Whitepaper là gì? Whitepaper có nghĩa là sách trắng. Với từng lĩnh vực khác nhau, whitepaper có vai trò cũng như cách hiểu khác nhau.
Nhưng tựu chung lại, có thể hiểu whitepaper là một tài liệu cung cấp thông tin của chính phủ, của tổ chức phi lợi nhuận, của doanh nghiệp hay nhóm các nhà sáng lập với mục đích đưa ra chính sách quan trọng, giới thiệu chương trình, dự án và làm chúng nổi bật nhất có thể.
Whitepaper là sách trắng - tài liệu của chính phủ, tổ chức phi lợi nhuận hoặc doanh nghiệp nhằm đưa ra thông tin hoặc đề xuất một vấn đề.
Các loại sách trắng trong công ty
Có ba loại giấy trắng thường được các công ty sử dụng:
Lợi ích của doanh nghiệp - Một nghiên cứu điển hình về cách một quy trình kinh doanh hoặc công nghệ cụ thể có thể giúp tăng năng suất.
Công nghệ - Thảo luận về một công nghệ cụ thể và lợi ích của nó.
Kết hợp - Giải quyết các lợi ích cho doanh nghiệp cùng với một số chi tiết kỹ thuật về sản phẩm / dịch vụ.
Ngoài ra, sách trắng hiện đang được sử dụng thương mại như một tài liệu để tiếp thị và bán hàng. Chúng cũng được sử dụng nhiều trong lĩnh vực công nghệ để thảo luận về các ứng dụng tiềm năng của một sản phẩm mới và cách nó có thể giúp tăng hiệu quả của các quy trình trong các công ty.
Mặc dù sách trắng thảo luận về các công dụng của sản phẩm, nhưng cuối cùng nó vẫn là một công cụ tiếp thị để quảng bá công ty thông qua việc tài trợ cho tài liệu. Việc phân phối sách trắng cũng giúp công ty đạt được doanh số bán hàng.
Vai trò của Whitepaper là gì?
Có mặt ở nhiều lĩnh vực khác nhau, vậy mục đích của whitepaper là gì? Sách trắng cũng chính là công cụ marketing được nhóm người sáng lập viết ra để giới thiệu về dự án, sau đó thu hút các nhà đầu tư tham gia dự án.
Chính bởi vậy, trước hết, nó giữ vai trò cung cấp thông tin minh bạch và rõ ràng. Bất cứ một công ty, tổ chức hay nhóm người nào muốn chào bán sản phẩm của mình cũng cần đều phải có whitepaper.
Cụ thể, whitepaper sẽ cung cấp đầy đủ thông tin về dự án như mục tiêu, lợi ích, công dụng, tiềm năng, tính vượt trội, những ứng dụng thực tế, kể cả cách vận hành, hoạt động và lộ trình hoàn thiện một cách chi tiết nhất.
Qua những thông tin đó, nhà đầu tư hiểu rõ về dự án, về những tiềm năng và tin tưởng để lựa chọn đầu tư. Chính vì thế sách trắng nào càng minh bạch, càng rõ ràng, càng thuyết phục thì sẽ càng thu hút các nhà đầu tư.
Sách trắng cũng giúp nhà đầu tư cân nhắc về những dự án không có sách trắng cũng như cân nhắc thận trọng trước khi tham gia vào dự án không có tính minh bạch với quá nhiều rủi ro.
Whitepaper cũng giúp các nhà đầu tư sớm nhận ra được những dự án “ảo”, những dự án không có triển vọng. Chính bởi vậy, sách trắng vừa là điều kiện cần vừa là điều kiện đủ giúp dự án thành công.
Nội dung của Whitepaper với dự án
Không có bất kỳ ràng buộc nào hay quy tắc nào nhất định phải tuân theo khi tạo nội dung whitepaper. Bất kỳ nhà đầu tư, tổ chức phi chính phủ, doanh nghiệp hay nhóm người nào cũng có thể cho ra đời whitepaper. Quan trọng là mục tiêu, mục đích và hiệu quả mà bạn đặt ra với nó có đạt được hay không.
