Marina Abramović đã coi buổi biểu diễn này là cấp tiến nhất của cô ấy vì vai trò của người biểu diễn được trao cho khách tham quan. Bản thân nghệ sĩ sẽ không có mặt trong triển lãm
Đặt phòng trước là điều cần thiết. Bạn sẽ không thể đặt vé tại phòng trưng bày và vì vậy phải đặt vé trực tuyến trước chuyến thăm của bạn
Do tính chất của triển lãm, bạn phải đặt ngày giờ cụ thể để đến. Nếu bạn đến trễ chỗ đã đặt, bạn có thể không được phép vào triển lãm
Vào hầu hết các ngày, triển lãm có giới hạn độ tuổi từ 8 trở lên. Điều này là do chất lượng trải nghiệm của khách truy cập phụ thuộc vào khả năng dành thời gian và sự chú ý mà không bị phân tâm. Tuy nhiên, vào các buổi sáng Thứ Năm, Thứ Bảy, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa và trong các ngày nghỉ học, triển lãm mở cửa cho tất cả mọi người, bao gồm các nhóm học sinh, du khách nhỏ tuổi và các nhóm gia đình có trẻ em dưới 8 tuổi. Tuy nhiên, do tính chất của triển lãm, nó có thể không phù hợp với trẻ em dưới 5 tuổi
Edward de Vere là con trai duy nhất của John de Vere, Bá tước thứ 16 của Oxford, và Margery Golding. Sau cái chết của cha mình vào năm 1562, ông trở thành người bảo trợ của Nữ hoàng Elizabeth I và được gửi đến sống trong gia đình của cố vấn chính của bà, Ngài William Cecil. Anh kết hôn với con gái của Cecil, Anne, người mà anh có năm người con. [2] Oxford bị cô ghẻ lạnh trong 5 năm và từ chối thừa nhận anh là cha của đứa con đầu lòng của họ
Là một nhà vô địch đấu thương, Oxford đã đi khắp nước Pháp và nhiều bang của Ý. Ông là một trong những người đầu tiên sáng tác thơ tình tại cung đình thời Elizabeth[3] và được ca ngợi là một nhà viết kịch, mặc dù không có vở kịch nào được biết đến như tác phẩm của ông. [4] Một loạt các cống hiến ca ngợi Oxford vì sự bảo trợ hào phóng của ông đối với các tác phẩm văn học, tôn giáo, âm nhạc và y tế,[5] và ông đã bảo trợ cho cả các công ty diễn xuất dành cho người lớn và trẻ em,[6] cũng như các nhạc sĩ, vận động viên nhào lộn, nhào lộn và biểu diễn . [7]
Ông không được Nữ hoàng sủng ái vào đầu những năm 1580 và bị trục xuất khỏi triều đình và bị giam cầm một thời gian ngắn trong Tháp Luân Đôn khi tình nhân của ông là Anne Vavasour, một trong những phù dâu của Elizabeth, sinh con trai cho ông trong cung điện. Vavasour cũng bị tống giam, và vụ việc đã xúi giục những cuộc ẩu đả dữ dội trên đường phố giữa Oxford và những người bà con của cô ấy. Ông được làm hòa với Nữ hoàng vào tháng 5 năm 1583 tại Theobalds,[8] nhưng mọi cơ hội thăng tiến đã vụt mất. Năm 1586, Nữ hoàng cấp cho Oxford 1.000 bảng Anh hàng năm [$483,607 theo giá đô la Mỹ năm 2020][9] để giảm bớt khó khăn tài chính do sự xa hoa của ông và việc bán những vùng đất tạo ra thu nhập của ông để lấy tiền sẵn sàng. Sau cái chết của người vợ đầu tiên, Anne Cecil, Oxford kết hôn với Elizabeth Trentham, một trong những phù dâu của Nữ hoàng, người mà ông có người thừa kế, Henry de Vere. Oxford qua đời năm 1604, đã tiêu hết tài sản thừa kế của mình
Kể từ những năm 1920, Oxford là một trong những ứng cử viên thay thế nổi bật nhất được đề xuất cho quyền tác giả của các tác phẩm của Shakespeare
Gia đình và thời thơ ấu[sửa | sửa mã nguồn]
Khu bảo tồn còn sót lại của Lâu đài Hedingham, nơi ngự trị của gia tộc de Vere kể từ Cuộc chinh phạt của người Norman
Edward de Vere được sinh ra là người thừa kế của bá tước lâu đời thứ hai còn tồn tại ở Anh tại quê hương của tổ tiên de Vere, Lâu đài Hedingham, ở Essex, phía đông bắc London. Anh ấy là con trai duy nhất của John de Vere, Bá tước thứ 16 của Oxford, và người vợ thứ hai của anh ấy, Margery Golding và có lẽ được đặt tên để tôn vinh Edward VI, người mà anh ấy đã nhận được một chiếc cốc làm lễ rửa tội mạ vàng. [10] Anh có một chị gái cùng cha khác mẹ, Katherine, con của cuộc hôn nhân đầu tiên của cha anh với Dorothy Neville,[11] và một em gái, Mary de Vere. [12] Cả cha và mẹ của anh ấy đều đã thiết lập các mối quan hệ tòa án. Bá tước thứ 16 tháp tùng Công chúa Elizabeth từ khi bà bị quản thúc tại Hatfield lên ngôi, và nữ bá tước được phong làm phù dâu vào năm 1559
Trước khi cha qua đời, Edward de Vere được phong là Tử tước Bulbeck, hay Bolebec, và lớn lên trong đức tin cải cách Tin lành. Giống như nhiều đứa trẻ của giới quý tộc, anh ấy được nuôi dưỡng bởi cha mẹ thay thế, trong trường hợp của anh ấy là trong gia đình của Ngài Thomas Smith. [13] Năm 8 tuổi, anh vào Đại học Queens, Cambridge, với tư cách là một người bình thường chưa trưởng thành, sau đó chuyển đến St John's. Thomas Fowle, cựu thành viên của St John's College, Cambridge, được trả £10 hàng năm với tư cách là gia sư của de Vere. [14]
Cha ông qua đời vào ngày 3 tháng 8 năm 1562, ngay sau khi lập di chúc. [15] Bởi vì ông nắm giữ các vùng đất từ Vương miện bằng cách phục vụ hiệp sĩ, con trai của ông đã trở thành một người bảo vệ hoàng gia của Nữ hoàng và được đặt trong gia đình của Ngài William Cecil, ngoại trưởng và cố vấn trưởng của bà. [16] Năm 12 tuổi, de Vere đã trở thành Bá tước thứ 17 của Oxford, Lãnh chúa Great Chamberlain của Anh, và là người thừa kế một điền trang có thu nhập hàng năm, mặc dù được đánh giá khoảng 2.500 bảng Anh, có thể lên tới 3.500 bảng Anh [1. 25 triệu vào năm 2023]. [17]
Giám hộ [ chỉnh sửa ]
William Cecil, Nam tước Burghley thứ nhất, Bộ trưởng Ngoại giao của Nữ hoàng và là bố vợ của de Vere, c. 1571
Khi sống tại Nhà Cecil, các nghiên cứu hàng ngày của Oxford bao gồm hướng dẫn khiêu vũ, tiếng Pháp, tiếng Latinh, vũ trụ học, bài tập viết, vẽ và cầu nguyện chung. Trong năm đầu tiên tại Nhà Cecil, anh đã được Laurence Nowell, một học giả về đồ cổ và người Anglo-Saxon, kèm cặp một thời gian ngắn. [18] Trong một bức thư gửi cho Cecil, Nowell giải thích. "Tôi thấy rõ ràng rằng công việc của tôi cho Bá tước Oxford không thể kéo dài lâu hơn nữa", và sự ra đi của anh ấy sau tám tháng được hiểu là dấu hiệu cho thấy tính cách khó bảo của cậu bé mười ba tuổi Oxford khi còn là học sinh, hoặc là dấu hiệu cho thấy anh ấy . [19] Vào tháng 5 năm 1564, Arthur Golding, trong cống hiến của mình cho tác phẩm Th' Abridgement of the Histories of Trogus Pompeius, cho rằng người cháu trai nhỏ tuổi của ông quan tâm đến lịch sử cổ đại và các sự kiện đương thời. [20]
Năm 1563, chị gái cùng cha khác mẹ của Oxford, Katherine, sau đó là Quý bà Windsor, đã thách thức tính hợp pháp của cuộc hôn nhân của cha mẹ de Vere tại tòa án Giáo hội. Chú của anh, Golding, lập luận rằng Tổng Giám mục Canterbury nên tạm dừng các thủ tục tố tụng vì không thể tiến hành tố tụng chống lại sự giám hộ của Nữ hoàng nếu không có giấy phép trước của Tòa án Giám hộ và Liveries. [21]
