“Mẹ anh dặn anh đủ thứ, nhưng quên dặn đừng say em”. Đăng stt thả thính này lên thì chắc các chị em “chết lên chết xuống” đấy nhỉ? Trong tiếng Việt có rất nhiều cách ghép nối từ ngữ với nhau để tạo thành câu thả thính. Vậy trong tiếng Anh có “thả thính” hay không? Dưới đây là các câu thả thính bằng tiếng Anh cực chất những không kém lãng mạn và ngọt ngào nhất do Tôi yêu Tiếng Anh tổng hợp. Hãy xem nhé!
1. Thả thính tiếng Anh là gì?
Thả thính có nghĩa là dùng cử chỉ lời nào ngọt ngào để thu hút, hấp dẫn người khác. Trong tiếng Anh,thả thính có nghĩa giống với “flirt”.
Công thức thả thính tiếng Anh: FLIRT with somebody: thả thính ai đó.
Ví dụ:
- Mike is flirting with a classmate.
[Mike đang thả thính một người bạn cùng lớp.]
- I am planning to flirt with a colleague.
[Tôi đang định thả thính một đồng nghiệp.]
2. Các câu thả thính bằng tiếng Anh dành cho nam giới
Nếu như bạn ngại để nói ra tình cảm của mình thì thả thính tiếng Anh là sự lựa chọn hoàn hảo cho bạn đấy.
Trong việc thả thính thì các cánh mày râu thường chủ động hơn. Vì thế mà các câu thả thính cũng mạnh mẽ và dứt khoát hơn đó. Dưới đây là các câu thả thính bằng tiếng Anh ngọt ngào dành cho nam giới:
Em là định mệnh của đời anh.
- I allow you to stay forever in my heart.
Anh cho phép em ở trong tim anh mãi mãi đấy.
- There’s something in your eyes. Looks like me.
Có cái gì đó trong mắt em kìa. Hình như là anh thì phải.
- There are many ways to be happy. The fastest is to see you.
Có rất nhiều cách để anh hạnh phúc. Nhanh nhất là được nhìn thấy em.
Hãy để cho anh được yêu em một lần nhé!
- In winter, my hand is very cold, but I am still ready to warm-up for you.
Mùa đông bàn tay anh lạnh lắm, nhưng anh vẫn sẵn sàng sưởi ấm cho em.
- The rain is falling down, then why don’t you fall for me?
Trời đổ mưa rồi sao em chưa đổ anh?
- Big storm, fallen trees. Why don’t you fall in love with me?
Bão to, cây đổ. Vậy tại sao em chưa đổ anh?
- Hey baby, my mom is calling her daughter-in-law.
Này em ơi, mẹ anh đang gọi con dâu kìa.
- I just need to love you, and the world just let me worry.
Em chỉ cần yêu anh thôi còn thế giới cứ để anh lo.
3. Các câu thả thính bằng tiếng Anh dành cho nữ giới
Phái đẹp khi thả thính bằng tiếng Anh thì thường nhỏ nhẹ hơn. Nhưng cũng có nhiều chị em mạnh bạo lắm đấy nhé. Hãy tham khảo các câu thả thính bằng tiếng Anh dành cho nữ giới mà Tôi Yêu Tiếng Anh sưu tập dưới đây để thả thính “crush” của mình nhé chị em:
- One, two, three, four, five did you miss any beat?
Một, hai, ba, năm anh có đánh rơi nhịp nào không?
- Age does not matter to me. Is it important that you have a driver’s license?
Tuổi tác không quan trọng với chị. Quan trọng là em đã có bằng lái chưa?
- If there are too many storms out there, come here with me.
Nếu ngoài kia nhiều bão tố quá hãy về đây với em anh nhé.
- What do you do drunk beer, drunk alcohol? Let’s drunk on me!
Anh say bia, say rượu làm gì? Anh say em đây này.
- Do you know much about anesthetics? And I call it is you.
Anh có biết nhiều về thuốc mê không? Em gọi nó là anh đấy.
- Do you see that my skin is black these days? Because your smile is so sunny.
Anh có thấy dạo này da em bị đen không? Vì nụ cười của anh tỏa nắng quá đấy.
