Từ vựng về tính cách con người tiếng Hàn

Mỗi người đều có những tính cách khác nhau và có rất nhiều từ vựng tiếng hàn về tính cách con người thể hiện được điều đó. Nếu bạn muốn học tiếng Hàn theo chủ đề hoặc nói hoặc miêu tả về tính cách của gia đình, bạn bè và người thân như thế nào bằng tiếng Hàn thì hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé!

1. Các từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người:

2. Cách sử dụng từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người:

Có nhiều cách để miêu tả tính cách của một người. Các cách phổ biến nhất là:

– Cấu trúc 1:

CHỦ NGỮ [은/는 + 성격이] + TÍNH TỪ [miêu tả tính cách]

VÍ DỤ 1:

덤벙대다: CẨU THẢ, HẬU ĐẬU

나는 성격이 덤벙대요. 자주 물건을 잃어버려요.

[Tính tôi cẩu thả. Thường xuyên làm mất đồ].

– Cấu trúc 2:

ĐỘNG TỪ + 는 편이다
TÍNH TỪ + [으]ㄴ 편이다

Tính từ có patchim: chia với 은 편이다

Tính từ không có patchim: Chia với ㄴ 편이다

Cấu trúc này mang nghĩa: “THUỘC DẠNG, THUỘC LOẠI, THUỘC TUÝP NGƯỜI …”

– Hoặc các bạn cũng có thể sử dụng cấu trúc 3:

~ 아서/어서 ~ [으]ㄴ/는 편이다

“VÌ ….NÊN chủ ngữ THUỘC DẠNG, THUỘC LOẠI, THUỘC TUÝP ….”

VÍ DỤ 1:

– 털털하다 : VÔ TƯ, THOẢI MÁI , THOÁNG [không khó tính]

나는 성격이 털털한 편이에요.

[Tính tôi thuộc dạng thoáng/ vô tư].

그는 보이는 것과 다르게 털털한 편이어서 아무데서나 잘 자요.

Khác với những gì mà chúng ta nhìn thấy, anh ấy rất thoải mái/vô tư nên ở đâu cũng ngủ được.

VÍ DỤ 2:

지영이는 눈치가 빨라서 상대방의 마음을 잘 파악하는 편이에요.

Jiyoung rất tinh ý nên [thuộc dạng] giỏi nắm bắt tâm lý đối phương.

VÍ DỤ 3: 잘 거절하지 못하다: KHÔNG GIỎI TỪ CHỐI

마음이 약해서 다른 사람의 부탁을 잘 거절하지 못하는 편이에요.

[Cô ấy dễ mềm lòng nên thuộc dạng không biết từ chối những việc nhờ vả của người khác.]

VÍ DỤ 4: 성격이 낙천적이다: LẠC QUAN

성격이 낙천적인 편이어서 큰 일이 있더라도 신경 쓰지 않아요.

[Anh ấy thuộc tuýp người rất lạc quan nên dù có chuyện lớn gì xảy ra anh ấy cũng không lo lắng/ bận tâm.]

성격이 낙천적인 편이어서 큰 일이 있다고 해도 신경 쓰지 않아요.

[Anh ấy thuộc tuýp người rất lạc quan nên dù có nói xảy gì chuyện gì thì anh ấy cũng không lo lắng/ bận tâm.]

성격이 낙천적인 편이기 때문에 큰 일이 있어도 신경 쓰지 않아요.

[Vì anh ấy thuộc tuýp người rất lạc quan nên dù có chuyện lớn gì xảy ra anh ấy cũng không lo lắng/ bận tâm.]

성격이 낙천적이어서 큰 일이 있어도 신경 쓰지 않아요.

[Anh ấy thuộc tuýp người rất lạc quan nên dù có chuyện lớn gì xảy ra anh ấy cũng không lo lắng/ bận tâm.]

VÍ DỤ 5:

느긋하다: THONG THẢ

그는 바쁠 때에도 항상 여유가 있고 느긋해 보여요.

Dù có bận thì lúc nào trông anh ấy cũng thoải mái và thong thả.

Từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người

STT	Tiếng Hàn	Tiếng Việt/ Tiếng Anh
1	성격 seong-gyeog	Tính cách/ Personality
2	똑똑한 [ddok-ddok-han]	Thông minh/ Smart
3	똑똑한 ttokttokan	thông minh/ intelligent
4	낙천적인 [nak-cheon-jeok-in]	Lạc quan/ Optimistic
5	친절한 [chin-jeol-han]	Thân thiện/ Kind
6	무례한 [mu-rye-han]	thô lỗ/ Rude
7	비관적인 [bi-gwan-jeok-in]	Bi quan/ Pessimistic
8	친절하지 않은 [chin-jeol-ha-ji an-eun]	Không thân thiện/ Unfriendly
9	후한 [hu-han]	hào phóng/ Generous
10	다혈질인 [da-hyeol-jil-in]	Nóng tính/ Hot tempered
11	성실한 [seong-shil-han]	Chân thành/ Hardoworking
12	진실된, 진심의	Chân thành/ sincere
13	정직한 [jeong-jik-han]	Trung thực/ Honest
14	게으른 [ge-eu-reun]	Lười biếng/ Lazy
15	이기적인 [i-gi-jeok-in]	Ích kỷ/ Selfish
16	지루한 jiruhan	nhàm chán/ boring
17	침착한 chimchakhan	bình tĩnh/ calm
18	웃기는 uggineun	vui/ funny
19	부지런한 bujireonhan	siêng năng/ diligent
20	강한 ganghan	mạnh mẽ/ strong
21	멋진 meojjin	lạnh lùng/ cool
22	재미있는 jaemiinneun	hài hước/ humorous
23	예의 바른 yeui bareun	lịch sự/ polite
24	불안해하는 buranhaehaneun	lo lắng/ anxious
25	심각한 simgakhan	Nghiêm túc/ serious
26	참을성 있는 chameulseong inneun	thiếu kiên nhẫn/ patient
27	부끄러워하는 bukkeureowoehaneun	nhút nhát/ shy
28	활기찬 hwalgichan	tràn đầy năng lượng/ energetic
29	용감한 yonggamhan	dũng cảm/ brave
30	믿음직스러운 mideumjikseureoun	đáng tin cậy/ reliable
31	외향적인 oehyangjeogin	hướng ngoại/ extroverted
32	내성적인 naeseongjeogin	hướng nội/ introverted
33	게으른 geeureun	lười biếng/ lazy
34	창의적인 changuijeogin	sáng tạo/ creative
35	관대한 gwandaehan	hào phóng/ generous
36	열정적인 yeoljeongjeogin	nhiệt tình/ enthusiastic
37	버릇없는 beoreuteomneun	nghịch ngợm/ naughty
38	공감하는 gonggamhaneun	thông cảm/ sympathetic
39	다정한 dajeonghan	Thân thiện/ friendly
40	친하지 않은	Không thân thiện/ unfriendly
41	유치한 yuchihan	ngớ ngẩn/ silly
42	생각이 깊은 saenggagi gipeun	chu đáo/ thoughtful
43	어리석은 eoriseogeun	ngu ngốc/ stupid
44	예술적인 yesuljeogin	khéo/ artistic
45	적극적인 jeokgeukjeogin	hung hăng/ aggressive
46	신중한 sinjunghan	cẩn thận/ careful
47	감성적인 gamseongjeogin	tình cảm/ emotional
48	우유부단한 uyubudanhan	thiếu quyết đoán/ indecisive
49	괴팍한 goepakan	xấu tính/ bad-tempered
50	부지런한 bujireonhan	làm việc chăm chỉ/ hard-working
51	변덕스러운 byeondeokseureoun	buồn rầu/ moody
52	태평한 taepyeonghan	dễ dãi/ easygoing
53	로맨틱한 romaentikan	lãng mạn/ romantic
54	카리스마 있는 kariseuma inneun	lôi cuốn/ charismatic
55	이해심 많은 ihaesim maneun	hiểu biết/ understanding
56	야심만만한 yasimmanmanhan	đầy tham vọng/ ambitious
57	사교적인 sagyojeogin	xã hội/ social
58	친절한 chinjeolhan	thân thiện, đẹp/ nice
59	순진한 sunjinhan	ngây thơ/ naive
60	조용한 joyonghan	giản dị, hiền lành/ quiet
62	참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는	tò mò/ nosy
63	질투하는, 시기[시샘]하는	ghen tuông, ghen tị/ jealous, envious
64	째째한, 인색한	keo kiệt/ stingy
65	탐욕스러운, 욕심이 많은	Tham lam/ greedy
66	따지기 좋아하는	hay lí luận/ argumentative
67	예민하다	Nhạy cảm/ to be sensitive
68	공손한, 정중한	lịch sự/ courteous
69	예의바른, 현명한	lịch sự/ polite
70	가학적인 쾌감을 느끼는	tàn bạo/ sadistic
71	부패한, 타락한	hư hỏng/ corrupt
72	잔인한	độc ác, tàn nhẫn/ cruel
73	고집이 세다	bướng bỉnh/ stubborn
74	성질	bình tĩnh, ôn hòa/ temper
75	솔직하다, 직설적이다	thẳng thắn/ frank, blunt

Bạn có nhu cầu và quan tâm đến học tiếng Hàn, hãy xem chi tiết khóa học tiếng Hàn tại: //ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html

Các bạn cùng học tiếng Hàn về tính cách con người rồi đấy, chủ đề này cũng khá thú vị phải không các bạn. Các bạn hãy lưu về học và chia sẻ kiến thức với những người bạn khác nhé. Chúc các bạn chăm chỉ, rèn luyện thường xuyên để đạt được kết quả như đã đặt ra.

Nguồn bài viết: sites.google.com/site/trungtamtienghanhn

2. Cách sử dụng từ vựng tiếng Hàn về tính cách con người:

– Cấu trúc 1:

– Cấu trúc 2:

– Hoặc các bạn cũng có thể sử dụng cấu trúc 3:

Video liên quan

Bài Viết Liên Quan

Toplist mới

Bài mới nhất

Chủ Đề