Answers & Comments
AND Verified answer
Để tương ứng với quả phụ thì sẽ là quả phu [người chồng cô quả] hay là goá thê [người đàn ông goá vợ], nhưng người ta đã không dùng những từ này. Vì thời phong kiến, người phụ nữ phải tam tòng [tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử] khi chồng chết phải theo con trai nên được gọi là bà quả phụ. Còn người đàn ông thì không bị ràng buộc, khi goá vợ thì có quyền lấy vợ khác nên không dùng các thuật ngữ đã nêu trên để gọi cho trường hợp này.
R.Nadal
Gọi là ...Nhạc sĩ Thanh Tùng.!
[ tác giả bài hát ...Một Mình ]
ten
Theo tiếng Hán Việt thì người vợ qóa chồng gọi là "quả phụ" vì phụ là vợ còn quả là cô đơn. Đôi lúc người Việt đọc trại ra là góa phụ. Góa là tiếng Việt không đi đôi với phụ là tiếng Hán Việt được.
Vậy người đàn ông góa vợ trong tiếng Hán Việt sẽ gọi là "quan phu". Từ này hầu như it người biết trừ 1 số it người lớn tuổi thâm nho. [tìm trên google không có chữ này]. Quan nghĩa là cô đơn, hiu quạnh.
Vợ là phụ, chồng là phu, người ta thường nói tình nghĩa vợ chồng là tình nghĩa phu-phụ. Quan hay quả cũng đều là cô đơn vì 2 người đã bị mất đi 1 người.
Phan phi Phong
Ẩn danh
vẫn gọi người đàn ông góa vợ thôi.
Ximacai
Là người "may mắn".
Vì họ từng coi vợ là nợ, là oan gia nên khi vợ mất đi bề ngoài họ đau khổ nhưng ở trong lòng họ đang mừng thầm vì đã trút được nợ và giải được oan gia.
Lạ gì cánh đàn ông các vị.
>>Sansan luc