Đục nước béo cò có nghĩa là gì

Nhiều người thắc mắc Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này.

Bài viết liên quan:

  • ý nghĩa Đồng bạc đâm toạc tờ giấy là gì?
  • ý nghĩa Đói ăn rau, đau uống thuốc là gì?
  • ý nghĩa Đâm lao phải theo lao là gì?

Nội dung thu gọn

  • 1 Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì?
    • 1.1 Giải thích Đục nước béo cò:
    • 1.2 Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì?
    • 1.3 Đục nước béo cò tiếng Anh:
    • 1.4 Đồng nghĩa – Trái nghĩa Đục nước béo cò:

Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì?

Giải thích Đục nước béo cò:

  • Đục nước có nghĩa là ám chỉ tình hình tệ, xấu, không tốt đẹp.
  • Béo cò có nghĩa là tranh thủ trục lợi cho bản thân.

Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì?

Đục nước béo cò có nghĩa là ám chỉ việc trong lúc tình hình hỗn loạn, hoặc thấy ai đó sa cơ thất thế liền lợi dụng hoàn cảnh để trục lợi – làm giàu cho bản thân mình. Đây là 1 chiêu trò trong các hình thức kinh doanh – mua bán hoặc chơi game.

Ví dụ như là những lúc lợi dụng tình hình nhà cửa người ta đang bị xào xáo, đánh nhau giữa vợ chồng thì bạn chạy vào can ngăn tiện thể bạn lấy luôn điện thoại của họ vợ chồng đang để trên bàn.

Với những người biết lựa thời cơ như vậy làm điều xấu thì hoàn toàn không thể chấp nhận được, vì thế nên khi gia đình hay những lúc bạn đang loay hoay thì có những kẻ vẫn đang rình rập và trực chờ để ta tay hãm hại – lấy cắp đồ của bạn.

Đục nước béo cò tiếng Anh:

  • Fish in troubled waters.

Đồng nghĩa – Trái nghĩa Đục nước béo cò:

  • Thừa nước đục thả câu.
  • Ngư ông đắc lợi.

Qua bài viết Giải thích ý nghĩa Đục nước béo cò là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.

Bài viết được chúng tôi tổng hợp từ nhiều nguồn khác nhau từ mơ thấy tiền bạc, nhẫn vàng, vòng vàng, vay nợ ngân hàng, cho đến các loại bệnh như cảm cúm, ung thư, đau nhức xương khớp nói riêng hay các loại bệnh gây ảnh hưởng sức khỏe nói chung [như bệnh trĩ nội - trĩ ngoại, viêm loét tiêu hóa, bệnh đau đầu - thần kinh]. Những giấc mơ - chiêm bao thấy bác sĩ - phòng khám bác sĩ hay phẫu thuật..... Bài viết thuộc bản quyền của CHIÊM BAO 69 và không hề trao đổi - mua bán nội dung gì với các website khác, hiện nay các website giả mạo cào lấy nội dung của Chiêm bao 69 [Chiembao69] để phục vụ tư lợi cho bản thân rất nhiều, xin cảm ơn đã theo dõi và đồng hành cùng Chiêm Bao 69.

Giải thích nghĩa của câu thành ngữ Đục nước béo cò


Nghĩa đen:

  • Đục nước: Nước dưới ruộng trở nên đục ngàu sau mỗi dịp người nông dân cày bừa, xới đất để chuẩn bị cho vụ cấy mới. Trong điều kiện sống ấy, những loài cá tôm, ốc trên đồng ruộng không chịu được nên phải ngoi mình lên mặt nước để hít thở không khí. Nhưng cũng có một nguyên nhân khác khiến cho nước trở nên đục ngầu là đàn cá tranh ăn, cá lớn nuốt cá bé, khuấy cho làn nước trong buộc phải biến đổi.
  • Béo cò: Cò là loài động vật kiếm ăn vào ban đêm, phài bì bõm lội nước thật vất vả mới kiếm được miếng ăn.

=> Cò đã nhân cơ hội “nước đục”, không cần phải vất vả, bì bõm đêm hôm mà vẫn kiếm được miếng mồi ngon, nuôi thân béo mầm.

Nghĩa bóng:

  • Đục nước: Chỉ những hoàn cảnh rối ren, loạn lạc không theo một quy luật hay quỹ đạo nào trong cuộc sống hết.
  • Béo cò: Chỉ những kẻ cơ hội, chớp được thời cơ mà vơ vét, làm giàu cho bản thân mình hoặc làm những việc có lợi cho bản thân.

=> Câu thành ngữ đã phê phán hành vi đốn mạt của những kẻ cơ hội. Những kẻ ấy sẽ ngồi chờ đợi, rình xem con người ta khó khăn nhất để trục lợi, kiếm chác trên nỗi đau của họ. Đó là những hành vi vô nhân tính, của những kẻ máu lạnh, thờ ơ trước nỗi đau của đồng loại.

Câu thành ngữ có ý nghĩa tương tự: Trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi;

đục nước béo cò Lợi dụng cơ hội rối ren nội bộ, kẻ xấu ở ngoài kiếm chác được nhiều mối lợi cho mình, ví như cò, chim dựa vào lúc nước đục do phải khuấy mạnh, cá tôm phơi mình trên mặt nước nên kiếm được nhiều miếng mồi ngon.
Nguồn tham chiếu: Đại Từ điển Tiếng Việt
đục nước béo cò ng ý nói vì nội bộ lục đục xung đột lẫn nhau nên kẻ xấu lợi dụng: Nhân dân trong vùng mà mất đoàn kết thì đục nước béo cò, sẽ có những kẻ lợi dụng để làm hại.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Nguyễn Lân
đục nước béo cò Tình thế rối ren là thuận lợi cho bọn cơ hội. [thuộc đục2].
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Việt Tân
đục nước béo cò
  • Lợi dụng lúc tình thế lộn xộn để kiếm chác, vơ vét lợi lộc về mình; tình thế rối ren, lộn xộn chỉ có lợi cho những kẻ cơ hội dựa vào đó để kiếm chác.
đục nước béo cò
  • Tình thế lộn xộn là dịp tốt cho kẻ trục lợi
Nguồn tham chiếu: Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung; Từ điển Thành ngữ và Tục Ngữ Việt Nam của tác giả Vũ Thuý Anh, Vũ Quang Hào…

Chủ Đề