28 thành ngữ tiếng anh có liên quan đến thời tiết Mã: Trung tâm tiếng anh tốt: aroma.vn/trung-tam-tieng-anh-giao-tiep/nguyenphong208
Bạn có biết hai từ khóa để thành công trong việc học tiếng Anh là gì không? Đó chính là “chăm chỉ” và “phương pháp tốt”. Một trung tâm tiếng anh tốt sẽ cung cấp một phương pháp học tốt còn sự chăm chỉ là do quyết tâm của mỗi người. Ngoài những kiến thức cơ bản, Aroma luôn cố gắng cung cấp đến các bạn những bài học thú vị để việc học không nhàm chán, ví dụ như các thành ngữ tiếng
anh có từ liên quan đến thời tiết dưới đây, hãy cùng chăm chỉ học nhé:
THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ TỪ LIÊN QUAN ĐẾN THỜI TIẾT
- sunshine and showers: kiểu thời tiết kết hợp giữa nắng ấm và mưa nhẹ
- rain cats and dogs: mưa như trút nước
- it never rains but it pours: họa vô đơn chí
- save / keep [money] for a rainy day: tiết kiệm tiền phòng cho những việc khẩn cấp
- a face like thunder: khuôn mặt tức giận
- be under a cloud: không được tin tưởng, bị nghi ngờ vì người
khác nghĩ bạn đã làm việc gì sai trái
- weather the storm: vượt qua một vấn đề khó khăn, tồn tại được khi trải qua một thời kì khó khăn
- the calm/ the lull before the storm: thời điểm hòa bình trước một thời điểm khó khăn; bình yên trước cơn bão
- a fair-weather friend: người bạn không ủng hộ mình trong lúc khó khăn.
- a snowball's chance: cơ hội mong manh
- a storm in a teacup: chuyện bé xé ra to
- be a breeze: dễ dàng
- be snowed under: rất bận rộn
- blow hot
and cold: liên tục thay đổi ý kiến
- brass-monkey weather: thời tiết lạnh như cắt
- come rain or shine: cho dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa
- see which way the wind blows: xem xét tình hình trước khi làm điều gì
- steal someone’s thunder: hạ gục ai đó
- take a rain check: hoãn lại
- feeling under the weather: cảm thấy không được khỏe
- in a fog: ở trong sương mù, có nghĩa là bị lạc, bị mất phương hướng.
- a stormy relationship: mối quan hệ sóng gió
- on cloud
nine: ở chín tầng mây, chỉ cảm giác vô cùng sung sướng, hạnh phúc
- chase the rainbow: theo đuổi một việc gì đó bất khả thi, viễn tưởng
- Every cloud has a silver lining: trong cái rủi có cái may
- as right as rain: đây là một câu chúc sức khỏe
- keep your weather eye open: cảnh giác cao độ
- make heavy weather of doing something: câu giờ, trì hoãn khi làm việc gì, ngâm việc gì quá lâu.
Bạn thấy đó, các từ chỉ thời tiết không chỉ mang nghĩa đen thông thường mà còn nằm
trong các thành ngữ đa đang về nghĩa. Một trung tam tieng anh tot, không những cung cấp những cái cơ bản mà còn cung cấp những cái thú vị hơn thế để học viên nhanh chóng nâng cao trình độ và có hứng thú với việc học hơn. Aroma luôn tự hào và phấn đấu là một trung tâm như thế.
Nguồn:
Last edited by a moderator: 26 Tháng tám 2015
Tôi chán lắm rồi! Photo courtesy:
“Make heavy weather of” = làm thành cơn bão -> biến sự việc trở nên khó khăn, phức tạp hơn để thể hiện sự bất đồng; “bé xé ra to”.
Ví dụ
So it is not surprising that adolescents [vị thành niên] sometimes make heavy weather of the whole process.
Poland gets 80% of its energy from coal. There are 90,000 people working as miners, and 90,000 more work in mining-related companies. But even if Polish politicians make heavy weather of setting long-term climate goals, recent years have seen coal mining being systematically [có hệ thống] wound down [thu hẹp lại] amid a reduction of jobs in the sector.
Although of course [tất nhiên] Boris is walking a tightrope [đi chênh vênh] even harder and higher than any of his last three predecessors [người tiền nhiệm], he doesn’t make heavy weather of the fact. There is a liberating power to ebullience [nhiệt tình]. It is not quite charisma [uy tín; đức tính gây được lòng tin; sức thu hút của lãnh tụ [đối với quần chúng]] – an artificial construct in my opinion – but it certainly is star quality.
