Chó săn Serbia tam thể là một trong những giống chó scenthound ã từng tồn tại ở vùng Balkan trong một thời gian dài.
The Serbian Tricolour Hound is one of a group of scenthounds that has existed in the Balkans for a long time.
Chó săn Serbia tam thể là một giống chó yêu thương, sinh động và tận tụy, hoàn toàn trung thành với chủ nhân của nó.
The Serbian Tricolour Hound is a loving, lively and devoted breed that is completely loyal to its owner.
Ngày nay, Chó săn Serbia tam thể vẫn còn phổ biến ở xứ sở của Serbia, mặc dù hầu như không được nhìn thấy ngoài biên giới của nó.
Today, the Serbian Tricolour Hound is still popular in its native country of Serbia, although it is hardly seen beyond its borders.
Chó săn Poitevin ảnh hưởng đến sự phát triển của các giống khác như Chó săn Anh Pháp lớn tam thể, Chien Français Blanc et Noir và Anglo-Français de Petite Vénerie.
The Poitevin was central to the development of the Grand Anglo-Français Tricolore, Chien Français Blanc et Noir and Anglo-Français de Petite Vénerie.
Hình tam giác thể hiện hình dạng gần đúng của lãnh thổ Bosnia và Herzegovina .
The triangle represents the approximate shape of the territory of Bosnia and Herzegovina.
Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.
Trisomy 21 affects chromosome 21.
Giáo lý của đạo tin vào Thiên Chúa Ba Ngôi [tam vị nhất thể].
The Biblical Belief in God III.
Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi
Plus a V-shaped torso.
Thần Phật Đà Tam Vị Nhất Thể, khoảng thế kỷ 12 công nguyên
Triune Buddhist godhead, c. 12th century C.E.
Tam Cúc có thể được chơi 4 người, 3 người hoặc 2 người.
Tam Cuc can be played with 4, 3, or 2 players.
Chuối đỏ là thể tam bội của loài chuối dại Musa acuminata, nhóm chuối Cavendish [AAA].
The red banana is a triploid cultivar of the wild banana Musa acuminata, belonging to the Cavendish group [AAA].
Những nghiên cứu nghiêm túc đầu tiên về di truyền học mèo tam thể bắt đầu vào khoảng năm 1948 khi Murray Barr và học trò của ông E.G. Bertram nhận thấy những vật chất sậm màu và hình dùi trống trong nhân của tế bào thần kinh của mèo cái nhưng không có trong mèo đực.
Serious study of calico cats seems to have begun about 1948 when Murray Barr and his graduate student E.G. Bertram noticed dark, drumstick-shaped masses inside the nuclei of nerve cells of female cats, but not in male cats.
Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.
Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.
Các nhiễm sắc thể thường đi từng cặp, nhưng trẻ sinh ra với hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng thì dư một nhiễm sắc thể ở một cặp.
Chromosomes normally come in pairs, but babies born with trisomy have an extra chromosome on one of the pairs.
Họ là người đầu tiên tính ra diện tích của một hình tam giác và thể tích của một khối trụ.
They were the first to find the area of a triangle and the volume of a cube.
4 Những văn-sĩ viết về tôn-giáo tin-tưởng nơi thuyết Tam-vị Nhất-thể, dùng danh xưng “Đức Chúa Con”.
4 Religious writers, believing God is a Trinity, speak of “God the Son.”
Xây dựng nhà hình tam giác có thể rất thú vị, nếu bạn xây nên một căn, mọi người sẽ thích thú.
Triangular houses can be interesting to build, but if you get one built, people generally like it.
Có hai loài tam bội [36 nhiễm sắc thể] là S.chaucha và S.juzwpczukii.
There are two triploid species [with 36 chromosomes]: S. chaucha and S. juzepczukii.
Thuật ngữ "tam giác Penrose" có thể tham chiếu đến mô tả 2 chiều hoặc chính đối tượng bất khả thi.
