nghiệp và hy vọng sẽ có kết quả tốt.
and hopes to have a good result.
Trên Palăng TXK cuối cùng:
On the last TXK hoist:
Chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 5 tháng 5, Vui lòng sắp xếp cổ phiếu
We are going to have holiday from Apr 30th to May 5th,
Chúng tôi vui mừng thông báo cho
bạnrằng máy hút ẩm hoạt động tốt trong nhà máy
củachúng tôi, tôi sẽ giới thiệu
We are glad to inform you that the dehumidifier works well in our factory,
Chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 11 tháng 2, vui lòng sắp xếp chứng khoán
We are going to have holiday from February 9th to February 26th,
Thanks for your kind cooperation.
Chúng tôi cũng muốn xin lỗi nếu
điều này có thể gây ra bất tiện cho
bạnvà chúng tôi cảm ơn sự hợp tác và thông
cảm của bạn.We would also
Một câu nói đơn giản" Xin vui lòng thanh toán hoá đơn của bạn trong vòng[…]" hay" Cảm ơn
sự hợp tác củabạn" có thể làm tăng
tốc độ các hoá đơn được thanh toán lên hơn 5 phần trăm.
According to FreshBooks,“A simple‘please pay your invoice within' or‘thank you for
yourbusiness' can increase the percentage of invoices
that are paid by more than 5 per cent!”.
Chúng tôi đánh giá cao
sự hợp tácvà cảm ơn vì
sựkiên nhẫn của bạn”.
Một câu nói đơn giản" Xin vui
lòng thanh toán hoá đơn của bạn trong vòng[…]" hay"
Cảm ơn sự hợp tác củabạn" có thể làm tăng
tốc độ các hoá đơn được thanh toán lên hơn 5 phần trăm!
It's been found that invoices containing a simple“please pay your invoice within” or“thank you for your business” can increase the percentage of invoices that are paid by more than five percent!
Một câu nói đơn giản" Xin vui
lòng thanh toán hoá đơn
của bạntrong vòng[…]" hay" Cảm ơn
sự hợp tác củabạn" có thể làm tăng
tốc độ các hoá đơn được thanh toán lên hơn 5 phần trăm.
A simple“please pay your invoice within” or“thank you for your business” can increase the percentage of invoices
that are paid by more than 5 per cent.
Một câu nói đơn giản" Xin vui
lòng thanh toán hoá đơn
của bạntrong vòng[…]" hay" Cảm ơn
sự hợp tác củabạn" có thể làm tăng
tốc độ các hoá đơn được thanh toán lên hơn 5 phần trăm!
A simple“please pay your invoice within” or“thank you for your business” can increase the percentage of invoices
that are paid by more than 5 percent!
Khi mùa lễ đang đến gần,
chúng tôi muốn nhân cơ hội này để
cảm ơn bạnvì
sự hợp tácvà tình bạn của bạn.
As the holiday season approaches,
we would like to take this opportunity to thank you for your continued partnership and support.
Kết quả: 79, Thời gian: 0.0522
Xin lỗi, luật là không tiết lộ,… thông tin cá nhân của sinh viên,… mà
Sorry, the district will not release personal
Ngài cám ơn sâu sắc Chính phủ Singapore vì sự hợp tác tận tình về việc tạo điều kiện
và tiện nghi tốt nhất cho hội nghị thượng đỉnh lịch sử CHDCND Triều Tiên- Mỹ,” KCNA đưa tin.
He expressed deep thanks to the Singaporean government for its sincere cooperation of providing all conditions
and best conveniences
forthe historic DPRK-U. S. summit meeting and talks," the KCNA said.
Ngài cám ơn sâu sắc Chính phủ Singapore vì sự hợp tác tận tình về việc tạo điều kiện
và tiện nghi tốt nhất cho hội nghị thượng đỉnh lịch sử CHDCND Triều Tiên- Mỹ,” KCNA đưa tin.
He expressed deep thanks to the Singaporean government for its honest cooperation of providing all conditions
and best conveniences
forthe historic DPRK-U. S. summit meeting and talks", the KCNA said.
rằng liên quan vấn đề quốc gia này, chúng ta không thể tiếp tục
hợptác.".
I thanked the Prime Minister for his cooperation and explained to
him that our
cooperationcould not continue on this national topic.
rằng liên quan vấn đề quốc gia này, chúng ta không thể tiếp tục
hợptác.".
I thanked the prime minister for our cooperation and explained to
him that due to the national issue this
cooperationcannot continue.