Một thời gian trước tháng 10 năm 1563, mẹ của Oxford kết hôn lần thứ hai với Charles Tyrrell, một Quý ông Hưu trí. [22] Vào tháng 5 năm 1565, cô viết thư cho Cecil, thúc giục rằng số tiền từ tài sản gia đình được dành riêng theo di chúc của cha Oxford để sử dụng trong thời kỳ thiểu số của mình nên được giao cho cô và những người bạn khác trong gia đình, để bảo vệ nó và đảm bảo rằng Oxford sẽ được an toàn. . [23] Không có bằng chứng nào cho thấy Cecil đã từng trả lời yêu cầu của cô ấy. Bà qua đời ba năm sau đó và được chôn cất bên cạnh người chồng đầu tiên tại Earls Colne. Cha dượng của Oxford, Charles Tyrrell, qua đời vào tháng 3 năm 1570. [24]
Vào tháng 8 năm 1564, Oxford nằm trong số 17 quý tộc, hiệp sĩ và cận thần trong đoàn tùy tùng của Nữ hoàng đã được Đại học Cambridge trao bằng Thạc sĩ Nghệ thuật danh dự, và ông đã được Đại học Oxford trao tặng một bằng Tiến sĩ Hoàng gia khác vào năm 1566. Bố vợ tương lai của anh, William Cecil, cũng nhận được bằng danh dự Thạc sĩ Nghệ thuật vì những tiến bộ tương tự. [25] Không có bằng chứng nào cho thấy Oxford từng cấp bằng Cử nhân Nghệ thuật. Vào tháng 2 năm 1567, ông được nhận vào Grey's Inn để học luật. [26]
Vào ngày 23 tháng 7 năm 1567, khi đang tập đấu kiếm ở sân sau của Nhà Cecil ở Strand, cậu thanh niên Oxford mười bảy tuổi đã giết Thomas Brincknell, một đầu bếp phụ trong gia đình Cecil. Tại cuộc điều tra của nhân viên điều tra vào ngày hôm sau, bồi thẩm đoàn, bao gồm người hầu của Oxford, và người bảo trợ của Cecil, nhà sử học tương lai Raphael Holinshed, đã phát hiện ra rằng Brincknell, say rượu, đã cố tình tự sát bằng cách chạy lên lưỡi kiếm của Oxford. Như một vụ tự tử, anh ta không được chôn cất trong đất thánh, và tất cả tài sản thế gian của anh ta bị tịch thu, để lại người vợ đang mang thai của anh ta cơ cực. Cô sinh một đứa trẻ chết non ngay sau cái chết của Brinknell. Cecil sau đó đã viết rằng anh ta đã cố gắng để bồi thẩm đoàn thấy rằng Oxford đã hành động tự vệ. [27]
Hồ sơ về những cuốn sách được mua cho Oxford năm 1569 chứng tỏ ông tiếp tục quan tâm đến lịch sử, cũng như văn học và triết học. Trong số đó có các ấn bản của một cuốn Kinh thánh Geneva mạ vàng, Chaucer, Plutarch, hai cuốn sách bằng tiếng Ý và các ấn bản folio của Cicero và Plato. [28] Cùng năm đó, Thomas Underdown đã dành tặng bản dịch Lịch sử Æthiopia của Heliodorus cho Oxford, ca ngợi 'lòng dũng cảm kiêu kỳ', 'kỹ năng tuyệt vời' và 'sự ham học hỏi' của ông. [29] Vào mùa đông năm 1570, Oxford làm quen với nhà toán học và nhà chiêm tinh John Dee và bắt đầu quan tâm đến thuyết huyền bí, nghiên cứu phép thuật và sự phù phép. [30]
Năm 1569, Oxford nhận được phiếu bầu đầu tiên cho tư cách thành viên của Order of the Garter, nhưng chưa bao giờ đạt được vinh dự này mặc dù có cấp bậc và chức vụ cao. [31] Vào tháng 11 năm đó, Oxford thỉnh cầu Cecil cho một quân đội nước ngoài. Mặc dù Cuộc nổi dậy của Công giáo La Mã của các Bá tước phương Bắc đã nổ ra vào năm đó, Elizabeth đã từ chối yêu cầu này. [32] Cuối cùng, Cecil đã nhận được một vị trí cho Oxford dưới quyền của Bá tước xứ Sussex trong một chiến dịch của Scotland vào mùa xuân năm sau. Anh ấy và Sussex trở thành những người ủng hộ trung thành tại tòa án. [33]
Đến tuổi[sửa]
Huy hiệu của Edward de Vere từ tác phẩm của George Baker Thành phần hoặc cách tạo ra loại dầu quý hiếm và tuyệt vời nhất được gọi là oleum magistrale [1574]
Vào ngày 12 tháng 4 năm 1571, Oxford chiếm đa số và ngồi vào Hạ viện. Những kỳ vọng lớn về tuổi trưởng thành của anh ấy; . để có được một thứ bá tước mới để lãng phí hoặc đánh mất một bá tước cũ', một lời tiên tri không bao giờ được ứng nghiệm. [34]
Mặc dù giấy chứng nhận chính thức về việc ông thoát khỏi sự kiểm soát của Burghley đã bị hoãn lại cho đến tháng 5 năm 1572,[35] Oxford cuối cùng đã được cấp khoản thu nhập 666 bảng Anh mà cha ông đã dự định cho ông trước đó, nhưng tài sản dành để trả các khoản nợ của cha ông sẽ không đến với ông. . Trong thời kỳ thiểu số với tư cách là người được Nữ hoàng giám hộ, một phần ba tài sản của ông đã được hoàn trả cho Vương miện, phần lớn trong số đó Elizabeth đã định cư từ lâu cho Robert Dudley. Elizabeth yêu cầu thanh toán thêm 3.000 bảng Anh để giám sát quyền giám hộ và thêm 4.000 bảng Anh để kiện anh ta. Oxford cam kết tăng gấp đôi số tiền nếu anh ta không thanh toán khi đến hạn, gây rủi ro thực sự cho tổng nghĩa vụ là 21.000 bảng Anh. [36]
Bt 1571, Oxford là nơi yêu thích của triều đình Elizabeth. Vào tháng 5, anh ấy đã tham gia cuộc thi nghiêng, đấu thương và vượt rào kéo dài ba ngày, tại đó, mặc dù anh ấy không giành chiến thắng, nhưng anh ấy đã được trao danh hiệu chính để ăn mừng việc đạt được đa số của mình, kỹ năng của anh ấy đã giành được những lời bình luận ngưỡng mộ từ khán giả. [37] Vào tháng 8, Oxford tham dự Paul de Foix, người đã đến Anh để đàm phán về cuộc hôn nhân giữa Elizabeth và Công tước xứ Anjou, vị vua tương lai Henry III của Pháp. [38] Thơ đã xuất bản của ông có từ thời kỳ này và cùng với Edward Dyer, ông là một trong những cận thần đầu tiên giới thiệu thơ bản ngữ cho triều đình. [39]
Hôn nhân[sửa]
Cung điện Hoàng gia Whitehall nơi Bá tước Oxford kết hôn với Anne Cecil, hình ảnh xuất hiện khoảng 100 năm sau
Năm 1562, Bá tước thứ 16 của Oxford đã ký hợp đồng với Henry Hastings, Bá tước thứ 3 của Huntingdon, để con trai ông ta là Edward kết hôn với một trong những chị gái của Huntingdon; . Tuy nhiên, sau cái chết của Bá tước thứ 16, khế ước được phép hết hiệu lực. Elizabeth Hastings sau đó kết hôn với Edward Somerset, trong khi Mary Hastings chết khi chưa lập gia đình. [cần dẫn nguồn]
Vào mùa hè năm 1571, Oxford tuyên bố quan tâm đến cô con gái 14 tuổi của Cecil, Anne, và nhận được sự đồng ý của nữ hoàng cho cuộc hôn nhân. Anne đã được cam kết với Philip Sidney hai năm trước đó, nhưng sau một năm đàm phán, cha của Sidney, Ngài Henry, đang từ chối sự ủng hộ của Nữ hoàng và Cecil nghi ngờ gặp khó khăn về tài chính. Ngoài ra, Cecil đã được nâng lên ngang hàng với tư cách là Lãnh chúa Burghley vào tháng 2 năm 1571, do đó đã nâng cấp cho con gái ông, vì vậy các cuộc đàm phán đã bị hủy bỏ. [cần dẫn nguồn] Cecil không hài lòng với sự sắp xếp này, vì tuổi của con gái ông so với Oxford, và đã ấp ủ ý tưởng gả cô cho Bá tước Rutland để thay thế. [40] Cuộc hôn nhân được hoãn lại cho đến khi Anne mười lăm tuổi và cuối cùng diễn ra tại Cung điện Whitehall vào ngày 16 tháng 12 năm 1571, trong một đám cưới ba người với Phu nhân Elizabeth Hastings và Edward Somerset, Lord Herbert và Edward Sutton, Nam tước Dudley thứ 4 và . Việc ràng buộc hai nhà quý tộc trẻ người Anh giàu có vào các gia đình theo đạo Tin lành không bị mất đối với kẻ thù Công giáo của Elizabeth. [42][cần làm rõ] Burghley đã trao cho Oxford mảnh đất làm của hồi môn trị giá 800 bảng cho con gái ông, và một khoản thanh toán bằng tiền mặt trị giá 3.000 bảng. Số tiền này tương đương với phí gan của Oxford và có lẽ được dự định sử dụng như vậy, nhưng số tiền đã biến mất không dấu vết. [43]