Tính minh bạch, rõ ràng, đầy đủ thông tin và có sự thuyết phục chính là mục tiêu lớn nhất mà một bản tiếp thị cần đạt được. Bởi vậy cấu trúc nên rõ ràng với những nội dung về dự án, trạng thái dự án, lộ trình phát triển, thậm chí cả kế hoạch sử dụng vốn…
Để có được nội dung hấp dẫn, sách trắng cần được xây dựng theo dạng:
- Đặt vấn đề: bao gồm những vấn đề tồn tại của thị trường;
- Giải quyết vấn đề: bao gồm các giải pháp và sản phẩm đưa ra, cách thức hoạt động, sử dụng, lộ trình cũng như chiến lược thực hiện, kế hoạch phân bổ, giới hạn thị trường, tính pháp lý, những người sáng lập và quản lý dự án...
- Tổng kết vấn đề: Những ưu điểm của dự án, tính cạnh tranh, tiềm năng cũng như hạn chế, lộ trình khắc phục...
Về cơ bản, để biết được một whitepaper chất lượng thì tối thiểu sách trắng đó phải làm rõ được bốn câu hỏi: Dự án này làm gì? Dự án này hoạt động ra sao? Tiềm năng như thế nào? Tại sao chúng ta cần dự án này?
Tất nhiên, sách trắng cũng chỉ là một trong rất nhiều yếu tố tạo nên sự thành công của một dự án. Vì thế bạn hãy tỉnh táo trước khi tham gia bất kỳ dự án nào, đừng dựa vào một sách trắng, hãy tham khảo nhiều thông tin, từ nhiều nguồn chính thống trước khi quyết định đầu tư.
Hi vọng với những thông tin trên, bạn đã hiểu hơn về whitepaper là gì, vai trò sách trắng cũng như nội dung cần có của một whitepaper trong thị trường.
Nguyễn Lý
Dịch Nghĩa sach trang - sách trắng Tiếng Việt Sang Tiếng Anh, Translate, Translation, Dictionary, Oxford
Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary
| Tiếng Anh | White Paper |
| Tiếng Việt | Sách Trắng |
| Chủ đề | Kinh tế |
Sách trắng [whitepaper] là một tài liệu thông tin, thường được phát hành bởi một công ty hay tổ chức phi lợi nhuận, để quảng bá hay làm nổi bật các tính năng của giải pháp, sản phẩm hay dịch vụ. Sách trắng thường được viết dưới dạng tài liệu tiếp thị và bán hàng được sử dụng để lôi kéo hay thuyết phục khách hàng tiềm năng tìm hiểu thêm về hay mua một sản phẩm, dịch vụ, công nghệ hay phương pháp luận cụ thể.
- White Paper là Sách Trắng.
- Đây là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực Kinh tế .
Ý nghĩa - Giải thích
White Paper nghĩa là Sách Trắng.
Mục đích của sách trắng là quảng bá một sản phẩm, dịch vụ, công nghệ hay phương pháp luận nhất định và tác động đến quyết định của khách hàng hiện tại và tương lai. Nhiều sách trắng được thiết kế cho các mục đích tiếp thị B2B [doanh nghiệp với doanh nghiệp], chẳng hạn như giữa nhà sản xuất và nhà bán buôn hay giữa nhà bán buôn và nhà bán lẻ. Sách trắng được sử dụng để thông báo và thuyết phục công ty kia rằng một sản phẩm nhất định [chẳng hạn như sản phẩm hay công nghệ] là ưu việt hơn để giải quyết một vấn đề kinh doanh cụ thể hay giải quyết một thách thức nhất định.
