Phố đi bộ Hồ Gươm là khu vực không gian đi bộ bao gồm 16 tuyến phố xung quanh Hồ Gươm, cấm các phương tiện xe cộ lưu thông.
Thời gian và phạm vi[sửa | sửa mã nguồn]
Hà Nội đã thử nghiệm tổ chức phố đi bộ trên tuyến phố Hàng Đào – Đồng Xuân năm 2004; địa bàn khu bảo tồn cấp I năm 2014 [gồm Hàng Buồm, Hàng Giầy, Lương Ngọc Quyến, Mã Mây, Đào Duy Từ, Tạ Hiện].
Khu phố đi bộ Hồ Gươm như hiện nay được đưa vào hoạt động ngày 1 tháng 9 năm 2016. Các tuyến phố được quy hoạch bao gồm: Đinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, Lê Thái Tổ [½ đường Lê Thái Tổ phía bên hồ Hoàn Kiếm, đoạn từ Hàng Trống đến Hàng Khay], Lê Lai [đoạn từ Đinh Tiên Hoàng đến Lý Thái Tổ], Lê Thạch, phố Trần Nguyên Hãn [đoạn từ Đinh Tiên Hoàng đến Lý Thái Tổ], Đinh Lễ, Nguyễn Xí, Tràng Tiền [đoạn từ Nhà hát Lớn Hà Nội đến Hàng Bài], Lò Sũ [Đinh Tiên Hoàng đến Nguyễn Hữu Huân], Hàng Dầu [Đinh Tiên Hoàng đến Cầu gỗ], phố Hồ Hoàn Kiếm, Lương Văn Can [đoạn từ Hàng Hành đến Lê Thái Tổ], phố Hàng Bài [đoạn từ Hai Bà Trưng đến Hàng Khay], Bảo Khánh [đoạn từ Ngõ Bảo Khánh đến Lê Thái Tổ].
Từ 31/12/2020, Hà Nội mở rộng không gian đi bộ phía Nam khu Phố cổ Hà Nội kết nối phía Bắc khu vực hồ Hoàn Kiếm, gồm các tuyến phố: Đinh Liệt, Gia Ngư, Cầu Gỗ, Hàng Bè, Hàng Dầu, Hàng Bạc, Đào Duy Từ [đoạn từ Chợ Gạo đến Ô Quan Chưởng], Ô Quan Chưởng [gồm phố Ô Quan Chưởng và khu vực ngã tư Hàng Chiếu - Thanh Hà], ngõ Cầu Gỗ, ngõ Trung Yên, ngõ Phất Lộc.[1]
Thời gian hoạt động vào 3 tối cuối tuần [thứ 6, thứ 7 và Chủ Nhật], mùa Hè từ 19h đến 24h, mùa Đông từ 18h đến 24h.
Thời gian hoạt động của phố đi bộ được mở rộng trong một số dịp nhất định. Đồng thời có kế hoạch mở rộng các tuyến phố đi bộ.
Hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Trong buổi khai trương phố đi bộ, ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu: “Chúng ta tin tưởng rằng với những nét văn hóa đặc sắc của vùng đất Thăng Long cùng sự hội tụ và những biến tấu văn hóa - ẩm thực phù hợp với nhịp sống đương đại sẽ đáp ứng nhu cầu sinh hoạt văn hóa và vui chơi giải trí lành mạnh của người dân thủ đô cùng du khách trong và ngoài nước”.
Trong thời gian hoạt động phố đi bộ, thành phố cho phép các khách sạn từ 3 sao trở lên, quán bar, nhà hàng tại khu vực hồ Hoàn Kiếm được mở cửa phục vụ đến 2 giờ sáng hôm sau. Phố đi bộ có bố trí các cây bán nước tự động, trạm phát wifi miễn phí.
Phố đi bộ không chỉ là nơi mọi người tự do đi dạo, vui chơi, giao lưu, trò chuyện, mà còn là nơi diễn ra các trò chơi dân gian, hoạt động văn hóa nghệ thuật cá nhân tự phát hoặc được tổ chức. Tính đến tháng 10 năm 2018, trong hai năm hoạt động, không gian đi bộ khu vực hồ Hoàn Kiếm và phụ cận đã tổ chức hàng trăm sự kiện, hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật phong phú, đa dạng, trong đó có 185 sự kiện văn hóa quy mô lớn, thu hút sự tham gia của 8 tỉnh, thành phố trong nước và 17 quốc gia.