Oxford đã giao cho Anne một hợp đồng trị giá khoảng 669 bảng Anh,[44] nhưng dù đã đủ tuổi và là một người đàn ông đã có gia đình, ông vẫn không có tài sản thừa kế. Cuối cùng, sau khi trả cho Vương miện 4.000 bảng Anh mà họ yêu cầu cho bộ trang phục của mình, cuối cùng anh ta đã được cấp phép vào vùng đất của mình vào tháng 5 năm 1572. [45] Anh ta được hưởng thu nhập hàng năm từ các điền trang của mình và văn phòng của Lord Great Chamberlain khoảng 2.250 bảng Anh, nhưng anh ta không được hưởng thu nhập từ công việc kinh doanh của mẹ mình cho đến sau khi bà qua đời, cũng như thu nhập từ một số bất động sản được dành riêng . Ngoài ra, các khoản tiền phạt được đánh giá đối với Oxford tại Tòa án phường vì quyền giám hộ, hôn nhân và chế độ ăn mặc của anh ấy đã lên tới khoảng 3.306 bảng Anh. Để đảm bảo thanh toán, anh ta đã ký kết trái phiếu với Tòa án với tổng trị giá 11.000 bảng Anh và hai trái phiếu tư nhân khác với giá 6.000 bảng Anh mỗi trái phiếu. [46]
Năm 1572, anh họ đầu tiên và họ hàng gần nhất của Oxford, Công tước xứ Norfolk, bị kết tội âm mưu Công giáo chống lại Elizabeth và bị xử tử vì tội phản quốc. Oxford trước đó đã kiến nghị với cả Nữ hoàng và Burghley thay mặt cho Norfolk bị kết án, nhưng không có kết quả, và trong một "đơn thỉnh cầu u ám từ một người phụ nữ không rõ danh tính" đã tuyên bố rằng anh ta đã âm mưu cung cấp một con tàu để hỗ trợ nỗ lực trốn thoát của anh họ mình đến Tây Ban Nha. [47]
Mùa hè năm sau, Oxford dự định đi du lịch Ireland; . [48]
Vào mùa hè năm 1574, Elizabeth đã khiển trách Oxford "vì sự thiếu tiết kiệm của ông ta", và vào ngày 1 tháng 7, ông ta chạy trốn đến lục địa mà không được phép, đi đến Calais cùng với Lãnh chúa Edward Seymour, rồi đến Flanders, "mang theo một số tiền lớn bên mình". Đến như nó đã xảy ra trong thời gian dự kiến sẽ xảy ra chiến sự với Tây Ban Nha, Mary, Nữ hoàng Scotland, giải thích chuyến bay của anh ấy là một dấu hiệu cho thấy sự đồng cảm của người Công giáo, cũng như những người Công giáo nổi dậy sau đó sống trên lục địa. Tuy nhiên, Burghley đảm bảo với nữ hoàng rằng Oxford trung thành, và bà đã cử hai Quý ông Hưu trí đến triệu tập anh ta trở lại, với lời đe dọa sẽ trừng phạt nặng nề. Oxford trở lại Anh vào cuối tháng và có mặt ở London vào ngày 28. Yêu cầu của anh ấy về một vị trí trong Hội đồng Cơ mật đã bị từ chối, nhưng sự tức giận của nữ hoàng đã nguôi ngoai và bà hứa cho anh ấy giấy phép đi du lịch đến Paris, Đức và Ý với cam kết cư xử tốt của anh ấy. [49]
Du lịch nước ngoài[sửa]
Vào tháng 1 năm 1575, Elizabeth cấp giấy phép cho Oxford đi du lịch và cung cấp cho ông những lá thư giới thiệu với các quốc vương nước ngoài. [50] Trước khi ra đi, ông đã ký kết hai hợp đồng. Trong hợp đồng đầu tiên, anh ta bán các trang viên của mình ở Cornwall, Staffordshire và Wiltshire cho ba người được ủy thác với giá 6.000 bảng Anh. Trong lần thứ hai, để ngăn chặn việc tài sản của mình bị mặc định chuyển cho em gái Mary trong trường hợp anh ta chết ở nước ngoài mà không có người thừa kế, anh ta đã thừa kế các vùng đất của bá tước cho người anh họ đầu tiên của mình, Hugh Vere. Khế ước cũng cung cấp để thanh toán các khoản nợ lên tới 9.096 bảng Anh, 3.457 bảng trong số đó vẫn còn nợ Nữ hoàng như chi phí cho quyền giám hộ của ông. [51]
Oxford rời nước Anh vào tuần đầu tiên của tháng 2 năm 1575, và một tháng sau được tặng cho Vua và Hoàng hậu Pháp. Tin tức rằng người vợ mới của anh ấy, Anne, đang mang thai đã đến với anh ấy ở Paris, và anh ấy đã gửi cho cô ấy nhiều món quà xa hoa trong những tháng tới. Nhưng ở đâu đó trên đường đi, tâm trí anh ta bị đầu độc bởi Anne và nhà Cecils, và anh ta tin rằng đứa trẻ được mong đợi không phải là của anh ta. Anh cả Cecils đã lớn tiếng bày tỏ sự phẫn nộ trước những tin đồn, điều này có lẽ làm tình hình trở nên tồi tệ hơn. [52] Vào giữa tháng 3, ông đến Strasbourg, rồi đến Venice, qua Milan. [53] Mặc dù con gái của ông, Elizabeth, chào đời vào đầu tháng 7, nhưng mãi đến cuối tháng 9 Oxford mới biết về ngày sinh của cô vì những lý do không giải thích được. [54]
Oxford ở lại Ý trong một năm, trong thời gian đó, ông rõ ràng bị quyến rũ bởi thời trang Ý về quần áo, đồ trang sức và mỹ phẩm. Ông được John Stow ghi lại là người đã giới thiệu nhiều mặt hàng xa xỉ của Ý cho triều đình Anh, những mặt hàng này ngay lập tức trở thành mốt, chẳng hạn như găng tay có mùi thơm được thêu hoặc trang trí. Elizabeth có một đôi găng tay được trang trí bằng nước hoa mà trong nhiều năm được gọi là "nước hoa của Bá tước Oxford". [55] Thiếu bằng chứng, mối quan tâm của anh ấy đối với văn hóa Ý cao hơn, văn học, âm nhạc và nghệ thuật thị giác, ít chắc chắn hơn. Nhận xét duy nhất được ghi lại của ông về chính đất nước là không nhiệt tình. Trong một lá thư gửi cho Burghley, ông viết, ". đối với lekinge của tôi ở Ý, chúa tể của tôi, tôi rất vui vì tôi đã có nó, và tôi không quan tâm đến việc nhìn thấy nó nữa vnles nó là để phục vụ hoàng tử hoặc quốc vương của tôi. “[56]
Vào tháng 1 năm 1576, Oxford đã viết thư cho Lord Burghley từ Siena về những lời phàn nàn đã gửi đến ông về yêu cầu của các chủ nợ, bao gồm cả Nữ hoàng và em gái của ông, đồng thời chỉ thị rằng ông phải bán thêm đất để trả cho họ. [57] Ông rời Venice vào tháng 3, dự định trở về nhà bằng đường Lyons và Paris; . [58] Vào thời điểm này, nhà tài chính người Ý Benedict Spinola đã cho Oxford vay hơn 4.000 bảng Anh để phục vụ chuyến du lịch lục địa kéo dài 15 tháng của ông, trong khi ở Anh, hơn một trăm thương nhân đang tìm cách giải quyết các khoản nợ lên tới hàng nghìn bảng Anh. [59]
Khi Oxford quay trở lại Kênh vào tháng 4 năm 1576, con tàu của anh ta bị cướp biển từ Flushing bắt giữ, chúng đã lấy tài sản của anh ta, lột áo anh ta và có thể đã sát hại anh ta nếu không ai trong số họ nhận ra anh ta. [60]
Khi trở về, Oxford từ chối sống với vợ và thuê phòng ở Charing Cross. Bên cạnh sự nghi ngờ không thành lời rằng Elizabeth không phải là con của ông, các giấy tờ của Burghley tiết lộ vô số lời phàn nàn cay đắng của Oxford đối với gia đình Cecil. [61] Theo yêu cầu của Nữ hoàng, ông cho phép vợ mình tham dự triều đình của Nữ hoàng, nhưng chỉ khi ông không có mặt, và ông nhấn mạnh rằng bà không cố gắng nói chuyện với ông. Anh ta cũng quy định rằng Burghley không được thay mặt Anne khiếu nại anh ta nữa. [62] Anh bị Anne ghẻ lạnh trong 5 năm
