translations quan điểm
+ Add
angle
nounVậy làm cách nào ông gắn ghép quan điểm ủy viên trật tự nhanh như vậy?
So how did you put together the vigilante angle so quickly?
stance
nounen opinion or point of view
Cô chọn quan điểm này tương đối dễ.
That's a relatively easy stance for you to take.
standpoint
nounTheo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.
From a shortsighted human standpoint, that might sound reasonable.
Less frequent translations
viewpoint · attitude · notion · outlook · point of view · position · view · opinion · perspective · sentiment · slant · stand · stood · view-point · image · light · mindset
Có gì trong cái bánh kia không đồng quan điểm với họ.
There was somethin'in that cake that didn't agree with'em.
OpenSubtitles2018.v3
Quan điểm 1: Linh hồn bất tử
Myth 1: The Soul Is Immortal
jw2019
Vì thế, theo quan điểm loài người, dường như họ không thể chiến thắng.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
jw2019
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.
jw2019
Bà thu hết can đảm giải thích cho ông ấy quan điểm của bà dựa trên Kinh Thánh.
The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
jw2019
Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào quan điểm cuối cùng của Nê Hô:
So let’s look at Nehor’s last point:
LDS
Ngay cả những người có quan điểm đối lập thường sẽ hợp tác.
Even those with opposing views will often work together.
jw2019
Cứ việc chỉ đường, và đừng làm phiền tôi với những quan điểm của anh.
Just point the way, and don't gall me with your truthful opinions.
OpenSubtitles2018.v3
Quan điểm của người chồng
jw2019
Đài quan sát của nó ra lệnh quan điểm tốt của môi trường xung quanh.
Its observatory commands good views of the surroundings.
WikiMatrix
Làm thế nào bạn phát biểu quan điểm một cách tử tế và quả quyết
How to express yourself kindly and with conviction
jw2019
Toàn bộ quan điểm của chiến dịch này hoàn toàn đối nghịch với Underwood.
The whole point of this campaign was to be the opposite of Underwood.
OpenSubtitles2018.v3
Theo quan điểm của Đức Chúa Trời “quả đất cũ kỹ này” không thể cải tạo được.
In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.
jw2019
Tại sao phe trung gian lại quan tâm tới quan điểm của Brockhart?
Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?
OpenSubtitles2018.v3
Đưa ra quan điểm thì đâu có chết ai.
You've seen things on the road.
OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người bất toàn có quan điểm đó.
Many imperfect humans have held that view.
jw2019
Những xung đột và bất đồng quan điểm vốn đã tồn tại từ trước.
The conflicts and disagreements already exist.
Literature
Một số người có quan điểm nào về việc kêu gọi cải đạo?
What is proselytism, and how has it come to be viewed?
jw2019
Muốn biết cách đối đáp, bạn phải nhận biết quan điểm và mối quan tâm của người hỏi.
To know how you ought to answer, you must likewise discern the views and concerns of your questioners.
jw2019
15, 16. a] Sa-lô-môn có quan điểm gì về sự vui hưởng đời sống?
15, 16. [a] What was Solomon’s view of enjoying life?
jw2019
Các giáo sĩ cũng có thể thấy sự việc theo những quan điểm khác nhau.
Missionaries can also view things in different ways.
jw2019
9 Ví dụ thứ hai là quan điểm của Đức Chúa Trời về việc khiến người khác vấp ngã.
9 Another example is God’s view of stumbling others.
jw2019
Theo quan điểm sinh học...
From the biological point of view...
OpenSubtitles2018.v3
Ai cũng có quan điểm của mình.
Everyone's got an opinion.
OpenSubtitles2018.v3
9 Quan điểm 6: Thiên Chúa chấp nhận việc thờ ảnh tượng
9 Myth 6: God Approves of the Use of Images and Icons in Worship
jw2019
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M