Lời bài hát, lyrics 134340 của BTS
Bài hát 134340là bài hát thứ 3trong album Love yourself: Tear ra mắt ngày 18 tháng 5 năm 2018 của BTS.
134340 hay còn được biết tới là chòm sao Diêm Vương - ngôi sao nhỏ nhất từng nằm trong hệ mặt trờinhưng hiện nay nó bị coibằng vai với các vật thể khác vàtrở thành hành tinh nhỏ nhất, cô lập nhất trong vũ trụ.
Bài hát kểmột chàng tralàm mọi thứ để có được cô gái, nhưng chỉ một lời ly biệt dường như chính anh thấy rằng bản thânmình không hề tồn tại.
Cùng tham khảo lời bài hát chi tiết cùng phiên âm đầy đủ dưới đây bạn nhé:
Lyrics | Romanization | Vietsub |
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어 그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네작별이 무색해 그 변함없는 색채나에겐 이름이 없구나 나도 너의 별이었는데넌 빛이라서 좋겠다난 그런 널 받을 뿐인데무너진 왕성에남은 명이 뭔 의미가 있어죽을 때까지 받겠지니 무더운 시선아직 난 널 돌고 변한 건 없지만사랑에 이름이 없다면모든 게 변한 거야넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야Us는 u의 복수형일 뿐어쩌면 거기 처음부터 난 없었던 거야언젠가 너도 이 말을 이해하겠지나의 계절은 언제나 너였어내 차가운 심장은 영하 248도니가 날 지운 그 날 멈췄어Damn난 맴돌고만 있어 [난 널 놓쳤어 난 널 잃었어]난 헛돌고만 있어[넌 날 지웠어 넌 날 잊었어]한때는 태양의 세계에 속했던 어제와는 그리 다를 건 없네 ay 똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay분명 어제까지는 함께였는데 ay무서울 정도로 똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네솔직히 말해 니가 없던 일년쯤덤덤했지 흔히 말하는 미련도없던 지난 날 이젠 깜빡니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay저기 저기 고개를 돌려보니환하게 웃으며 다가오는 니 옆엔 그...[안녕?] 안녕어떻게 지내? 나는 뭐 잘 지내왠지 터질듯한 내 심장과는 달리이 순간 온도는 영하 248난 맴돌고만 있어 [난 널 놓쳤어 난 널 잃었어]난 헛돌고만 있어[넌 날 지웠어 넌 날 잊었어]한때는 태양의 세계에 속했던 [노랜 멈췄어 노랜 멎었어]별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐[넌 날 지웠어 넌 날 잊었어]난 맴돌고만 있어 [안개 너머의 여전히 미소 띤 널 지켜보지의미도, 너도, 다 없는 불규칙 내 궤도의 현실]난 헛돌고만 있어[너에겐 기억하기 힘든 숫자와 어둠의 pluto그래도 계속 난 너의 주위를 맴돌겠지 damn]난 맴돌고만 있어 [난 널 놓쳤어 난 널 잃었어]난 헛돌고만 있어[넌 날 지웠어 넌 날 잊었어]한때는 태양의 세계에 속했던 [노랜 멈췄어 노랜 멎었어]별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐[넌 날 지웠어 넌 날 잊었어] | Geuleol suman issdamyeon mul-eobogo sip-eoss-eo Geuttae wae geulaessneunji wae nal naejjoch-assneunjiEotteon ileumdo eobs-i yeojeonhi neol maemdoneJagbyeol-i musaeghae geu byeonham-eobsneun saegchaeNa-egen ileum-i eobsguna Nan maemdolgoman iss-eo [nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo]Nan heosdolgoman iss-eo[neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo]Hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon [nolaen meomchwoss-eo nolaen meoj-eoss-eo]Byeol-ui simjang-en teobteobhan angaecheungppun[neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo]Eojewaneun geuli daleul geon eobsne ay Ttoggat-eun ilsang sog-e ttag neoman eobsne ayBunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ayMuseoul jeongdolo ttoggat-eun halu sog-en ttag neoman eobsneSoljighi malhae niga eobsdeon ilnyeonjjeumDeomdeomhaessji heunhi malhaneun milyeondoEobsdeon jinan nal ijen kkamppagNi hyang-gi ttawin gieogdo anna jamkkanGeunde eodiseonga mat-abwassdeon hyangsunde ayGieog-i eolyeompus-i pieonal jeum-e ayJeogi jeogi gogaeleul dollyeoboniHwanhage us-eumyeo dagaoneun ni yeop-en geu...[annyeong?] annyeongEotteohge jinae? naneun mwo jal jinaeWaenji teojildeushan nae simjang-gwaneun dalliI sungan ondoneun yeongha 248Nan maemdolgoman iss-eo [nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo]Nan heosdolgoman iss-eo[neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo]Hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon [nolaen meomchwoss-eo nolaen meoj-eoss-eo]Byeol-ui simjang-en teobteobhan angaecheungppun[neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo]Nan maemdolgoman iss-eo [angae neomeoui yeojeonhi miso ttin neol jikyeobojiUimido, neodo, da eobsneun bulgyuchig nae gwedoui hyeonsil]Nan heosdolgoman iss-eo[neoegen