Vào tháng 2 năm 1577, có tin đồn rằng Mary, em gái của Oxford, sẽ kết hôn với Lãnh chúa Gerald Fitzgerald [1559–1580], nhưng đến ngày 2 tháng 7, tên của cô được liên kết với tên của Peregrine Bertie, sau này là Lãnh chúa Willoughby d'Eresby. Mẹ của Bertie, Nữ công tước xứ Suffolk, đã viết thư cho Lord Burghley rằng "con trai khôn ngoan của tôi đã đi rất xa với Lady Mary Vere của tôi, tôi sợ quá xa để quay lại". Cả Nữ công tước và chồng Richard Bertie lần đầu tiên phản đối cuộc hôn nhân và Nữ hoàng ban đầu từ chối sự đồng ý của cô ấy. Chính sự phản đối của Oxford đối với trận đấu kịch liệt đến nỗi trong một thời gian, người chồng tương lai của Mary đã lo sợ cho tính mạng của mình. [63] Vào ngày 15 tháng 12, Nữ công tước xứ Suffolk đã viết thư cho Burghley mô tả một kế hoạch mà bà và Mary đã nghĩ ra để sắp xếp một cuộc gặp giữa Oxford và con gái ông ta. [64] Liệu kế hoạch có thành hiện thực hay không vẫn chưa được biết. Mary và Bertie đã kết hôn vào khoảng trước tháng 3 năm sau. [65]
Cãi vã, âm mưu và bê bối[sửa | sửa mã nguồn]
Oxford đã bán những vùng đất thừa kế của mình ở Cornwall, Staffordshire và Wiltshire trước chuyến công du lục địa của mình. Khi trở về Anh năm 1576, ông đã bán các trang viên của mình ở Devonshire; . [66]
Năm 1577, Oxford đã đầu tư 25 bảng vào chuyến thám hiểm thứ hai của Martin Frobisher để tìm kiếm Hành lang Tây Bắc. [67] Vào tháng 7 năm 1577, ông yêu cầu Vương miện ban tặng Castle Rising, vốn đã bị tịch thu cho Vương miện do thuộc hạ của anh họ ông là Norfolk vào năm 1572. [68] Ngay sau khi nó được cấp cho anh ta, anh ta đã bán nó cùng với hai trang viên khác và chi khoảng 3.000 bảng Anh cho chuyến thám hiểm thứ ba của Frobisher. [69] Quặng 'vàng' mang về hóa ra vô giá trị, và Oxford mất toàn bộ số tiền đầu tư. [70]
Vào mùa hè năm 1578, Oxford tham dự cuộc hành trình của Nữ hoàng qua East Anglia. [71] The royal party stayed at Lord Henry Howard's residence at Audley End. Một mâu thuẫn đã xảy ra trong quá trình diễn ra vào giữa tháng 8 khi Nữ hoàng hai lần yêu cầu Oxford khiêu vũ trước các đại sứ Pháp, những người đang ở Anh để đàm phán về cuộc hôn nhân giữa nữ hoàng Anh 46 tuổi và em trai của Henri III của Pháp, . Oxford từ chối với lý do "không làm hài lòng người Pháp". [72]
Vào tháng 4 năm 1578, đại sứ Tây Ban Nha, Bernardino de Mendoza, đã viết thư cho Vua Philip II của Tây Ban Nha rằng người ta đã đề xuất rằng nếu Anjou đến Anh để đàm phán về cuộc hôn nhân của mình với Nữ hoàng thì Oxford, Surrey và Windsor sẽ là con tin . [73] Bản thân Anjou đã không đến Anh cho đến cuối tháng 8, nhưng các đại sứ của ông đã ở Anh. Oxford was sympathetic to the proposed marriage; Leicester and his nephew Philip Sidney were adamantly opposed to it. Sự đối kháng này có thể đã gây ra cuộc cãi vã nổi tiếng giữa Oxford và Sidney trên sân quần vợt ở Whitehall. Không hoàn toàn rõ ràng ai đang chơi trên sân khi cuộc chiến nổ ra; . Các đại sứ Pháp, những người có phòng trưng bày riêng nhìn ra sân quần vợt, là nhân chứng của buổi trưng bày. Cho dù Sidney là người tiếp theo thách đấu Oxford trong một trận đấu tay đôi hay ngược lại, vấn đề không được đi xa hơn, và Nữ hoàng đã đích thân bắt Sidney làm nhiệm vụ vì không nhận ra sự khác biệt giữa địa vị của anh ta và của Oxford. Christopher Hatton và bạn của Sidney, Hubert Languet cũng đã cố gắng ngăn cản Sidney theo đuổi vấn đề, và cuối cùng nó đã bị hủy bỏ. [74] Nguyên nhân cụ thể vẫn chưa được biết, nhưng vào tháng 1 năm 1580, Oxford đã viết thư và thách thức Sidney; . [75]
Oxford đã công khai cãi vã với Bá tước Leicester vào khoảng thời gian này; . [76] Vào mùa hè năm 1580, Gabriel Harvey, dường như được thúc đẩy bởi mong muốn lấy lòng Leicester,[77] đã châm biếm tình yêu của Oxford dành cho những thứ của Ý trong những câu thơ có tựa đề Speculum Tuscanismi và trong Ba lá thư quen thuộc và dí dỏm. [78]
Mặc dù chi tiết không rõ ràng, nhưng có bằng chứng cho thấy vào năm 1577, Oxford đã cố gắng rời Anh để tham gia Chiến tranh Tôn giáo ở Pháp theo phe của Vua Henry III. [79] Giống như nhiều thành viên của các gia đình quý tộc lâu đời hơn ở Anh, ông nghiêng về Công giáo La Mã; . [80] Nhưng cũng nhanh chóng như vậy, vào cuối năm 1580, ông đã tố cáo một nhóm người Công giáo, trong số đó có Arundell, Francis Southwell, và Henry Howard, vì những hoạt động phản quốc và xin Nữ hoàng thương xót cho Đạo Công giáo của riêng ông, hiện đã bị bác bỏ. [81] Elizabeth thường chậm trễ trong việc giải quyết vấn đề và Oxford bị quản thúc tại gia trong một thời gian ngắn. [82]
Leicester được ghi nhận bởi tác giả Alan H. Nelson với việc “đánh bật Oxford khỏi nhóm thân Pháp”, tôi. e. , nhóm tại tòa ủng hộ cuộc hôn nhân của Elizabeth với Công tước xứ Anjou. Đại sứ Tây Ban Nha, Mendoza, cũng cho rằng Leicester đứng sau việc Oxford thông báo cho những người Công giáo đồng bào của mình nhằm ngăn cản cuộc hôn nhân với người Pháp. [83] Peck đồng tình, nói rằng Leicester "có ý định khiến các đồng minh của Sussex trở nên vô dụng về mặt chính trị". [84][85]
Hội đồng Cơ mật đã ra lệnh bắt giữ cả Howard và Arundel; . [86] Arundell từ chối lời đề nghị này, và ban đầu ông cùng Howard xin tị nạn với Mendoza. Chỉ sau khi được đảm bảo rằng họ sẽ bị quản thúc tại nhà của một Ủy viên Hội đồng Cơ mật, cặp đôi này mới chịu đầu hàng. [87] Trong những tuần đầu tiên sau khi bị bắt, họ đã theo đuổi một chiến lược gấp ba lần. họ sẽ thừa nhận những tội nhỏ, cố gắng chứng minh Oxford là kẻ nói dối bằng cách đưa tiền để làm chứng cho những lời buộc tội của anh ta, và cố gắng chứng minh rằng người tố cáo họ gây ra mối nguy hiểm thực sự cho Vương miện. [88] Các cáo buộc của họ chống lại Oxford bao gồm chủ nghĩa vô thần, dối trá, dị giáo, không tuân theo vương miện, phản quốc, giết người thuê, trụy lạc tình dục, thói quen say xỉn, thề sẽ giết nhiều cận thần khác nhau và chỉ trích Nữ hoàng vì đã làm "mọi thứ với ân sủng tồi tệ nhất mà . “[89]
Nghiêm trọng nhất, Howard và Arundell buộc tội Oxford tội hiếp dâm trẻ em hàng loạt, tuyên bố rằng anh ta đã lạm dụng "rất nhiều bé trai cần phải ra tay". "[10] Lời khai chi tiết từ gần chục nạn nhân và nhân chứng đã chứng minh lời buộc tội và bao gồm tên, ngày tháng và địa điểm. Hai trong số sáu cậu bé được nêu tên đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ người lớn sau khi Oxford cưỡng hiếp chúng một cách thô bạo và từ chối chăm sóc y tế. Một đầu bếp trẻ tên là Powers cho biết đã bị tấn công nhiều lần tại Hampton Court vào mùa đông năm 1577-1578, tại Whitehall, và tại ngôi nhà ở Phố Broad của Oxford. [10] Tài khoản của Orazio Coquo được ghi lại rõ ràng bên ngoài báo cáo của Howard-Arundel. Để làm chứng cho Tòa án dị giáo Venice ngày 27 tháng 8 năm 1577, Coquo giải thích rằng ông đang hát trong dàn hợp xướng tại Santa Maria Formosa của Venice vào ngày 1 tháng 3 năm 1576 khi Oxford mời ông đến làm việc ở Anh với tư cách là trang của ông. Khi đó 15 tuổi, cậu bé xin lời khuyên của cha mẹ và rời Venice chỉ 4 ngày sau đó. [11] Coquo đến Oxford ở Dover vào ngày 20 tháng 4 năm 1576 và bỏ trốn 11 tháng sau đó vào ngày 20 tháng 3 năm 1577,[15] được hỗ trợ bởi một thương gia người Milan, người đã cho anh ta 25 ducat cho cuộc hành trình. Anh ấy "nói với tôi rằng tôi sẽ hư hỏng nếu tôi ở lại," Orazio làm chứng, "và anh ấy không muốn tôi ở đó lâu hơn nữa. " Khi được hỏi liệu anh có xin phép Oxford trước khi rời đi hay không, cậu bé trả lời: "Thưa ngài, không, bởi vì ông ấy sẽ không cho phép tôi rời đi. “[15]
