu chuyện được một Anglo-Saxon nói.