The term "Penrose triangle" can refer to the 2-dimensional depiction or the impossible object itself.
Bởi đó, Tertullian trở thành người đầu tiên áp dụng từ “tam vị nhất thể” trong tiếng La-tinh cho Đức Cha, Đức Con, và thánh linh.
Tertullian thus became the first to apply the Latin form of the word “trinity” to the Father, the Son, and the holy spirit.
Chẳng hạn, một tam giác đều có thể được diễn đạt bởi các số phức 0,1, [1 + i √3]/2 để thể hiện các góc.
For example, an equilateral triangle can be expressed by the complex numbers 0, 1, [1 + i √3]/2 representing its vertices.
Nó vẫn vẽ ngoằn nghèo thay vì nhìn vào mấy tấm thẻ.
Still drawing those linesinstead of looking at the cards.
Tất cả mọi người đã gửi cho anh tấm thẻ này và tôi sẽ để nó ở đây.
All the guys sent you this card and I'm going to put it right here.
Tôi có toàn quyền sử dụng nếu anh đọc tấm thẻ này.
Yeah, I'm all-access, if you'll peep the laminate, okay?
Dưới đây là ba tấm thẻ anh hùng để thêm vào bộ sưu tập của các em!
Here are three hero cards to add to your collection!
Nó chỉ là một tấm thẻ từ viện mồ côi tôi đã lớn lên.
It's just a card from the orphanarium I grew up in.
Họ cho cô tấm thẻ ghi nhớ để cô học thuộc à?
Did they give you a little card to memorize?
Chúng tôi có thể trả lại tấm thẻ đó.
We can get that card back.
Nếu anh muốn có tấm thẻ đó thì cứ việc mua lại
All right, what if you had to make some sort of deal to get it back?
Đó là ảnh của cô đang trộm một tấm thẻ S.D.
That appears to be you stealing an SD card.
Scarlet... nói rằng anh ta đã bảo vệ tấm thẻ S.D. này bằng mạng sống.
Scarlet... said he guarded this SD card with his life.
Ví dụ, một trong những tấm thẻ đã ghi lại một dịch bệnh ảnh hưởng đến Ai Cập.
For example, one of these tags reports on an epidemic then affecting Egypt.
Bạn sẽ đặt một tấm thẻ xuống ở mỗi thời điểm.
You would lay down one card at a time.
Chúng đã sử dụng một tấm thẻ tín dụng được bỏ lại trên ô tô.
They used a credit card the owner left in the car.
Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.
In other words, play is our adaptive wildcard.
Theo trong đây, thì kẻ đó đã dùng tấm thẻ để vào văn phòng của Beau.
According to this, whoever used that key card went into Beau's office.
Tôi chọn 1 tấm thẻ.
I'll take a card.
Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?
Did you give Sen new tags?
Anh đã được chôn cất ở đó với tấm thẻ tên truyền giáo của anh.
He was buried there with his missionary tag in place.
Khi Neville đi rồi, Harry nhìn tấm thẻ những Phù thuỷ nổi tiếng.
As Neville walked away Harry looked at the Famous Wizard card.
Sao chẳng bao giờ có cái hình nào hay ho trên mấy tấm thẻ này vậy?
Why are there never any interesting pictures on these cards?
Lặp lại, bằng cách sử dụng các tấm thẻ khác nhau mỗi lần lặp lại.
Repeat, using different cards each time.
Nhưng anh cứ nói đến tấm thẻ đó Tôi chưa nói xong đâu
Not when every word coming out of your mouth is, " My card, my card, my card. "
Phân phát cho học viên các tấm thẻ hoặc những mảnh giấy nhỏ chưa ghi gì cả.
Pass out blank cards or small pieces of paper to the students.
Don Zagier đã miêu tả tấm thẻ IMU là "giải Fields trá hình".
Don Zagier referred to the plaque as a "quantized Fields Medal".