Arundell và Howard đã tự xóa bỏ những lời buộc tội của Oxford, mặc dù Howard vẫn bị quản thúc tại gia cho đến tháng 8, trong khi Arundell mãi đến tháng 10 hoặc tháng 11 mới được trả tự do. Không ai trong số ba đã từng bị truy tố hoặc cố gắng. [90] Cả Arundell và Howard đều không được triều đình ủng hộ, và sau Âm mưu Throckmorton năm 1583 để ủng hộ Mary, Nữ hoàng Scotland, Arundell trốn sang Paris cùng với Thomas, Lord Paget, anh trai của kẻ chủ mưu Charles Paget. Trong khi đó, Oxford đã thắng một giải đấu tại Westminster vào ngày 22 tháng 1. Bài phát biểu trên trang của ông tại giải đấu, mô tả sự xuất hiện của Oxford với tư cách là Hiệp sĩ của Cây Mặt trời, được xuất bản năm 1592 trong một cuốn sách nhỏ có tựa đề Plato, Axiochus. [91]
Vào ngày 14 tháng 4 năm 1589, Oxford là một trong số những người đồng cấp đã tìm ra Philip Howard, Bá tước Arundel, con trai cả và là người thừa kế của anh họ Oxford, Thomas, Công tước xứ Norfolk, phạm tội phản quốc;[92] Arundel sau đó chết trong tù. Oxford sau đó khẳng định rằng "nhà Howard là chủng tộc xảo quyệt nhất dưới thiên đường" và rằng "Chúa Howard của tôi [là] kẻ ác tồi tệ nhất sống trên trái đất này. “[93]
Vào đầu những năm 1580, có khả năng Bá tước Oxford chủ yếu sống tại một trong những ngôi nhà nông thôn ở Essex của ông, Wivenhoe, được bán vào năm 1584. Vào tháng 6 năm 1580, ông mua một chung cư và 7 mẫu đất gần Aldgate ở Luân Đôn từ thương gia người Ý Benedict Spinola với giá 2.500 bảng Anh. Tài sản, nằm ở giáo xứ St Botolphs, được biết đến với cái tên Great Garden of Christchurch và trước đây thuộc về Magdalene College, Cambridge. [94] Ông cũng mua một dinh thự ở Luân Đôn, một biệt thự ở Bishopsgate được gọi là Fisher's Folly. Theo Henry Howard, Oxford đã trả một khoản tiền lớn cho tài sản và cải tạo nó. [95]
Anne Vavasour, phù dâu của Elizabeth I, mẹ của con trai ngoài giá thú của de Vere
Vào ngày 23 tháng 3 năm 1581, Ngài Francis Walsingham đã thông báo cho Bá tước Huntingdon rằng hai ngày trước Anne Vavasour, một trong những người hầu gái danh dự của Nữ hoàng, đã hạ sinh một cậu con trai và rằng "Bá tước Oxford được thừa nhận là cha, người đã . Oxford bị bắt và bị giam trong Tháp Luân Đôn, Anne và đứa con sơ sinh của cô, người sau này được biết đến với cái tên Ngài Edward Vere, cũng vậy. [96] Burghley can thiệp cho Oxford, và ông được trả tự do khỏi Tháp vào ngày 8 tháng 6, nhưng ông vẫn bị quản thúc tại gia cho đến một thời điểm nào đó trong tháng 7. [97]
Trong khi Oxford bị quản thúc tại gia vào tháng 5, Thomas Stocker đã dành tặng cho anh ấy Bài giảng Thợ lặn của Bậc thầy John Calvin, trong phần cống hiến nói rằng anh ấy đã "được nuôi dưỡng trong nhà của cha của Lãnh chúa của bạn". [98]
Oxford vẫn bị quản thúc tại gia vào giữa tháng 7,[99] nhưng đã tham gia giải đấu Ngày gia nhập tại Whitehall vào ngày 17 tháng 11 năm 1581. [100] Sau đó ông bị trục xuất khỏi triều đình cho đến tháng 6 năm 1583. Anh ta kêu gọi Burghley thay mặt anh ta can thiệp với Nữ hoàng, nhưng bố vợ anh ta liên tục đưa vấn đề vào tay Ngài Christopher Hatton. [cần dẫn nguồn]
Vào Giáng sinh năm 1581, Oxford đã làm hòa với vợ của ông, Anne,[101] nhưng mối tình của ông với Anne Vavasour tiếp tục gây ra hậu quả. Vào tháng 3 năm 1582, có một cuộc giao tranh trên đường phố Luân Đôn giữa Oxford và chú của Anne, Ngài Thomas Knyvet. Oxford bị thương, và người hầu của anh ta bị giết; . [102] Có một cuộc xung đột khác giữa các tùy tùng của Knyvet và Oxford vào ngày 18 tháng 6, và lần thứ ba sáu ngày sau đó, khi có thông tin cho rằng Knyvet đã "giết một người đàn ông của Bá tước Oxford trong trận chiến". [103] Trong một lá thư gửi cho Burghley ba năm sau, Oxford đề nghị được đến thăm bố vợ tại nhà ông "với tư cách một người què";. Vào ngày 19 tháng 1 năm 1585, Thomas, anh trai của Anne Vavasour, đã gửi cho Oxford một lời thách thức bằng văn bản; . [105]
Trong khi đó, cuộc ẩu đả trên đường phố giữa các phe phái vẫn tiếp tục. Một người khác của Oxford đã bị giết vào tháng 1,[106] và vào tháng 3, Burghley đã viết thư cho Ngài Christopher Hatton về cái chết của một trong những người của Knyvet, cảm ơn Hatton vì những nỗ lực của ông "để mang lại một kết quả tốt đẹp nào đó cho những vấn đề rắc rối này giữa Chúa Oxford của tôi và . [107]
Vào ngày 6 tháng 5 năm 1583, mười tám tháng sau khi họ hòa giải, đứa con trai duy nhất của Edward và Anne chào đời, nhưng qua đời cùng ngày. Ba ngày sau, đứa trẻ sơ sinh được chôn cất tại Lâu đài Hedingham. [108]
Sau sự can thiệp của Burghley và Ngài Walter Raleigh, Oxford đã được hòa giải với Nữ hoàng, và hai năm lưu đày của ông khỏi tòa án kết thúc vào cuối tháng 5 với điều kiện ông phải đảm bảo hành vi tốt. [109] Tuy nhiên, ông không bao giờ lấy lại được vị trí cận thần cấp một của mình. [110]
Doanh nghiệp sân khấu[sửa | sửa mã nguồn]
Bá tước Oxford trước đây đã duy trì một đội gồm những người chơi được gọi là Oxford's Men, đội này đã bị Bá tước thứ 17 ngừng hoạt động hai năm sau cái chết của cha ông. [111] Bắt đầu từ năm 1580, Oxford bảo trợ cho cả nhóm người lớn và nam và nhóm nhạc sĩ, đồng thời tài trợ cho các buổi biểu diễn của vận động viên nhào lộn, nhào lộn và động vật biểu diễn. [112] The new Oxford's Men lưu diễn các tỉnh từ năm 1580 đến 1587. Khoảng sau tháng 11 năm 1583, Oxford mua lại cơ sở được sử dụng bởi các công ty nam ở Blackfriars, sau đó giao nó cho thư ký của mình, nhà văn John Lyly. Lyly đã bổ nhiệm Henry Evans, một người viết kịch bản xứ Wales và là người yêu thích sân khấu, làm quản lý của công ty mới Oxford's Boys, bao gồm Children of the Chapel và Children of Paul's, và chuyển tài năng của ông sang viết kịch cho đến cuối tháng 6 năm 1584, khi . [113] Năm 1584–1585, "các nhạc sĩ của Bá tước Oxford" nhận được tiền cho các buổi biểu diễn ở các thành phố Oxford và Barnstaple. Oxford's Men [còn được gọi là Oxford's Player] vẫn hoạt động cho đến năm 1602. [cần dẫn nguồn]
Niên kim hoàng gia[sửa | sửa mã nguồn]
Vào ngày 6 tháng 4 năm 1584, con gái của Oxford là Bridget chào đời,[114] và hai tác phẩm được dành tặng cho ông, Robert Greene's Gwydonius; . Các câu trong tác phẩm sau này đề cập đến kiến thức của Oxford về thiên văn học, lịch sử, ngôn ngữ và âm nhạc. [115]
