Nhã nhạc cung đình Tiếng Anh là gì

Vietnamesenhã nhạc cung đình Huế

EnglishHue royal refined music

nounhju ˈrɔɪəl rəˈfaɪnd ˈmjuzɪk

Nhã nhạc cung đình Huế là nhạc của cung đình thời phong kiến, được biểu diễn vào các dịp lễ hội trong năm của các triều đại nhà Nguyễn của Việt Nam.

Năm 2003, nhã nhạc cung đình Huế đã được UNESCO công nhận là Di sản truyền khẩu và phi vật thể đại diện của nhân loại.

Hue royal refined music was recognised in 2003 by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Mặc dù, nguồn gốc của nhã nhạc cung đình Huế có từ thế kỷ thức 13, nhưng nó chỉ đạt đến độ mức điêu luyện tại cung đình Huế dưới triều Nguyễn [1802 - 1945].

Although, the origin of Hue royal refined music dates back to the 13th century, but it only reached the level of virtuosity at Hue court under the Nguyen Dynasty [1802 - 1945].

Nhã nhạc cung đình Huế [Hue royal court music] là nhạc của cung đình thời phong kiến [feudal period], được biểu diễn vào các dịp lễ hội [festive occasions] trong năm của các triều đại nhà Nguyễn [Nguyen dynasties] của Việt Nam.

Nhã nhạc [Vietnamese: [ɲǎːˀ ɲàːk], 雅樂, "elegant music"] is a traditional music of Vietnam. Vietnamese court music is very diverse, but the term nhã nhạc refers specifically to the Vietnamese court music performed from the Trần dynasty of the 13th century to the Nguyễn dynasty at the end of the 20th century.[dubious – discuss]

Vietnamese court music was performed at annual ceremonies, including anniversaries and religious holidays, as well as special events such as coronations, funerals or official receptions, by highly trained and skilled court musicians. Along with the musicians, a number of intricate court dances also exist [see Traditional Vietnamese dance]. Both musicians and dancers wore elaborately designed costumes during their performances.

While the largest foreign influence on nhã nhạc came from the Ming dynasty court of China[citation needed], later on there were also adapted a few elements from the music of Champa, which the Vietnamese court found intriguing.

Instruments

Instruments commonly used for nhã nhạc include kèn bầu [conical oboe], đàn tỳ bà [pear-shaped lute with four strings], đàn nguyệt [moon-shaped two-string lute], đàn tam [fretless lute with snakeskin-covered body and three strings], đàn nhị [two-stringed vertical fiddle], sáo [also called sáo trúc; a bamboo transverse flute], trống [drum played with sticks], and other percussion instruments.

It is believed that nhã nhạc did not truly reach the pinnacle of its development until the Nguyễn Dynasty, when it was standardized. The Nguyễn emperors declared it as the official court music, and it became an essential part of the extensive rituals of the royal palace.

Nhã nhạc is still performed in the old capital of Huế. 'Nhã nhạc of Huế court' [Nhã nhạc cung đình Huế] was recognised in 2003[1] by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.[2] Extensive efforts have gone underway to preserve this truly unique and highly developed art.

• Music of Vietnam
• Traditional Vietnamese dance
• Yayue
• Gagaku
• Aak
• Culture of Vietnam
• History of Vietnam

1. ^ "Nhã nhạc cung đình Huế".
2. ^ "Vietnamese Court Music". Goldsmith, University of London.

• UNESCO Hanoi website
• UNESCO page
• Nhã nhạc recorded in Hue

• Thập thủ liên hoàn, a royal piece
• Nhã nhạc performance
• Lion dance performance with nhã nhạc accompaniment

This Vietnam-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a music genre is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

Retrieved from "//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nhã_nhạc&oldid=1082245429"

Nhã nhạc cung đình Huế là thể loại nhạc của cung đình thời phong kiến, được biểu diễn vào các dịp lễ hội [vua đăng quang, băng hà, các lễ hội tôn nghiêm khác] trong năm của các triều đại nhà Nguyễn của Việt Nam. Nhã nhạc cung đình Huế đã được UNESCO công nhận là Kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại vào năm 2003. Theo đánh giá của UNESCO, "trong các thể loại nhạc cổ truyền ở Việt Nam, chỉ có Nhã nhạc đạt tới tầm vóc quốc gia". "Nhã nhạc đã được phát triển từ thế kỷ 13 ở Việt Nam đến thời nhà Nguyễn thì Nhã nhạc cung đình Huế đạt độ chín muồi và hoàn chỉnh nhất". Cùng với không gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên, đây là di sản phi vật thể của Việt Nam đã được UNESCO chính thức công nhận.

