- KudoZ Top
- English to Vietnamese Change language
- English to Spanish
- Spanish to English
- English to French
- German to English
- English to Italian
- French to English
- English to German
- English to Portuguese
- Italian to English
- English to Polish
- English to Russian
- German to Italian
- Polish to English
- German to French
- German to Spanish
- Portuguese to English
- Russian to English
- English to Swedish
- English to Chinese
- English to Arabic
- French to German
- English to Dutch
- French to Spanish
- Italian to French
- English to Romanian
- Dutch to English
- English
- Chinese to English
- English to Greek
- Italian to German
- Swedish to English
- Spanish to French
- German to Polish
- French to Italian
- German to Russian
- Spanish to German
- Italian to Spanish
- English to Hungarian
- Japanese to English
- Romanian to English
- German to Swedish
- Greek to English
- Arabic to English
- English to Croatian
- English to Danish
- German to Portuguese
- Danish to English
- English to Japanese
- Polish to German
- English to Turkish
- French to Dutch
- Spanish to Italian
- Dutch to German
- Spanish to Portuguese
- Norwegian to English
- Dutch to French
- English to Bulgarian
- English to Malay
- German to Dutch
- English to Indonesian
- English to Norwegian
- Croatian to English
- French to Portuguese
- Portuguese to Spanish
- Russian to German
- Hungarian to English
- English to Lithuanian
- Turkish to English
- Dutch to Italian
- Portuguese to French
- English to Czech
- English to Serbo-Croat
- Spanish to Russian
- English to Farsi [Persian]
- English to Serbian
- German to Romanian
- English to Hebrew
- Indonesian to English
- Latin to English
- English to Hindi
- German to Croatian
- German to Danish
- English to Latvian
- Portuguese to German
- German to Greek
- Russian to Spanish
- English to Finnish
- French to Polish
- French to Russian
- Bulgarian to English
- German to Hungarian
- French to Greek
- English to Ukrainian
- English to Bosnian
- Dutch to Spanish
- Danish to Swedish
- Serbian to English
- French to Romanian
- Catalan to English
- Czech to English
- English to Slovak
- German
- English to Albanian
- English to Latin
- Romanian to German
- Hebrew to English
- Spanish to Dutch
- Serbo-Croat to English
- Spanish to Polish
- French
- Russian to Italian
- Italian to Portuguese
- Finnish to English
- Italian to Romanian
- Italian to Dutch
- Russian to French
- Italian to Russian
- German to Turkish
- Bosnian to English
- Malay to English
- English to Urdu
- Farsi [Persian] to English
- Flemish to English
- Swedish to Danish
- Polish to Russian
- Lithuanian to English
- Hindi to English
- Italian to Swedish
- Portuguese to Italian
- French to Swedish
- General / Conversation / Greetings / Letters Change Discipline
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Aerospace / Aviation / Space
- Agriculture
- Anthropology
- Archaeology
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Biology [-tech,-chem,micro-]
- Botany
- Business/Commerce [general]
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers [general]
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering [general]
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Finance [general]
- Fisheries
- Folklore
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Furniture / Household Appliances
- Games / Video Games / Gaming / Casino
- Genealogy
- Genetics
- Geography
- Geology
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Idioms / Maxims / Sayings
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- IT [Information Technology]
- Journalism
- Law [general]
- Law: Contract[s]
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Linguistics
- Livestock / Animal Husbandry
- Management
- Manufacturing
- Marketing / Market Research
- Materials [Plastics, Ceramics, etc.]
- Mathematics & Statistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- Medical [general]
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Medical: Pharmaceuticals
- Metallurgy / Casting
- Meteorology
- Metrology
- Military / Defense
- Mining & Minerals / Gems
- Music
- Names [personal, company]
- Nuclear Eng/Sci
- Nutrition
- Other
- Paper / Paper Manufacturing
- Patents
- Petroleum Eng/Sci
- Philosophy
- Photography/Imaging [& Graphic Arts]
- Physics
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Psychology
- Real Estate
- Religion
- Retail
- Safety
- SAP
- Science [general]
- Ships, Sailing, Maritime
- Slang
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Telecom[munications]
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
Work your way
Vietnamese translation: cố gắng / tiến tới
|
15:24 Jan 14, 2013 |
|
Phong Le KudoZ activity Questions: 261 [1 open] [3 without valid answers] [9 closed without grading] Answers: 282 Vietnam | |
Local time: 15:22 |
cố gắng / tiến tới |
Explanation: "work one's way through" theo cách dùng ở đây có nghĩa là cố gắng trả lời các câu hỏi vì có thể những câu hỏi khó khăn. Phải cố gắng để tiến tới mỗi câu kế tiếp cho đến khi xong. Xem điểm số hai tại: //idioms.thefreedictionary.com/work |
Selected response from:
Trung Le
United States
Local time: 00:22
Grading comment
Thank you 4 KudoZ points were awarded for this answer |
5 +1 | cố gắng / tiến tới |
| ||
5 | cố gắng/nỗ lực/phấn đấu vượt qua |
| ||
5 | trải qua/vượt qua/đi qua/đi hết/hoàn thành |
|
Automatic update in 00: |
Answers
50 mins confidence:
work your way trải qua/vượt qua/đi qua/đi hết/hoàn thành Explanation: Cụm "work one's way through" đồng nghĩa với "make one's way through". Tùy ngữ cảnh mà dịch cho sát. Ở đây có thể dịch là: Hãy hoàn thành các câu hỏi hoặc Hãy trả lời hết các câu hỏi. Example sentence[s]:
Reference: //www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/86081-work-one... |
| |
Login to enter a peer comment [or grade] |
55 mins confidence: peer agreement [net]: +1
work your way cố gắng / tiến tới Explanation: "work one's way through" theo cách dùng ở đây có nghĩa là cố gắng trả lời các câu hỏi vì có thể những câu hỏi khó khăn. Phải cố gắng để tiến tới mỗi câu kế tiếp cho đến khi xong. Xem điểm số hai tại: //idioms.thefreedictionary.com/work |
| ||||
Grading comment
| |||||
|
12 hrs confidence:
work your way cố gắng/nỗ lực/phấn đấu vượt qua Explanation: Work your way through the questions. Bạn hãy cố gắng/nỗ lực/phấn đấu vượt qua các câu hỏi. |
| |
Login to enter a peer comment [or grade] |