Cuộc đời vô tình, tạo hóa khéo trêu ngươi, có chăng trách hữu duyên mà vô phận. Bởi lẽ tình yêu và thân phận mãi là câu hỏi trên cõi nhân gian. Phần nhiều là xót xa, vô vọng, như cánh hoa rơi nổi trôi trong dòng nước vô tình.
Bạn đang xem: Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy lưu thủy vô tình luyến lạc hoa
Tích xưa kể rằng: Đời nhà Đường có chàng thư sinh tên Vô Hựu một hôm lang thang thơ thẩn bên dòng nước Bích Câu. Chợt chàng bắt gặp một chiếc lá đỏ dập dềnh trôi xuôi như vương vấn, chờ đợi chàng lãng tử. Chàng vớt chiếc lá lên xem thì thấy trong lá có đề thơ:
Những lời thơ như tiếng lòng thổn thức của một cung nữ sống trong cô đơn, buồn tẻ khiến tâm hồn chàng thi sĩ rung lên nỗi đồng cảm. Chàng mang chiếc lá đỏ về cất giữ như một người bạn tri âm.
Nguyên dòng nước đó
chảy ra từ cung vua, Vô Hựu cảm khái cũng lấy một chiếc lá đỏ đề thơ họa lại rồi lên thượng nguồn dòng nước thả xuống. Như một lời cảm thông, như một sự khắc khoải, vừa chờ đợi, vừa hy vọng...
Kỳ lạ thay, hay hữu duyên thay, cung nhân tên Hàn Thuý Tần là người thả chiếc lá đó lại bắt được chiếc lá đề thơ của Vu Hựu. Nàng như được sưởi ấm cõi lòng với người bạn tri kỷ không biết mặt biết tên.
Vài năm sau, nhà vua thải ra 3000 cung nữ, trong đó có Hàn Thúy Tần [Hàn Thị]. Hàn Thị là bà con
cùng họ với Hàn Vinh đứng làm mối mai cho nàng kết duyên với Vu Hựu. Hai người nên duyên mà cũng không hề biết chuyện lá đỏ đề thơ. Một hôm vô tình Vô Hựu tìm thấy chiếc lá đề thơ của mình cất trong rương của vợ và mới biết được nỗi lòng của người cung nữ đa tình, tài hoa khi xưa.
Cánh hoa rơi in bóng xuống dòng nước nhưng nước đâu có lưu tâm ghi lại bóng hình. Nước thật vô tình cuốn hoa theo dòng trôi, trôi đi, xa mãi. Cuộc đời cũng vậy, mọi chuyện rồi cũng như cánh hoa trôi theo dòng nước, rồi cũng trôi xa. Cái tình của cánh hoa sao lưu luyến, cái vô tình của dòng nước sao thờ ơ.
Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Chia Mạng Con Nhanh Nhất, Hướng Dẫn Chia Ip
Có những thứ ta chẳng mong đợi
thì lại đến. Có những thứ thì với mãi mà vẫn xa tầm tay. Mới hay tình cảm không bao giờ được cho là đủ, thân phận không bao giờ được xem là tròn.
Chẳng phải thuyết giáo nhà Phật đã dạy sung sướng hay khổ đau đều do chúng sinh tự nhận thấy đó sao. Cho là đủ thì là đủ, cảm thấy khuyết thì là khuyết. Và nhân duyên, người ta vẫn cho là trời định hết nhưng phần lớn đều do lòng người cả. Có tình yêu, có đam mê, con người vẫn tự tạo cho mình những gặp gỡ mà nên duyên nên phận đó thôi.
Chú thích:Hình ảnh hoa rơi nói chung trôi theo dòng nước chảy là một hình ảnh rất trữ tình, có tính cách ước lệ, rất phổ biến trong văn chương bác học cổ điển Trung Hoa.
Thí dụ như hình ảnh "hoa trôi theo dòng nước" theo ý câu mở đầu [Phá đề] của bài Xuân Tịch Lữ Hoài [Tình lữ thứ đêm xuân] của Thôi Đồ : "Thủy hoa lưu tạ lưỡng vô tình" [nước chảy, hoa tàn, cả hai
cùng vô tình].
Còn theo sách “Thành ngữ Điển cố đại toàn" thì xuất xứ hình ảnh này là "Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy. Lưu thủy vô tình luyến lạc hoa" [Hoa rơi có ý theo nước chảy. Nước chảy vô tình cuốn hoa trôi] do Sỹ Khuê thiền sư ở Trường Túc am tại Ôn Châu [Trung Quốc] viết, chép trong Tục Truyền Đăng Lục.