gieoghagi himdeun susjawa eodum-ui plutoGeulaedo gyesog nan neoui juwileul maemdolgessji damn]Nan maemdolgoman iss-eo [nan neol nohchyeoss-eo nan neol ilh-eoss-eo]Nan heosdolgoman iss-eo[neon nal jiwoss-eo neon nal ij-eoss-eo]Hanttaeneun taeyang-ui segyee soghaessdeon | Nếu có thể anh hỏi em một điều được chứ? Sao em lại có thể đối xử với anh như vậy? Em khiến anh quay cuồngAnh luôn bên em nhưng em đâu có biếtLời từ biệt ấy chả có chút ý nghĩa nào cả, chẳng thể thay đổi được gìAnh chỉ là một con người vô danh Anh chỉ là một ngôi sao nhỏ bé trong mắt emEm luôn tỏa sáng trước mắt anh như một tia sáng mạnh mẽMọi thứ anh làm chỉ để có được emNhưng những tình cảm ấy đâu cònMọi hào quang đã suy tàn rồi, việc sống tiếp có còn ý nghĩa gìAnh muốn có được tình cảm từ em trước khi biến mấtÁnh mắt hình viên đạn ấy của em là có ý gì vậy?Anh luôn lặng thầm bên em những cũng chẳng thể thay đổi được điều gìNhưng nếu không thể biết được thứ tình cảm này là gìThì có lẽ mọi thứ sẽ thay đổiEm đã thực sự tìm được nữ thần hi lạp?Thật lòng với anh đi, anh có thua gì ánh trăng ấyUs là một dạng số nhiều của UỪ thì có lẽ anh không ở đây khi mọi thứ bắt đầuNhưng rồi một ngày em sẽ hiểu những điều này, rằng em chính là mùa duy nhất của tôiCon tim lạnh cóng của anh đang âm 248 độ đây nàyNhưng mọi thứ sẽ ổn thôi nếu em xóa đi tất cả kí ức về anhChết tiệtAnh vẫn ở cạnh em mọi lúc. Anh nhớ em, anh đánh mất em rồi. Anh đã không còn điên cuồng khi cố tìm kiếm tình yêu ở emEm đã xóa anh khỏi tâm trí, phủ một lớp bụi lãng quên lên anhAnh đã từng, từng là một phần của hệ mặt trờiNhưng rồi bài ca đó cũng dừng lại, nó đã héo tàn rồiTại nơi con tim của vì tinh tú, chỉ còn lại lớp sương mù đáng ghétEm đã xóa đi hình bóng ánh nên em cũng quên mất anh rồiHôm nay cũng không khác hôm qua, ngày qua ngày lặp đi lặp lại những hành động, chỉ tiêng em là không ở nơi đây Như ngày hôm qua chúng ta còn bên nhauNó thật đáng sợ khi em không còn tồn tại nơi đâyĐể tôi thành thật với em, nhưng một năm đã trôi quaAnh vẫn im lặng, nhưng không hề hối hậnNhư cách người ta vẫn hay làm, cố gắng níu giữ emTôi thậm chí còn không nhớ được mùi hương nơi em, chờ đãSao hương thơm lại quen thuộc đến vậy? Thế là những kí ức lại tràn vềĐầu óc anh như quay cuồng về hình ảnh em trao anh nụ cười tỏa năng và đến bên anhChào em! Em có khỏe không? Còn tôi vẫn khỏeCon tim tôi dường như sắp nổ tung, nhiệt độ của nó lúc này là âm 248 độAnh vẫn ở cạnh em mọi lúc. Anh nhớ em, anh đánh mất em rồi. Anh đã không còn điên cuồng khi cố tìm kiếm tình yêu ở emEm đã xóa anh khỏi tâm trí, phủ một lớp bụi lãng quên lên anhAnh đã từng, từng là một phần của hệ mặt trờiNhưng rồi bài ca đó cũng dừng lại, nó đã héo tàn rồiTại nơi con tim của vì tinh tú, chỉ còn lại lớp sương mù đáng ghétEm đã xóa đi hình bóng ánh nên em cũng quên mất anh rồiTất cả những gì anh làm chỉ là cố gắng gần bên em Ẩn sâu trong màn sương anh vẫn luôn ngắm nhìn em cườiMà em không hề tồn tại trái quy luật, vẫn luôn cùng quỹ đạo với tôiNhững gì tôi làm chỉ là thông thả chạy điTôi chỉ là ngôi sao diêm vương trong vô vàn hành tinh nên em chẳng thể nhớ nổiNhưng tôi vẫn cứ mãi xoay quanh em, đáng ghét thậtAnh vẫn ở cạnh em mọi lúc. Anh nhớ em, anh đánh mất em rồi. Anh đã không còn điên cuồng khi cố tìm kiếm tình yêu ở emEm đã xóa anh khỏi tâm trí, phủ một lớp bụi lãng quên lên anhAnh đã từng, từng là một phần của hệ mặt trờiNhưng rồi bài ca đó cũng dừng lại, nó đã héo tàn rồiTại nơi con tim của vì tinh tú, chỉ còn lại lớp sương mù đáng ghétEm đã xóa đi hình bóng ánh nên em cũng quên mất anh rồi |
Chúng tôi sẽ cập nhật Vietsub 134340 nhanh nhất tới bạn, cùng đón chờ MV ca khúc từ nhà BigHit bạn nhé!