Tôi xin
cám ơnngài thủ tướng vì sự hợp tác và tôi đã giải thích rằng liên quan vấn đề quốc gia này, chúng ta không thể
I thanked
thePrime Minister for the cooperation and I explained to him that due to this national issue
the cooperationcan not continue.
Vì chúng tôi sẽ phải báo cáo về những trường
hợptrên lên Hội Đồng Nhân Quyền, chúng tôi sẽ rất cám ơn sự hợp tác của Ông
và
sựnhận xét của Ông về những vấn đề sau đây, liên quan đến trường
hợpđang được xem xét:.
Since we are expected to report on these cases to the Human Rights Council, we would be grateful for your cooperation and your observations on the following matters,
when relevant to the case under consideration:.
tục thành công trong năm tới.
We thank you for your excellent cooperation and
weare looking forward to continuing our successful
relationship in the new year.
Vì
chúng tôi sẽ phải báo cáo về những trường
hợptrên lên Hội Đồng Nhân Quyền, chúng tôi sẽ rất cám ơn sự hợp tác của Ông
và
sựnhận xét của Ông về những vấn đề sau đây, liên quan đến trường
hợpđang được xem xét:.
Given my duty to inform the Commission about these cases, I would be very grateful for your cooperation and your observations regarding the following subjects,
provided that they are all applicable to the case in question:.
Đức Thánh Cha, người vốn đánh giá cao
sựtrung thực của Đức Hồng Y Pell trong 3 năm ngài làm việc tại Giáo Triều Rôma,
sự
tận tụy đầy nghị lực của ngài đối với các cải tổ trong lãnh vực kinh tế và quản trị, cũng như việc ngài tích cực tham gia Hội Đồng Hồng Y[ C9]”.
The Holy Father, who has appreciated Cardinal Pell's honesty during his three years of work in the Roman Curia,
for
his energetic dedication to the reforms in the economic and administrative sector, as well as his active participation in the Council of Cardinals[C9].
VAFACO xin chân thành
cám ơnvà mong muốn nhận được sự hợp tác nhiệt tình của Quý Doanh Nghiệp.
VAFACO sincerely thanks customers and would like to receive the enthusiastic cooperation of your trading.
Xin
cám ơnsự hợp tác và giúp đỡ của quý vị cho những nỗ
lực của chúng tôi để cung cấp dịch vụ ghi danh bầu cử thuận tiện và hiệu quả cho người dân Quận Los Angeles.
Thank you for your cooperation and assistance with our efforts to provide convenient
and efficient voter registration services to Los Angeles County residents.
Tôi cám ơn các hiền huynh vì
sựhoàn toàn sẵn lòng mà mỗi hiền huynh đã chứng tỏ trong việc tham gia và hợp tác trong mọi thay đổi
và quyết nghị mà chúng ta sẽ thực thi trong ngắn hạn, trung hạn và dài hạn để tái lập công lý và hiệp thông giáo hội.
I thank you for the total willingness each one of
youhas shown to join and collaborate in all the changes and resolutions
that we will need to implement in the short-, medium-, and long-term in order to restore justice and ecclesial communion.
Thay mặt các bạn ở thiền viện, xin chân thành cám ơn
sựhợp tác của quý bạn.
Cuối cùng, tôi xin
cám ơnHội đồng Giáo dục vì sự lãnh đạo và hợp tác của quý vị.
In closing, I want to thank our Board of Education for your leadership and partnership.
Lời đầu tiên
Công ty xin gửi đến lời cám ơn tất cả mọi người trong thời gian qua đã luôn ủng hộ và hợp tác với Công ty chúng tôi, điều đó thật
sựgiúp Công ty phát triển tốt hơn.
The first word of the Company would like to thank everyone in the recent past for their support and cooperation with our company, it really helps companies develop better.
Nguyễn Ngọc Vũ- Giám đốc ĐHĐN gửi lời chào mừng và
trân trọng cám ơn
sựhiện diện của các vị khách quý phía Nhật Bản đã đến thăm, làm việc và chứng kiến, ký kết hợp tác giữa ĐHĐN và Viện NIT- KOSEN.
Nguyen Ngoc Vu, President off UD, sent his greetings and thanked
theJapanese guests for visiting, working and witnessing, signing the cooperation between UD and NIT-Kosen Institute.
Xin
cám ơnbạn
vì sựhợp tác với chính sách mới này.
Cám ơn các bạn
vì sự hợp táctốt đẹp
và hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục thành công trong năm tới.
I thank the Committee for a job-well-done
and hope that they will continue to do even better in the coming year.
Cám ơn
sự hợp tácvà hỗ trợ của Quý vị đối với vấn
đề quan trọng này.
Thank you for your support and assistance in this important matter.