Đi thăm “bà đẻ”, đến công sở, đi siêu thị…đâu đâu ta cũng nghe thấy những câu rất dễ thương: “Trộm vía, thằng bé đấy kháu thế”, “Trộm vía chứ con bé đấy lớn lên chắc làm hoa hậu mất”, “Nói trộm vía chứ, thằng bé nhà em dạo này nó ngoan, chịu khó ăn mà lớn thì cứ nhanh như thổi. Em mừng quá”… Nhưng ít ai hiểu được từ "trộm vía" nghĩa là gì. Thật khó để diễn tả hết hàm ý của từ “trộm vía”, nhưng hình như nó luôn gắn liền trên miệng các “bà đẻ” và cả người đi thăm họ nữa. Họ nói, tạo thành thói quen, khiến đồng nghiệp nghe cũng thấy vui tai và bắt chước. Vậy là một “văn mình…trộm vía” ra đời. Trộm vía là lời mở đầu khi nói lời khen sức khoẻ trẻ nhỏ để tránh cho lời khen khỏi chạm vía và thành điềm gở, theo quan niệm dân gian. "Trộm vía, cháu nó bụ bẫm quá!" - Chẳng hạn như thế. Theo quan niệm dân gian con người có vía. đàn bà nhiều hơn đàn ông 2 vía. Đàn ông có 7 vía, vía tượng trưng cho khí cai quản các bộ phận con người 7 vía của nam tượng trưng cho tai, mắt , mũi..v..v Nữ hơn nam 2 bộ phận nên nhiều hơn 2 vía . Khi bạn khen bé bụ bẫm quá, vía nó biết nó sẽ làm cho đứa bé không đc như thế nữa nên phải nói sau lưng nó, vía cai quản các bộ phận nên sẽ ảnh hưởng đến biểu hiện, sức khỏe..v..v Nói chung là các biểu hiện bên ngoài, vì thế dùng trộm vía cho những trường hợp nói về sức khỏe, biểu hiện. Ngoài ra, còn có 1 lời giải thích khác rằng khi khen 1 đứa trẻ về việc gì đó thì sau đó, đứa trẻ sẽ không được như thế nữa. Ví dụ: khen cháu bụ bẫm, thì về sau , đứa trẻ sẽ không được bụ bẫm nữa; khen cháu lớn nhanh, thì về sau nó sẽ không lớn nhanh nữa. Lý do là vì khi khen 1 đứa trẻ thì bà mụ (bà đỡ) của đứa bé sẽ ghen với đứa bé đó và lấy đi của nó cái sự "bụ bẫm, hay ăn chóng lớn..." Do đó người ta thêm từ trộm vía trc câu khen thì điều này ko xảy ra: trộm vía đứa bé lớn thì sau này nó vẫn lớn như thường. không bị ảnh hưởng bởi lời khen. Bởi vì "trộm vía" có nghĩa là nhờ vào vía tốt của bà mụ mà cháu mới đc lớn như thế này . Trong tập tục kiêng kỵ dân gian, chê đứa bé xấu xí thi người ta thường tránh vì lý do tế nhị và lịch sự. Còn khen ngợi những cái tốt của đứa trẻ, nhất là trẻ sơ sinh người ta thường tránh (kiêng) khen trước mặt chúng thậm chí trước mặt bố mẹ chúng. Nếu buộc phải nói hay lỡ nói thì người ta dùng kèm câu "trộm vía". Hiện nay, rất nhiều gia đình vẫn tin dùng vào quan niệm này, cho nên khi có ý định khen trẻ nhỏ