Hình thành tính từ và danh từ quốc tịch từ tên quốc gia bằng tiếng Anh không phải lúc nào cũng đơn giản. Sử dụng tính từ chỉ quốc tịch kết thúc bằng -ese or -ish với một động từ số nhiều, để chỉ tất cả những người có quốc tịch đó. Tính từ được liệt kê cũng thường để chỉ đến ngôn ngữ được nói tại nước đó, mặc dù điều này không phải luôn luôn như vậy.
Ví Dụ
- Quốc gia: I live in Japan.
- Tính từ: He likes Japanese food.
- Nguồn gốc: She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.
- Ngôn ngữ: She speaks Japanese.
- Miêu tả một nhóm: Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.
- Miêu tả một nhóm: The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.
Trong một số trường hợp, một quốc tịch hoặc danh từ của khu vực có thể bị xem là tiêu cực đối với một số người, vì lý do lịch sử hoặc chính trị. Trong trường hợp này, nhiều người sẽ không sử dụng nó, nhưng thay vào đó sẽ sử dụng tính từ trung tính + công thức "con người" hoặc "người từ" + tên quốc gia. Đây là trường hợp cho các ví dụ với dấu hoa thị bên dưới đây. Các công thức thay thế, có khả năng gây ra tranh cãi, thì được ghi trong dấu ngoặc đơn.
Khu vực địa lý/Lục địaTính từDanh từAfricaAfricanan African* [an African person, someone from Africa]AsiaAsianan Asian* [an Asian person, someone from Asia]EuropeEuropeana EuropeanCentral AmericaCentral Americana Central AmericanMiddle EastMiddle Easterna Middle EasternerNorth AfricaNorth Africana North AfricanSouth AmericaSouth Americana South AmericanSoutheast AsiaSoutheast Asiana Southeast Asian personQuốc gia hoặc VùngTình từDanh từAfghanistanAfghanan AfghanAlgeriaAlgerianan AlgerianAngolaAngolanan AngolanArgentinaArgentinean ArgentineAustriaAustrianan AustrianAustraliaAustralianan AustralianBangladeshBangladeshia BangladeshiBelarusBelarusiana BelarusianBelgiumBelgiana BelgianBoliviaBoliviana BolivianBosnia and HerzegovinaBosnian/Herzegoviniana Bosnian/a HerzegovinianBrazilBraziliana BrazilianBritainBritisha Briton [informally: a Brit]BulgariaBulgariana BulgarianCambodiaCambodiana CambodianCameroonCamerooniana CameroonianCanadaCanadiana CanadianCentral African RepublicCentral Africana Central AfricanChadChadiana ChadianChinaChinesea Chinese personColombiaColombiana ColombianCosta RicaCosta Ricana Costa RicanCroatiaCroatiana Croatthe Czech RepublicCzecha Czech personDemocratic Republic of the CongoCongolesea Congolese person [ghi chú: cũng ám chỉ đến Cộng hòa Congo]DenmarkDanisha DaneEcuadorEcuadorianan EcuadorianEgyptEgyptianan EgyptianEl SalvadorSalvadorana Salvadoran [cũng được chấp nhận là Salvadorian & Salvadorean]EnglandEnglishan Englishman/EnglishwomanEstoniaEstonianan EstonianEthiopiaEthiopianan EthiopianFinlandFinnisha FinnFranceFrencha Frenchman/FrenchwomanGermanyGermana GermanGhanaGhanaiana GhanaianGreeceGreeka GreekGuatemalaGuatemalana GuatemalanHollandDutcha Dutchman/DutchwomanHondurasHondurana HonduranHungaryHungariana HungarianIcelandIcelandican IcelanderIndiaIndianan IndianIndonesiaIndonesianan IndonesianIranIranianan IranianIraqIraqian IraqiIrelandIrishan Irishman/IrishwomanIsraelIsraelian IsraeliItalyItalianan ItalianIvory CoastIvorianan IvorianJamaicaJamaicana JamaicanJapanJapanesea Japanese personJordanJordaniana JordanianKazakhstanKazakha Kazakhstani [dùng như một danh từ, "a Kazakh" ám chỉ đến một nhóm chủng tộc, không phải một quốc tịch]KenyaKenyana KenyanLaosLaoa Laotian [dùng như một danh từ, "a Lao" ám chỉ đến một nhóm chủng tộc, không phải một quốc tịch]LatviaLatviana LatvianLibyaLibyana LibyanLithuaniaLithuaniana LithuanianMadagascarMalagasya MalagasyMalaysiaMalaysiana MalaysianMaliMaliana MalianMauritaniaMauritaniana MauritanianMexicoMexicana Mexican* [có thể là xúc phạm ở Mỹ. Dùng "someone from Mexico" thay thế.]MoroccoMoroccana MoroccanNamibiaNamibiana NamibianNew ZealandNew Zealanda New ZealanderNicaraguaNicaraguana NicaraguanNigerNigeriena NigerienNigeriaNigeriana NigerianNorwayNorwegiana NorwegianOmanOmanian OmaniPakistanPakistania Pakistani* [có thể là xúc phạm ở Anh. Dùng "someone from Pakistan" thay thế.]PanamaPanamaniana PanamanianParaguayParaguayana ParaguayanPeruPeruviana PeruvianThe PhilippinesPhilippinea Filipino* [someone from the Philippines]PolandPolisha Pole* [someone from Poland, a Polish person]PortugalPortuguesea Portuguese personRepublic of the CongoCongolesea Congolese person [ghi chú: cũng dùng ám chỉ người từ Cộng hòa Dân chủ Congo ]RomaniaRomaniana RomanianRussiaRussiana RussianSaudi ArabiaSaudi, Saudi Arabiana Saudi, a Saudi ArabianScotlandScottisha ScotSenegalSenegalesea Senegalese personSerbiaSerbiana Serbian [dùng như tiếng danh từ, "a Serb" ám chỉ một nhóm chủng tộc không phải một quốc tịchSingaporeSingaporeana SingaporeanSlovakiaSlovaka SlovakSomaliaSomaliana SomalianSouth AfricaSouth Africana South AfricanSpainSpanisha Spaniard* [a Spanish person, someone from Spain]SudanSudanesea Sudanese personSwedenSwedisha SwedeSwitzerlandSwissa Swiss personSyriaSyriana SyrianThailandThaia Thai personTunisiaTunisiana TunisianTurkeyTurkisha TurkTurkmenistanTurkmena Turkmen / the TurkmensUkraineUkraniana UkranianThe United Arab EmiratesEmiratian EmiratiThe United StatesAmericanan AmericanUruguayUruguayana UruguayanVietnamVietnamesea Vietnamese personWalesWelsha Welshman/WelshwomanZambiaZambiana ZambianZimbabweZimbabweana Zimbabwean
Các thành phố cũng có thể được biến thành tính từ và danh từ, điều này rất hiếm và trên danh nghĩa không phải lúc nào cũng được đồng ý [có thể có một số]. Một số ví dụ về tên thành phố được chuyển đổi bên dưới.