► 2021[369] ► 2020[1130] ►
2019[1024] ► 2018[1312] ► 2017[1599] ▼ 2016[1451] ▼ July[138]
- Băng tải máy ép keo
- Học tiếng anh ở đà nẵng
- Xe máy attila
- Hồ sơ xét tuyển đại học 2018
Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, mọi chuyện đến hay đi đều là duyên phận, hãy bình thản mà đón nhận
Câu chuyện được bắt nguồn bởi câu truyện sau:
Ngày xửa ngày xưa, thời Đường dưới triều vua Đường Hi Tông, Vu Hựu một chàng thư sinh bản tính hiền lành nho nhã, văn thơ lai láng. Một ngày nọ lang thang bên dòng song vô tình nhặt được một chiếc là đỏ dập dềnh trôi, trên chiếc lá đề bài thơ rằng:
“Lưu thủy hà thái cấp,
Thâm cung tận nhật nhàn.
Bạn đang xem: Hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình là gì
Ân cần tạ hồng diệp,
Hảo khứ đáo nhân gian.”
[Nước chảy sao mà vội,
Thâm cung suốt buổi nhàn.
Ân cần nhờ lá thắm,
Trôi đến tận nhân gian].
[sưu tầm]
Đó là một bài thơ cũng là nỗi lòng của một giai nhân chốn thâm cung, dù được ở trong hoàng cung xa hoa tráng lệ nhưng người con gái phải sống trong cảnh phòng không lạnh lẽo, buồn tủi với số phận ai oán của mình nên đã mượn chiếc lá gửi gắp những nỗi lòng mình và thả trôi theo dòng nước trôi ra ngoài cung cấm.
Chàng thư sinh Vu Hựu đọc xong bài thơ cũng hiểu nỗi lòng của người đẹp và nhặt 1 chiếc lá viết lại 1 bài thơ và lên thượng nguồn dòng sông mà thả xuống:
Sầu kiến oanh đề liễu nhứ phi
Thượng dương cung nữ đoạn trường thì
Quân ân bất cấm đông lưu thủy
Diệp thượng đề thi ký dữ thùy?”
[Ngắm liễu nghe oanh thoáng cảm hoài
Cung cấm người đang buổi ngậm ngùi
Nước trôi không xiết ngăn tình ấy
Trên lá thơ đề gửi đến ai]
[sưu tầm]
Chiếc lá lại tiếp tục theo dòng nước trôi vào hoàng cung, kỳ lạ thay chủ nhân của chiếc lá trước đó là Hàn Thúy Tần đã nhặt được chiếc lá đó, trong lòng nàng xao xuyến khi nhận được hồi âm của một người tri kỷ ngoài kia dù chẳng biết mặt chàng.
Mãi về sau nhà vua cho 3000 cung nữ được hồi hương, Hàn Thúy Tần trở về nhà người thân thích là nhà đại quan họ Hàn. Không ngờ rằng Vu Hựu cũng đang nương nhờ ở đây, hai người hội ngộ, tâm đầu ý hợp đã nên duyên vợ chồng.
Xem thêm: Trường Nguyễn Thị Minh Khai Có Ma, Bạn Biết Gì Về Những Địa Điểm Có Ma Ở Sài Gòn
Vào đêm tân hôn Vô Hựu đã vô tình thấy chiếc lá bài thơ của mình được cất giữ cẩn thận trong rương son phấn của nàng, mới hay mối lương duyên là do Thiên định.
Người ta thường nói không có duyên thì không thể gặp mặt, không có phận thì không thể kết đôi. Như chiếc là kia dẫu theo dòng nước vô định chẳng biết dạt về đâu mà vẫn vô tình cập bến người hữu duyên.
Còn thiếu nữ kia, nàng được gọi vào cung để tiến vua sẽ có một địa vị cao sang, nhưng dẫu cách Hoàng Đế chỉ một bức tường mà cả đời cũng không gặp mặt, cuối cũng cũng chỉ đơn côi gối chiếc âu cũng là vô duyên vô phận như câu thơ
Hoa rơi hữu ý
Nước chảy vô tình
Một đời xuân xanh
Tan thành mây khói
[Sưu tầm]
Nhờ đó mới hay Thiên định kỳ duyên, có những thứ con người ta cố chấp thực hiện một điều gì đó thì chỉ chuốc lại những nỗi buồn. Bởi có những thứ không mong cầu thì lại đến, những thứ theo đuổi mãi vẫn không được.
Chỉ thận theo Thiên ý, tùy kỳ tự nhiên, duyên đến vui vẻ mà đón nhận, duyên đi đừng níu kéo mà thêm nuối tiếc, thì mới có thể hạnh phúc và sống trọn vẹn.
Cuối cùng câu nói Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình duyên đến duyên đi bình thản đón nhận dùng để ám chỉ những người có lòng, lại hợp duyên thì sớm muộn cũng được ở bên nhau.