Bạn đang xem: Nhã nhạc cung đình huế tiếng anh là gì

Nhã nhạc cung đình Huế là thể loại nhạc của cung đình thời phong kiến, được biểu diễn vào các dịp lễ hội [vua đăng quang, băng hà, các lễ hội tôn nghiêm khác] trong năm của các triều đại nhà Nguyễn của Việt Nam. Nhã nhạc cung đình Huế đã được UNESCO công nhận là Kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại vào năm 2003. Theo đánh giá của UNESCO, "trong các thể loại nhạc cổ truyền ở Việt Nam, chỉ có Nhã nhạc đạt tới tầm vóc quốc gia". "Nhã nhạc đã được phát triển từ thế kỷ 13 ở Việt Nam đến thời nhà Nguyễn thì Nhã nhạc cung đình Huế đạt độ chín muồi và hoàn chỉnh nhất". Cùng với không gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên, đây là di sản phi vật thể của Việt Nam đã được UNESCO chính thức công nhận.Phát hiện ngôn ngữAlbaniaAmharicAnhArmeniaAzerbaijanBa LanBa TưBantuBasqueBelarusBengalBosniaBulgariaBồ Đào NhaCatalanCebuanoChichewaCorsiCreole [Haiti]CroatiaDo TháiEstoniaFilipinoFrisiaGael ScotlandGaliciaGeorgeGujaratHausaHawaiiHindiHmongHungaryHy LạpHà LanHà Lan [Nam Phi]HànIcelandIgboIrelandJavaKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKlingonKurdKyrgyzLatinhLatviaLitvaLuxembourgLàoMacedoniaMalagasyMalayalamMaltaMaoriMarathiMyanmarMã LaiMông CổNa UyNepalNgaNhậtOdia [Oriya]PashtoPhápPhần LanPunjabQuốc tế ngữRumaniSamoaSerbiaSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSloveniaSomaliSundaSwahiliSécTajikTamilTatarTeluguTháiThổ Nhĩ KỳThụy ĐiểnTiếng ÝTiếng IndonesiaTrungTurkmenTây Ban NhaUkrainaUrduUyghurUzbekViệtXứ WalesYiddishYorubaZuluÝĐan MạchĐứcẢ RậpAlbaniaAmharicAnhArmeniaAzerbaijanBa LanBa TưBantuBasqueBelarusBengalBosniaBulgariaBồ Đào NhaCatalanCebuanoChichewaCorsiCreole [Haiti]CroatiaDo TháiEstoniaFilipinoFrisiaGael ScotlandGaliciaGeorgeGujaratHausaHawaiiHindiHmongHungaryHy LạpHà LanHà Lan [Nam Phi]HànIcelandIgboIrelandJavaKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKlingonKurdKyrgyzLatinhLatviaLitvaLuxembourgLàoMacedoniaMalagasyMalayalamMaltaMaoriMarathiMyanmarMã LaiMông CổNa UyNepalNgaNhậtOdia [Oriya]PashtoPhápPhần LanPunjabQuốc tế ngữRumaniSamoaSerbiaSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSloveniaSomaliSundaSwahiliSécTajikTamilTatarTeluguTháiThổ Nhĩ KỳThụy ĐiểnTiếng ÝTiếng IndonesiaTrungTurkmenTây Ban NhaUkrainaUrduUyghurUzbekViệtXứ WalesYiddishYorubaZuluÝĐan MạchĐứcẢ RậpTừ:-Sang:-

Kết quả [Anh] 1: Sao chép!

The music features a hue is the genre of the feudal Court, was performed on the festive occasion [the King"s Coronation, death, the other sanctuary Festival] in the year of the Nguyễn Dynasty of Vietnam. Susan hue music has been recognized by UNESCO as masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity in 2003. According to UNESCO, "in the traditional music of Vietnam, only NHA KY music achieved national stature". "Elegant music was developed from the 13th century in Vietnam to the Nguyen dynasty, the Charming music of hue reaches maturity and the most complete". And Gong Highlands, heritage of UNESCO Vietnam officially recognized.

Xem thêm: Những Bài Hát Lấy Lại Tinh Thần “Xuống Dốc”, Cảm Hứng Cho Tinh Thần

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả [Anh] 2:Sao chép!Hue royal court music is the genre of the feudal court, are represented in the festival [crowned king, ice, and other solemn festival] in five of the Nguyen Dynasty of Vietnam . Hue royal court music was recognized by UNESCO as Masterpieces of the Oral and Intangible humanity in 2003. According to UNESCO, "in the traditional genres in Vietnam, Nha Nhac only attain national stature. " "Nha Nhac was developed from the 13th century to the house in Vietnam Nguyen Hue Court Music is reaching maturity and the most complete." Along with Space of gong culture, this is the intangible heritage of Vietnam was officially recognized by UNESCO.