Thích thì chiều dịch sang tiếng Anh
aroma March 16, 2013 Thành ngữ tiếng anh
“Một số câu thành ngữ mà teen chế ra, nghe vui vui nhưng người Anh sẽ không hiểu, Bạn có thể dịch ra tiếng anh 1 cách chuẩn xác không? Hãy thử xem nhé -lemon question = chanh hỏi = chảnh :)) -no table = miễn bàn -no star where = không sao đâu =)) -ngày trước có “”seven love”” thì giờ lại là “”donkey love”” ( lừa tình =)) ) -liệu có bạn nào dám cầu hôn bằng câu “I want to kiss toilet you” ko? =)) -hay lại như: Like is afternoon = thích thì chiều :))) -Ugly tiger = xấu hổ -No Four Go = Vô tư đi -Umbrella tomorrow = Ô mai -Sick want die = Ốm muốn chết” Xem thêm:
. For the sake of ten years, we must plant trees, for the sake of 100 years, we should cultivate people. Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người. Hiện danh sách câu
* Bạn vui lòng ĐĂNG NHẬP trước để có thể tham gia bình luận. Nếu chưa có tài khoản, xin vui lòng ĐĂNG KÝ.
Được rồi, thích thì chiều.
- mày thích thì tao chiều.
- i'm here. let's do this, come on.
all right, thích thì chiều!
Được rồi. cậu thích thì tớ chiều.
but if you enjoyed it... i did, i did at the time.
rough me up a little, if you want.
an explanation would be good.
you can have your money back.
|