Ngân Nguyễn
Bài trước:
Labels:
about to do something
on the point of doing something She was about to leave when the phone rang.bail someone or something out
help or rescue The government has decided to bail out the troubled bank.be fed up with [with someone or something]
be out of patience [with someonebend over backwards to do something
try very hard If I can, I will bend over backwards to help you get a promotion in the company.blow it [something]
fail at something I tried hard but I am sure that I blew the final math exam last week.bring home the importance of something to someone
make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting.bring something on
cause to develop rapidly I donbrush up on something
review something one has already learned Ican't make heads or tails of something
" can't understand something at all;"dead set against something
determined not to do something They are dead set against their son going to Europe for a year.do something rash
take drastic action [usually without thinking] She is extremely angry so I hope that she doesnfall back on something/someone
turn to for help when something else has failed She had to fall back on her fatherfeel up to [do something]
feel able [healthy enough or rested enough] to do something I donfill [something] in
write words needed in blanks Please fill in this form and give it to the receptionist.get a fix on something
receive a reading of a distant object by electronic means We were able to get a fix on the island and got the boat safely to the harbor.get a kick out of something
find something amusing.get away with something
do something one shouldnget hold of [something]
get possession of When you get hold of a dictionary could you please let me see it for a few minutes.get over something
overcome a difficulty, recover from an illness or shock She has been having a lot of trouble getting over her fatherget rid of something
give or throw something away, sell or destroy something, make a cold or fever disappear I bought a new television set so I had to get rid of the old one.get something out of
learn from, benefit from We always get something out of her class. We learn something.get [something] over with
finish, end He wants to get his exams over with so that he can begin to relax again.get wise to something/somebody
learn about something kept secret He finally got wise to the fact that they were stealing his money.great one for something
a great enthusiast for something My friend is a great one for staying up all night and watching horror movies.gun for something
try very hard to get [prize or promotion etc.] He has been gunning for the new sales job for a long time.hand something to someone on a silver platter
give a person something that has not been earned He was handed a great job on a silver platter and never had to make any effort at all.hard on [someone/something]
treat something/someone roughly His son is very hard on shoes.have had it [with someone or something]
canhave one's nose in something
unwelcome interest in something, impolite curiosity My boss always has his nose in other peoples' business so he is not very well-liked.have [something] going for one
have ability, talent or good looks She has a lot going for her and I am sure that she will get the new job.have something on someone
have information or proof that someone did sometning wrong I think that the police have something on him and that is why he wants to quit his job.have something on the ball
be smart, clever, skilled She really has a lot on the ball. She should do well in whatever she chooses to do.have something up one
something kept secretly ready for the right time Ihold out for something
refuse to give up, keep resisting The famous basketball star is holding out for a large salary increase.hold something back
keep information or something to or for oneself He is holding back the information about the new computer system.in two minds about something
undecided My niece is in two minds about whether or not she will come and visit me this summer.keep an eye on something or someone
watch [as in take care of something] Will you keep an eye on the baby while I go to the store.keep on [doing something]
continue She is careless and keeps on making the same mistakes over and over.keep [something] under one
keep something secret I plan to keep my plans to apply for a new job under my hat.lay hands on something
get hold of or find something If I can lay my hands on a slide projector I will show you the pictures of my trip tonight.let [something] go
pay no attention to, neglect She seems to be letting her appearance go since she lost her job.let [something] ride
continue without changing a situation We should forget about his recent problems at work and just let the whole matter ride.look forward to something
anticipate with pleasure Helook over something
inspect, survey or examine Please take some time to look over these documents before you sign them.look [something] up
search for something in a dictionary or other book Imake a beeline for something
hurry directly somewhere When he enters the cafeteria he always makes a beeline for the dessert section.make do with something
substitute one thing for another If there is no cream for the coffee, wemake head or tail of something [usually negative]
find meaning in , understand I was unable to make head nor tail of our company's plans to restructure our department.make no bones about something
make no secret, not keep from talking about something He has made no bones about the fact that he is not interested in applying for the supervisormake of something
interpret, think of What do you make of the new manager in accounting.make abundant acclimate of [something]
To accomplish article harder or added arduous to do, abnormally added than is accepted or necessary. The bill was anesthetized two years ago, but the government has fabricated abundant acclimate of implementing the law at a bounded level. The top-ranked aggregation fabricated abundant acclimate of what should accept been a almost accessible win.Learn more: heavy, make, of, weathermake abundant acclimate of something
BRITISHIf addition makes abundant acclimate of a task, they behave as if the assignment is added difficult than it absolutely is or booty too abundant time accomplishing it. She was accustomed a bag of advantage abaft her and authoritative abundant acclimate of it. Milligan's afflicted aggregation fabricated abundant acclimate of aftermost night's draw at Stockport County. Note: Ships were said to accomplish abundant acclimate back they handled abominably and were difficult to ascendancy in asperous seas. Learn more: heavy, make, of, something, weathermake abundant ˈweather of something/of accomplishing something
accomplish article assume added difficult than it absolutely is: You’re authoritative actual abundant acclimate of acclimation that bike. What’s the problem? OPPOSITE: make ablaze assignment of somethingLearn more: heavy, make, of, something, weatherDictionary