Sách trắng khác với các tài liệu tiếp thị khác như tài liệu quảng cáo. Mặc dù tài liệu quảng cáo và các tài liệu khác có thể hào nhoáng và bao gồm các chiêu trò bán hàng rõ ràng, nhưng sách trắng nhằm cung cấp bằng chứng thực tế và thuyết phục rằng một sản phẩm cụ thể là một phương pháp tốt để tiếp cận hay giải quyết một vấn đề hoặc thách thức. Nhìn chung, sách trắng có độ dài ít nhất 2.500 từ và được viết theo phong cách hàn lâm hơn.
Sách trắng cũng được sử dụng cho các mục đích của chính phủ như một phương pháp trình bày các chính sách và luật pháp của chính phủ và đánh giá phản ứng của công chúng.
Definition: A white paper [whitepaper] is an informational document, usually issued by a company or not-for-profit organization, to promote or highlight the features of a solution, product, or service. White papers are often written as sales and marketing documents used to entice or persuade potential customers to learn more about or purchase a particular product, service, technology or methodology.
Ví dụ mẫu - Cách sử dụng
Các tiêu đề sau đây đều là sách trắng dành cho Microsoft Azure: “Hướng dẫn giới thiệu Azure cho các tổ chức CNTT”, “Mạng lưới và hub-and-speak trên Azure”, “Tổng quan về sao lưu và khôi phục cho người dùng Azure”, “Tổng quan về sao lưu và khôi phục cho người dùng mới đối với Azure, ”và“ Kỹ năng đám mây và tầm ảnh hưởng của tổ chức ”. Tất cả các tài liệu này, có sẵn công khai trên trang web của Microsoft, tập trung vào các khía cạnh của bộ dịch vụ đám mây Microsoft Azure.
Trái ngược với các tài liệu quảng cáo, các sách trắng này không có nội dung rõ ràng về chiêu trò bán hàng. Thay vào đó, họ đào sâu vào các chủ đề có liên quan, chẳng hạn như bảo mật đám mây, đám mây lai và lợi ích kinh tế của việc áp dụng điện toán đám mây. Thông qua việc đọc các sách trắng này, khách hàng tiềm năng có thể hiểu rõ hơn về cơ sở lý luận của việc sử dụng Azure trong bối cảnh của hệ sinh thái điện toán đám mây lớn hơn.
Trong cơn sốt tiền điện tử vào giữa những năm 2010, các công ty tiền điện tử và ICO thường phát hành sách trắng để thu hút người dùng và “nhà đầu tư” vào các dự án của họ.
Thuật ngữ tương tự - liên quan
Danh sách các thuật ngữ liên quan White Paper
Tổng kết
Trên đây là thông tin giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ Kinh tế White Paper là gì? [hay Sách Trắng nghĩa là gì?] Định nghĩa White Paper là gì? Ý nghĩa, ví dụ mẫu, phân biệt và hướng dẫn cách sử dụng White Paper / Sách Trắng. Truy cập sotaydoanhtri.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ kinh tế, IT được cập nhật liên tục
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sách trắng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sách trắng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sách trắng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh
1. Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.
Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.
2. Bạn có thể tìm hiểu thêm trong Sách trắng về lựa chọn quảng cáo.
Learn more in the Ad selection white paper.
3. Riêng trong năm 1984 Cơ quan môi trường đã ban hành bản sách trắng đầu tiên của mình.
In a 1984 the Environmental Agency had issued its first white paper.
4. Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.
Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.
5. Người Anh áp đặt hạn chế trong vấn đề người Do Thái nhập cư đến Palestine bằng Sách trắng 1939.
The British introduced restrictions on Jewish immigration to Palestine with the White Paper of 1939.
6. Sách trắng là một "...công cụ của nền dân chủ tham gia...không phải là cam kết về chính sách mang tính bất di bất dịch".
White papers are a "... tool of participatory democracy ... not unalterable policy commitment."
7. Năm 2000, Học viện được vào trong Danh sách Trắng của IMO và được công nhận là một trường đào tạo hàng hải tuân thủ đầy đủ Công ước STCW 78/95.
In 2000, the Naval Academy was entered in IMO's White List an approved provider of maritime education and training, conforming to the STCW 78/95.