- I think we have one thing in common. That loves you.
Em nghĩ chúng mình có một điểm chung đấy. Đó là đều yêu anh.
- Are you homeless? Why do you stay in my head forever?
Anh vô gia cư hay sao mà cứ ở trong đầu em mãi thế?
- I have read the whole book “10 ten thousand questions why” but I still can’t answer why I love you.
Em đã đọc hết cuốn sách mười vạn câu hỏi vì sao nhưng em vẫn chưa trả lời được vì sao em yêu anh.
- Hey man! You dropped your lover.
Anh gì ơi! Anh đánh rơi người yêu này.
4. Các câu thả thính bằng tiếng Anh dành cho cả nam và nữ
Phía trên là các câu thả thính bằng tiếng Anh dành riêng cho nam hoặc nữ. Vậy có câu nào mà cả nam và nữ đều có thể dùng được không? Hãy tham khảo các câu thả thính bằng tiếng Anh dành cho cả hai phái nhé:
- You make me crazy for you.
Bạn làm cho tôi phải phát điên lên vì bạn.
Bạn là ánh nắng của riêng tôi
- You are my source of motivation.
Bạn là nguồn động lực của tôi.
- You are the reason that I exist.
Bạn là lý do mà tôi tồn tại.
- No one gives me that special feeling like you.
Không ai cho tôi cảm giác đặc biệt như bạn.
- I can’t stop thinking about you.
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
- Every time I see you, my heart jumps all over the place.
Mỗi lần nhìn thấy em, tim tôi lại nhảy loạn xạ.
- I liked you at first sight.
Tôi thích bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
- Do you know where my heart is? Next to you.
Đố bạn biết tim tôi nào bên nào? Bên cạnh bạn đó.
- Loving you is like breathing… I just can’t stop.
Yêu bạn giống như việc thở vậy. Không thể dừng được.
5. Những stt thả thính tiếng Anh cực chất
Mạng xã hội là nơi chứa đựng rất nhiều “cục thính lớn bé khác nhau”. Chúng ta thường đăng các stt thả thính tiếng Anh lên trang cá nhân để ngầm bày tỏ với người mình thích đúng không nào?
Dưới đây là những stt thả thính tiếng Anh cực chất bạn có thể tham khảo:
- Call you is a summation because I know your temperament.
Gọi em là phép cộng vì anh biết tính em.
- The flirt with you is copy, but I’m honest.
Lời thả thính em là sao chép, nhưng anh thì thật lòng.
- The 30th is not Tet. Not being friends is not over. May being a lover.
Ngày 30 không phải là Tết. Không phải là bạn bè không phải là hết. Có thể là người yêu của nhau cơ mà.
- As long as you say love me, I will follow you for life.
Chỉ cần anh nói yêu em, anh sẽ theo em suốt đời.
- Do you know what your name means? It’s mine.
Em có biết tên của em có nghĩa là gì không? Là của anh.
- Everyone loves beauty. So I love you.!
Mọi người đều yêu cái đẹp. Vì vậy anh yêu em!
- Call me Tom, and you are Jerry. Because everyday I chase you.
Gọi anh là Tom, và em là Jerry. Vì ngày nào anh cũng theo đuổi em.
- Call you Google because I look for you every day.
Gọi em là Google vì ngày nào anh cũng tìm kiếm em.
- Am I like this enough to be your boyfriend?
Anh như thế này đã đủ làm bạn trai em chưa?
- Call you beer because you make me drunk.
Gọi em là bia vì em khiến anh say.
Trên đây là các câu thả thính bằng tiếng Anh đầy “trendy” nhưng cũng không kém phần lãng mạn mà tôi Yêu Tiếng Anh đã sưu tầm gửi tới bạn. Bạn có thể sử dụng những câu thả thính bằng tiếng Anh này để “cưa đổ” người mình thích nhé.
Bạn có thể theo dõi chúng mình để có thể tìm hiểu thêm nhiều từ vựng tiếng Anh hay những câu nói về chủ đề khác .
Chúc bạn sớm chinh phục được “người ấy” của mình.