Tình hình tài chính của Oxford ngày càng xấu đi. Tại thời điểm này, anh ta đã bán gần như tất cả các mảnh đất được thừa kế của mình, điều này đã khiến anh ta bị cắt đứt nguồn thu nhập chính của mình. [116] Hơn nữa, vì tài sản là tài sản đảm bảo cho khoản nợ chưa trả của ông với Nữ hoàng tại Tòa án Wards, ông đã phải ký kết một cam kết với người mua, đảm bảo rằng ông sẽ bồi thường cho họ nếu Nữ hoàng đưa ra yêu cầu chống lại. . [117] Để tránh trường hợp này xảy ra, những người mua bất động sản của ông đã đồng ý trả dần khoản nợ của Oxford cho Tòa án Wards. [118]
Năm 1585, các cuộc đàm phán đang được tiến hành để Vua James VI của Scotland đến Anh để thảo luận về việc trả tự do cho mẹ của ông, Mary, Nữ hoàng của Scotland, và vào tháng 3, Oxford đã được cử đến Scotland với tư cách là một trong những con tin vì sự an toàn của James. [119]
Năm 1586, Oxford thỉnh cầu Nữ hoàng cấp niên kim để giải tỏa tình hình tài chính túng quẫn của mình. Bố vợ của anh ta đã cho anh ta một số khoản vay lớn, và Elizabeth đã cấp cho anh ta một khoản tiền hàng năm trị giá 1.000 bảng Anh, để cô ấy vui lòng tiếp tục hoặc cho đến khi anh ta có thể được cung cấp theo cách khác. Niên kim này sau đó được tiếp tục bởi James I. [120] Người vợ góa của De Vere, Elizabeth, đã thay mặt cho đứa con trai 11 tuổi của bà, Henry, thỉnh cầu James I cấp một khoản tiền hàng năm trị giá 250 bảng Anh để tiếp tục khoản tiền hàng năm 1.000 bảng Anh đã cấp cho de Vere. Henry cuối cùng đã được trao một khoản tiền hàng năm trị giá 200 bảng cho cuộc sống. [121] James tôi sẽ tiếp tục trợ cấp sau khi bà qua đời. [10]
Một cô con gái khác, Susan, sinh ngày 26 tháng 5 năm 1587. Vào ngày 12 tháng 9, một người con gái khác, Frances, được ghi nhận là đã được chôn cất tại Edmonton. Ngày sinh của cô ấy là không rõ; . [122]
Vào tháng 7, Elizabeth trao tài sản Bá tước đã bị tịch thu từ Edward Jones, người đã bị xử tử vì vai trò của mình trong Âm mưu Babington. Để bảo vệ vùng đất khỏi các chủ nợ của Oxford, khoản trợ cấp được thực hiện dưới tên của hai người được ủy thác. [123] Vào cuối tháng 11, người ta đã đồng ý rằng những người mua đất của Oxford sẽ trả toàn bộ khoản nợ khoảng 3.306 bảng Anh của ông cho Tòa án Wards trong thời hạn 5 năm, kết thúc vào năm 1592. [122]
Vào tháng 7 và tháng 8 năm 1588, nước Anh bị đe dọa bởi Hạm đội Tây Ban Nha. Vào ngày 28 tháng 7, Leicester, người nắm quyền chỉ huy chung của quân đội Anh, đã yêu cầu chỉ thị liên quan đến Oxford, nói rằng "anh ấy dường như sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của mình trong cuộc cãi vã này". [124] Bá tước được đề nghị làm thống đốc cảng Harwich, nhưng ông cho rằng điều đó không xứng đáng và đã từ chối chức vụ này; . [125]
Vào tháng 12 năm 1588, Oxford đã bí mật bán dinh thự Fisher's Folly ở London của mình cho Ngài William Cornwallis;[126] đến tháng 1 năm 1591, tác giả Thomas Churchyard đang giải quyết vấn đề tiền thuê phòng mà ông đã thay mặt người bảo trợ của mình thuê trong một ngôi nhà. [127] Oxford đã viết thư cho Burghley phác thảo kế hoạch mua các vùng đất trang viên của Denbigh, ở Wales, nếu Nữ hoàng đồng ý, đề nghị trả tiền cho họ bằng cách trả 1.000 bảng Anh hàng năm và đồng ý từ bỏ vụ kiện của mình để giành lại Rừng Essex . [128]
Vào mùa xuân năm 1591, kế hoạch để những người mua đất của ông thanh toán khoản nợ của mình cho Tòa án phường đã bị phá vỡ do Nữ hoàng chiếm đoạt tài sản, hoặc văn bản cho phép chủ nợ tạm thời tịch thu tài sản của con nợ. [129] Oxford phàn nàn rằng người hầu Thomas Hampton của ông đã lợi dụng những văn bản này bằng cách lấy tiền từ những người thuê nhà để sử dụng cho riêng mình, và cũng đã âm mưu với một người hầu khác của mình để chuyển một tài liệu gian lận dưới Đại ấn của nước Anh. [130] Thị trưởng Thomas Skinner cũng tham gia. [129] Vào tháng 6, Oxford viết thư cho Burghley nhắc nhở ông rằng ông đã thỏa thuận với Elizabeth để từ bỏ yêu sách của mình đối với Rừng Essex vì ba lý do, một trong số đó là việc Nữ hoàng miễn cưỡng trừng phạt trọng tội của Skinner, điều đã khiến Oxford phải . [131]
Vào năm 1586, Angel Day đã tặng cuốn The English Secretary, cuốn sách hướng dẫn viết thư mẫu đầu tiên bằng tiếng Anh, cho Oxford,[132] và William Webbe đã ca ngợi ông là nhà thơ "xuất sắc nhất trong số những người còn lại" trong Bài diễn văn về thơ ca tiếng Anh của chúng ta. [133] Năm 1588 Anthony Munday cống hiến cho Oxford hai phần trong Palmerin d'Oliva của ông. [134] Năm sau The Arte of English Poesie, được cho là của George Puttenham, đã xếp Oxford vào một "nhóm" các nhà thơ cận thần;[135] Puttenham cũng coi ông là một trong những nhà viết kịch truyện tranh hay nhất thời bấy giờ. [136] Năm 1590, Edmund Spenser gửi đến Oxford bài thứ ba trong số mười bảy bài sonnet cống hiến mở đầu The Faerie Queene, ca ngợi sự bảo trợ của ông đối với các nhà thơ. [137][138] Nhà soạn nhạc John Farmer, người đang phục vụ tại Oxford vào thời điểm đó, đã dành tặng The First Set of Divers & Sundry Ways of Two Part in One cho ông vào năm 1591, ghi nhận sự cống hiến tình yêu âm nhạc của người bảo trợ của ông. [139]
Tái hôn và cuộc sống sau này[sửa | sửa mã nguồn]
Elizabeth de Vere, người kết hôn với William Stanley, Bá tước thứ 6 của Derby, vào tháng 1 năm 1594/1595, tại Tòa án Hoàng gia ở Greenwich
Vào ngày 5 tháng 6 năm 1588, Anne Cecil, vợ của Oxford qua đời tại tòa án vì bị sốt; . [140]
Vào ngày 4 tháng 7 năm 1591, Oxford bán tài sản Great Garden tại Aldgate cho John Wolley và Francis Trentham. [141] Sự sắp xếp được cho là vì lợi ích của chị gái của Francis, Elizabeth Trentham, một trong những Phù dâu của Nữ hoàng, người mà Oxford kết hôn vào cuối năm đó. Vào ngày 24 tháng 2 năm 1593, tại Stoke Newington, bà sinh đứa con trai duy nhất còn sống của ông, Henry de Vere, người thừa kế của ông. [142]
Từ năm 1591 đến năm 1592, Oxford thanh lý những tài sản lớn cuối cùng của mình; . [143] Ông ủy quyền cho người hầu của mình, Roger Harlakenden, bán Colne Priory. Harlekenden đã âm mưu định giá thấp mảnh đất, sau đó mua nó [cũng như các lô đất khác không nhằm mục đích bán] dưới tên của con trai mình;[144] các vụ kiện mà Oxford đưa ra chống lại Harlakenden vì tội lừa đảo đã kéo dài hàng thập kỷ và chưa bao giờ được giải quyết theo phán quyết của ông. . [145]
Các cuộc đàm phán kéo dài để sắp xếp một cuộc hôn nhân giữa con gái ông là Elizabeth và Henry Wriothesley, Bá tước thứ 3 của Southampton, đã không dẫn đến hôn nhân; . [146] Vào tháng 1, Elizabeth kết hôn với William Stanley, Bá tước thứ 6 của Derby. [147] Derby đã hứa với Oxford rằng cô dâu mới của anh sẽ có 1.000 bảng Anh một năm, nhưng khoản cung cấp tài chính cho cô ấy chậm thành hiện thực. [148]
Bố vợ của ông, Lord Burghley, qua đời vào ngày 4 tháng 8 năm 1598 ở tuổi 78, để lại những di sản đáng kể cho hai cô con gái chưa lập gia đình của Oxford, Bridget và Susan. [149] Các di chúc được cấu trúc để ngăn chặn Oxford giành quyền kiểm soát tài sản thừa kế của các con gái mình bằng cách giành quyền giám hộ chúng. [150]