Tác động[sửa | sửa mã nguồn]
Sau 2 năm triển khai không gian đi bộ hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận đã thúc đẩy phát triển thương mại, du lịch, kinh tế của quận Hoàn Kiếm nói riêng và thành phố nói chung. Lượng khách trong và ngoài nước đến tham quan và tham gia rất đông, trung bình ban ngày khoảng 3.000 đến 5.000 người; buổi tối khoảng 1,5 vạn đến 2 vạn người, những buổi có sự kiện lớn có trên 3 vạn người tham dự.
Lượng khách du lịch lưu trú đến quận Hoàn Kiếm và thành phố tăng nhanh. Năm 2017 là trên 1,7 triệu lượt người, tăng 33% so với năm 2016; 9 tháng đầu năm 2018 là trên 1,4 triệu lượt người, tăng 18% so với cùng kỳ năm 2017. Số cửa hàng kinh doanh chuyển sang dịch vụ du lịch tăng gần 600 cơ sở. Tính đến nay, trên địa bàn quận có 585 khách sạn và cơ sở lưu trú, tăng 121 cơ sở so với năm 2017, trong đó có 225 khách sạn được xếp hạng, gắn sao.
Những kết quả trên góp phần quan trọng tăng thu ngân sách Nhà nước cho quận Hoàn Kiếm. Năm 2016 quận thu trên 5,2 nghìn tỷ đồng; năm 2017 đạt trên 6 nghìn tỷ đồng; 8 tháng đầu năm 2018 đạt trên 5,7 nghìn tỷ đồng và ước cả năm 2018 đạt trên 7,5 nghìn tỷ đồng.
Hà Nội là một điểm du lịch hấp dẫn của nhiều du khách trong và ngoài nước. Việc sử dụng thành thạo từ vựng tiếng Anh về du lịch sẽ giúp bạn dễ dàng bắt chuyện với người nước ngoài, đồng thời cũng mang lại cho du khách nước ngoài một cái nhìn sâu sắc và gần gũi về mảnh đất cố đô ngàn năm. Trong bài viết này, AROMA sẽ cung cấp cho bạn bộ từ vựng tiếng Anh về du lịch: các địa danh nổi tiếng của Hà Nội, giúp bạn tự tin giao tiếp với du khách quốc tế!
- TỪ VỰNG TIẾNG ANH VỀ ĐỊA DANH NỔI TIẾNG Ở HÀ NỘI
Ba Dinh District [Quận Ba Đình]
- Ba Dinh Square: Quảng trường Ba Đình
- Ho Chi Minh Mausoleum: Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
- Hanoi Flag Tower: Cột cờ Hà Nội
- Ho Chi Minh’s Vestige: Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh
- Presidential Palace Historical Site: Phủ Chủ Tịch
- One-Pillar Pagoda: Chùa Một Cột
- Imperial Citadel of Thang Long: Hoàng Thành Thăng Long
Dong Da District [Quận Đống Đa]
- Temple of Confucius: Văn Miếu
- Imperial Academy: Quốc Tử Giám
- Stelae of Doctors: Bia Tiến sĩ
- Constellation of Literature pavilion: Khuê Văn Các
- Well of Heavenly Clarity: Giếng Thiên Quang
Hoan Kiem District [Quận Hoàn Kiếm]
- Hoan Kiem Lake [Sword Lake]: Hồ Hoàn Kiếm
- Turtle Tower: Tháp Rùa
- The Huc Bridge / Hanoi Red Bridge: Cầu Thê Húc
- Ngoc Son Temple / Jade Hill Temple: Đền Ngọc Sơn
- St. Joseph’s Cathedral: Nhà thờ Lớn Hà Nội
- Hanoi Ceramic Mosaic Mural: Con đường gốm sứ
- Hoa Lo Prison: Nhà tù Hỏa Lò
- Hanoi Old Quarter: Phố cổ Hà Nội
Tay Ho District [Quận Tây Hồ]
- West Lake: Hồ Tây
- Red River: Sông Hồng
- Tran Quoc Pagoda: Chùa Trấn Quốc
Một số địa danh khác:
- Dong Xuan Market: Chợ Đồng Xuân
- Long Bien Bridge: Cầu Long Biên
- Water Puppet theater: Nhà hát múa rối nước
- Bat Trang Pottery village: Làng gốm Bát Tràng
- Museum of Hanoi: Bảo tàng Hà Nội
- National Museum of Vietnamese History: Bảo tàng Lịch sử Quốc gia
- Vietnam People’s Air Force Museum: Bảo tàng Phòng không – Không quân
- Vietnam Museum of Ethnology: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam
- Vietnam National Museum of Fine Arts: Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia
- Vietnam Military History Museum: Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
- Vietnamese Women’s Museum: Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
Một số từ vựng tiếng Anh về du lịch khác
- The Proclamation of Independence: Bản Tuyên ngôn độc lập
- national hero: anh hùng dân tộc
- historical attraction: điểm tham quan lịch sử
- Buddhist temple: đền Phật giáo
- calligraphy: nghệ thuật thư pháp
- local eatery: quán ăn địa phương
- cyclo: xe xích lô
- to express great admiration and gratitude towards: bày tỏ sự ngưỡng mộ và lòng biết ơn sâu sắc đến
- to wander through the streets: dạo quanh phố phường
- to resemble a lotus blossom: mang hình dáng hoa sen
II. MẪU CÂU TIẾNG ANH KHI GIỚI THIỆU ĐỊA DANH Ở HÀ NỘI
- You can explore the captivating allure of West Lake and indulge in unique local eateries. [Bạn có thể khám phá nét hấp dẫn của Hồ Tây và thưởng thức những quán ăn địa phương.]
- Immerse yourself in the serene atmosphere of Hoan Kiem Lake, a perfect spot for relaxation. [Hãy hòa mình vào bầu không khí yên bình của Hồ Hoàn Kiếm, một nơi hoàn hảo để thư giãn.]
- Or wander through the charming streets of Hanoi and uncover its rich history and culture. [Hoặc lang thang qua những con phố Hà Nội và khám phá lịch sử và văn hóa phong phú của nơi này.]
- I recommend you take in the breathtaking views of the city from the iconic Long Bien Bridge. [Tôi gợi ý các bạn ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt mỹ của thành phố từ cây cầu Long Biên nổi tiếng.]
- Or discover the vibrant nightlife of Hanoi filled with lively bars. [Hoặc khám phá cuộc sống về đêm của Hà Nội với những quán bar sôi động.]
- Experience the warmth of local hospitality as you explore traditional markets and interact with friendly vendors. [Bạn có thể trải nghiệm lòng mến khách của người dân khi đi khám phá các khu chợ truyền thống và giao tiếp với các chủ thương thân thiện.]
- Marvel at the stunning architecture of ancient pagodas and temples scattered throughout the city. [Kiến trúc đẹp mắt của các ngôi chùa và đền cổ đại khắp thành phố sẽ khiến bạn kinh ngạc.]
- Embark on a cyclo ride to truly absorb the bustling streets of The Old Quarter. [Leo lên xe xích lô để thực sự hòa mình vào những con đường nhộn nhịp của khu phố cổ].
- Capture the essence of Hanoi’s street art scene at the Ceramic Mosaic Mural. [Ghi lại bản sắc nghệ thuật đường phố Hà Nội tại Con đường gốm sứ.]
- Create lasting memories as you enjoy Hanoi’s fusion of traditions and modernity in every corner. [Tạo ra những ký ức lâu dài khi bạn tận hưởng sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại của Hà Nội ở mỗi góc phố.]
Hi vọng những chia sẻ của AROMA sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giới thiệu địa danh ở Hà Nội với bạn bè quốc tế!
Và nếu bạn đang cần tìm một khoá học để cải thiện tiếng Anh giao tiếp cho công việc hoặc đời sống hằng ngày, hãy liên hệ với AROMA để được tư vấn cụ thể nhé!
Đọc thêm về những bài tiếng Anh về du lịch tại: //aroma.vn/thu-vien/tieng-anh-chuyen-nganh/du-lich/