ruffled feathers có nghĩa là
Tinh nghịch và tán tỉnh làm phiền ai đó đến một điểm khi [mặc dù họ tức giận và trầm trọng hơn] họ ghét yêu bạn và không thể có đủ bạn.
Ví dụ
" - anh chàng này thực sự xù lông của tôi! - Thật là một tinh ranh!- Tôi biết, đúng! Nhưng anh ấy SOOO dễ thương! "
ruffled feathers có nghĩa là
Để có được Frisky với người khác giới.
Ví dụ
" - anh chàng này thực sự xù lông của tôi!ruffled feathers có nghĩa là
to make oneself [or somebody else] feel less irritated or offended
Ví dụ
" - anh chàng này thực sự xù lông của tôi!ruffled feathers có nghĩa là
- Thật là một tinh ranh!
Ví dụ
" - anh chàng này thực sự xù lông của tôi!ruffled feathers có nghĩa là
to grind someones gears
Ví dụ
- Thật là một tinh ranh!ruffled feathers có nghĩa là
- Tôi biết, đúng! Nhưng anh ấy SOOO dễ thương! "
Để có được Frisky với người khác giới.
Jay Reno là một kẻ săn lùng như vậy, tôi muốn xù lông lông vũ của anh ấy.
để làm cho chính mình [hoặc người khác] cảm thấy ít bị kích thích hoặc bị xúc phạm
Lacon không phải là kẻ ngốc, và cơn thịnh nộ của anh em họ chỉ khi mọi người đang cố gắng làm mịn lông của họ là một điều cần tránh bằng bất cứ giá nào.
John Le Carré: Học sinh danh dự. Coronet Sách, Hodder & Stoughton, 2000. tr. 63.
cảm giác của việc chéo mờ