Các cuộc đàm phán trước đó để kết hôn với William Herbert đã thất bại, vào tháng 5 hoặc tháng 6 năm 1599, cô con gái 15 tuổi của Oxford, Bridget kết hôn với Francis Norris. [151] Susan kết hôn với Philip Herbert, Bá tước thứ 4 của Pembroke và Montgomery. [152]
Từ tháng 3 đến tháng 8 năm 1595, Oxford tích cực mời Nữ hoàng, cạnh tranh với Lord Buckhurst, để khai thác các mỏ thiếc ở Cornwall. [153] Ông viết thư cho Burghley, liệt kê nhiều năm cố gắng cải thiện tình hình tài chính của mình không có kết quả và phàn nàn. 'Năm ngoái, tôi đã là người cầu hôn với nữ hoàng rằng tôi có thể nuôi những chiếc hộp thiếc của cô ấy, mang lại cho cô ấy 3000 bảng mỗi năm nhiều hơn số tiền cô ấy đã kiếm được. '[154] Các bức thư và biên bản ghi nhớ của Oxford cho thấy rằng ông đã theo đuổi vụ kiện của mình vào năm 1596 và gia hạn lần nữa ba năm sau đó, nhưng cuối cùng không thành công trong việc giành được độc quyền thiếc. [155]
Vào tháng 10 năm 1595, Oxford đã viết thư cho anh rể của mình, Ngài Robert Cecil, về xích mích giữa ông và Bá tước Essex xấu số, một phần vì yêu sách tài sản của ông, gọi ông là 'người duy nhất mà tôi dám dựa vào trong . Cecil dường như đã làm rất ít để Oxford quan tâm hơn đến bộ đồ. [156]
Vào tháng 3, anh ta không thể ra tòa vì bị ốm, vào tháng 8, anh ta viết thư cho Burghley từ Byfleet, nơi anh ta đã đến vì sức khỏe của mình. 'Tôi tìm thấy sự thoải mái trong không khí này, nhưng không có may mắn trong tòa án. '[157] Tháng 9, ông lại viết thư ốm, tiếc không thể yết kiến Hoàng hậu. Hai tháng sau, Rowland Whyte viết thư cho Ngài Robert Sidney rằng 'Một số người nói rằng Chúa tể Oxford của tôi đã chết'. [158] Liệu tin đồn về cái chết của ông có liên quan đến căn bệnh được đề cập trong những bức thư của ông hồi đầu năm hay không vẫn chưa được biết. Oxford đã tham dự Quốc hội cuối cùng của mình vào tháng 12, có lẽ là một dấu hiệu khác cho thấy sức khỏe của ông không tốt. [159]
Vào ngày 28 tháng 4 năm 1599, Oxford bị góa phụ của người thợ may kiện vì khoản nợ 500 bảng Anh cho các dịch vụ được thực hiện trước đó khoảng hai thập kỷ. Anh ta tuyên bố rằng không chỉ anh ta đã trả được nợ mà người thợ may đã bỏ trốn cùng 'quần áo bằng vàng, bạc và những thứ khác' của anh ta, trị giá 800 bảng Anh. Kết quả của vụ kiện là không rõ. [160]
Vào tháng 7 năm 1600, Oxford đã viết thư yêu cầu sự giúp đỡ của Ngài Robert Cecil trong việc đảm bảo được bổ nhiệm làm Thống đốc của Isle of Jersey, một lần nữa trích dẫn những lời hứa chưa được thực hiện của Nữ hoàng với ông. [161] Vào tháng 2, ông lại viết thư ủng hộ, lần này là cho văn phòng Tổng thống xứ Wales. [162] Như với những bộ quần áo cũ của mình, Oxford lại không thành công; . [163]
Sau khi cuộc nổi dậy ở Essex bị hủy bỏ vào tháng 2 năm 1601, Oxford là 'cao cấp nhất trong số 25 nhà quý tộc', người đã đưa ra phán quyết tại các phiên tòa xét xử Essex và Southampton vì tội phản quốc. [164] Sau khi đồng phạm của Essex là Ngài Charles Danvers bị hành quyết vào tháng 3, Oxford trở thành bên tham gia một vụ kiện phức tạp liên quan đến các vùng đất đã được trao lại cho Vương miện bằng cách phong tỏa người tùy tùng của Danvers, một vụ kiện bị bà con của Danvers phản đối. [165] De Vere tiếp tục bị ốm khiến ông không thể hầu tòa. [166] Vào ngày 4 tháng 12, Oxford đã bị sốc khi biết rằng Cecil, người đã khuyến khích anh ta thay mặt Vương miện đảm nhận vụ kiện Danvers, giờ đã rút lại sự ủng hộ của anh ta đối với nó. [167] Như với tất cả các vụ kiện khác nhằm cải thiện tình hình tài chính của mình, vụ kiện cuối cùng này của Oxford với Nữ hoàng đã kết thúc trong thất vọng. [23]
Những năm trước[sửa]
Sáng sớm ngày 24 tháng 3 năm 1603, Nữ hoàng Elizabeth băng hà mà không chọn người kế vị. Trước đó vài ngày, tại ngôi nhà của ông ở Hackney, Oxford đã chiêu đãi Bá tước Lincoln, một nhà quý tộc nổi tiếng với hành vi thất thường và bạo lực tương tự như chủ nhà của ông. [168] Lincoln báo cáo rằng sau bữa tối, Oxford nói về cái chết sắp xảy ra của Nữ hoàng, tuyên bố rằng những người đồng cấp của nước Anh nên quyết định việc kế vị, và gợi ý rằng vì Lincoln có 'một người cháu mang dòng máu hoàng gia'. Lord Hastings', anh ta nên được cử đến Pháp để tìm đồng minh ủng hộ yêu sách này. [169] Lincoln chuyển tiếp cuộc trò chuyện này cho Ngài John Peyton, Trung úy của Tháp, người biết Oxford yếu kém về thể chất và tài chính như thế nào, đã từ chối coi báo cáo của Lincoln là mối đe dọa nghiêm trọng đối với việc lên ngôi của Vua James. [170]
Oxford bày tỏ sự đau buồn trước cái chết của Nữ hoàng quá cố và sự lo lắng của ông về tương lai. [171] Những lo sợ này là vô căn cứ; . [172] Vào ngày 25 tháng 7, Oxford nằm trong số những người cử hành lễ đăng quang của Nhà vua,[173] và một tháng sau James xác nhận khoản tiền hàng năm là 1.000 bảng Anh của mình. [174]
Từ lâu đã suy yếu vì sức khỏe yếu, Oxford đã giao quyền quản lý Khu rừng Essex cho con rể Francis Norris và người anh họ Sir Francis Vere vào ngày 18 tháng 6 năm 1604. Ông qua đời vào ngày 24 tháng 6 không rõ nguyên nhân tại King's Place, Hackney, và được chôn cất vào ngày 6 tháng 7 tại nhà thờ Hackney của St Augustine's [nay là giáo xứ St. John-at-Hackney]. [175] Cái chết của Oxford trôi qua mà không có thông báo công khai hay riêng tư. Ngôi mộ của ông vẫn chưa được đánh dấu vào ngày 25 tháng 11 năm 1612 khi người vợ góa của ông là Elizabeth Trentham ký di chúc. Cô ấy yêu cầu "được chôn cất tại Nhà thờ Hackney trong Quận Middlesex, khi gần [đến] thi thể của người chồng và người chồng quý tộc đã nói quá cố của tôi, cũng như có thể là con ong," và cô ấy yêu cầu rằng "có con ong ở nơi đã nói . "[176] Bá tước thứ 18 của Oxford đã không thực hiện được yêu cầu của mẹ mình, và vị trí mộ của cha mẹ ông đã bị thất lạc theo thời gian
Việc không có bia mộ và một bản thảo chưa được xuất bản được viết mười lăm năm sau cái chết của Oxford đã dẫn đến những câu hỏi liên quan đến nơi chôn cất ông. Hồ sơ tài liệu bao gồm sổ đăng ký Hackney và di chúc của góa phụ de Vere [1612] xác nhận rằng ông được chôn cất tại nhà thờ St Augustine vào ngày 4 tháng 7 năm 1604. Một sổ đăng ký liệt kê "Edward Veare bá tước của Oxford" trong số các ngôi mộ; . "[176][177] Một lịch sử viết tay của gia đình Vere [c. 1619] được viết bởi người anh em họ đầu tiên của Oxford, Percival Golding [1579-1635], làm tăng khả năng về một sự mai táng lại vào khoảng giữa năm 1612 và 1619 tại Tu viện Westminster
Ngài là một người có thân tâm hoàn toàn viên mãn với những thiên phú đáng kính. Ông qua đời tại nhà riêng ở Hackney vào tháng 6 Ao 1604 và được chôn cất tại Westminster[178][179]
Bản thảo tương tự gợi ý thêm rằng de Vere đã được hưởng quyền quản lý danh dự của Hội đồng Cơ mật trong năm cuối đời. Trong khi Nelson tranh chấp tư cách thành viên của mình trong Hội đồng, chữ ký của de Vere xuất hiện trên một bức thư ngày 8 tháng 4 năm 1603 từ Hội đồng Cơ mật gửi cho Thủ quỹ tối cao của Anh [176] [180]
Danh tiếng văn học[sửa | sửa mã nguồn]
Tám bài thơ của Bá tước Oxford đã được xuất bản trong The Paradise of Dainty Devises [1576]
Những câu thơ viết tay của Oxford được lưu hành rộng rãi trong giới quý tộc. Ba trong số những bài thơ của ông, "Khi bạn sinh ra ham muốn", "Tâm trí của tôi đối với tôi là một vương quốc", và "Ngồi một mình trên suy nghĩ của tôi", nằm trong số những văn bản xuất hiện nhiều lần trong các bản thảo thế kỷ 16 còn sót lại và tuyển tập thơ. [181] Bài thơ được xuất bản sớm nhất của ông là "Người đàn ông lao động cày xới đất màu mỡ" trong bản dịch của Thomas Bedingfield về Cardano's Comforte [1573]. Sự cống hiến của Bedingfield cho Oxford là ngày 1 tháng 1 năm 1572. Ngoài bài thơ của mình, Oxford còn đóng góp một bức thư khen ngợi nêu rõ lý do tại sao Bedingfield nên xuất bản tác phẩm. Năm 1576, tám bài thơ của ông được xuất bản trong tạp chí thơ The Paradise of Dainty Devises. Theo lời giới thiệu, tất cả các bài thơ trong tuyển tập đều là để hát, nhưng thơ của Oxford gần như là những bản tình ca chân chính duy nhất trong tuyển tập. [182] Cuốn sách "Điều xảo quyệt có thể bày tỏ" của Oxford được xuất bản trong The Phoenix Nest [1593] và được tái bản trên Helicon của Anh [1600]. "Ai đã dạy ngươi trước tiên thở dài than ôi trái tim ta" xuất hiện trong The Tears of Fancie [1593]. Brittons Bowre of Delight [1597] đã xuất bản cuốn "If women could be fair and yet not fond" dưới tên của Oxford, nhưng sự ghi nhận ngày nay không được coi là chắc chắn. [183]
Các nhà phê bình đương đại ca ngợi Oxford là một nhà thơ và một nhà viết kịch. William Webbe gọi ông là "nhà thơ xuất sắc nhất" trong số các nhà thơ cận thần của Elizabeth. [184] Tác phẩm The Arte of English Poesie [1589] của Puttenham xếp ông đầu tiên trong danh sách các nhà thơ triều thần và bao gồm một đoạn trích từ "Khi ngươi được sinh ra là dục vọng" như một ví dụ về "sự xuất sắc và trí thông minh của ông". [184] Puttenham cũng nói rằng "lời khen ngợi cao nhất" nên dành cho Oxford và Richard Edwardes cho "Hài kịch và Enterlude". [184] Palladis Tamia của Francis Meres [1598] nêu tên Oxford đầu tiên trong số 17 nhà viết kịch được liệt kê theo thứ hạng là "những người viết hài hay nhất trong số chúng ta", và ông cũng xuất hiện đầu tiên trong danh sách bảy nhà thơ cung đình thời Elizabeth "đã vinh danh Poesie với . [184]
Steven W. May viết rằng Bá tước Oxford là "nhà thơ cận thần thực sự có uy tín đầu tiên" của Elizabeth. tiền lệ [của họ] ít nhất đã mang lại sự kính trọng thực sự cho những nỗ lực sau này của các nhà thơ như Sidney, Greville và Raleigh. "[185] Anh ấy mô tả de Vere là một" nhà thơ có năng lực, khá thử nghiệm làm việc theo các phương thức đã được thiết lập của thơ trữ tình giữa thế kỷ "và thơ của ông là" ví dụ về các thể loại tiêu chuẩn của trữ tình tình cảm giữa Elizabeth ". [186] May nói rằng lời bài hát về tình yêu tuổi trẻ của Oxford, được mô tả là mang tính thử nghiệm và đổi mới, "tạo ra một sự phá vỡ ấn tượng với mọi thứ được biết là đã được viết tại cung đình thời Elizabeth cho đến thời điểm đó" nhờ vào giai điệu nhẹ nhàng hơn. . [187] và mô tả một bài thơ, trong đó tác giả kêu gọi chống lại "sự mất mát danh tiếng của tôi", như một "lời bài hát thách thức chưa từng có trong thơ thời Phục hưng ở Anh". [182]
Mất thanh danh
Trích từ Thiên đường của những nàng công chúa xinh xắn [1576]
Đặt trước niềm hy vọng tuyệt vọng, vượt qua mọi sự phục hồi,
Tôi kiên cường đứng chịu đựng cú sốc của sự xấu hổ và ô nhục.
Cuộc sống của tôi kéo dài lê thê bị giam giữ, trong hang ổ của những cách ghê tởm,
Cái chết của tôi bị trì hoãn để tránh khỏi cuộc sống, sự tổn hại của những ngày không may mắn;
My spirits, my heart, my wit and force, in deep distress are drowned,
The only loss of my good name, is of these griefs the ground.
Bá tước Oxford, trước năm 1576
May nói rằng thơ của Oxford là "đóng góp của một người vào dòng tu từ chủ đạo của nền thơ đang phát triển thời Elizabeth" không thể phân biệt được với "sản phẩm của những tác phẩm tầm thường cùng thời giữa thế kỷ giữa". [188] Tuy nhiên, C. S. Lewis đã viết rằng thơ của ông thể hiện "một tài năng mờ nhạt", nhưng "phần lớn không nổi bật và dài dòng". "[189] Nelson nói rằng" những nhà quan sát đương thời như Harvey, Webbe, Puttenham và Meres rõ ràng đã phóng đại tài năng của de Vere vì tôn trọng thứ hạng của ông. Theo bất kỳ thước đo nào, những bài thơ của anh ấy nhạt nhòa so với những bài thơ của Sidney, Lyly, Spenser, Shakespeare, Donne và Jonson. " Anh ấy nói rằng những bài thơ được biết đến của anh ấy có chất lượng "không đồng đều một cách đáng kinh ngạc", từ "tốt" đến "có thể thực hiện được". [190]
Oxford được săn đón nhờ sự bảo trợ về văn học và sân khấu của ông; . [5] Trong số 33 cống hiến của ông, 13 tác phẩm xuất hiện dưới dạng tác phẩm văn học gốc hoặc bản dịch, tỷ lệ tác phẩm văn học cao hơn so với những người bảo trợ khác có cùng phương tiện. Sự bảo trợ suốt đời của ông đối với các nhà văn, nhạc sĩ và diễn viên đã khiến May gọi Oxford là "một nhà quý tộc với những cam kết và sở thích trí tuệ phi thường", người có tiểu sử thể hiện "sự cống hiến suốt đời cho việc học". [191] Ông tiếp tục nói rằng "Cam kết thực sự của Oxford đối với việc học hỏi trong suốt sự nghiệp của mình là bằng chứng cần thiết để Stone kết luận rằng de Vere chỉ đơn giản là đã phung phí hơn 70.000 bảng mà ông có được từ việc bán tài sản thừa kế của mình. nhờ đó mà một phần số tiền này de Ver đã có được danh tiếng lẫy lừng về việc nuôi dưỡng nghệ thuật và khoa học". [192]
Lý thuyết Oxfordian về quyền tác giả của Shakespeare đề xuất rằng Bá tước Oxford đã viết các vở kịch và bài thơ theo truyền thống được gán cho William Shakespeare của Stratford-upon-Avon. Mặc dù bị gần như tất cả những người theo học Shakespearean bác bỏ,[193] nó vẫn là một trong những lý thuyết về quyền tác giả thay thế phổ biến nhất của Shakespeare kể từ những năm 1920. [194] Thuyết Oxfordian là chủ đề chính của bộ phim năm 2011 Anonymous, do Roland Emerich đạo diễn với sự tham gia của Rhys Ifans và Jamie Campbell Bower trong vai Edward de Vere, Vanessa Redgrave và Joely Richardson trong vai Nữ hoàng Elizabeth I. Bộ phim đã nhận được một số lời chỉ trích vì không hoàn toàn chính xác về mặt lịch sử, với một số khía cạnh của cốt truyện liên quan đến ngày tháng của các sự kiện có thật và vị trí của chúng, mối quan hệ của các nhân vật với nhau và những cái chết được dàn dựng hoặc hiển thị không theo trình tự thời gian. [195]