Chà, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng The Last of Us tập 3 đã xé toạc trái tim tập thể của chúng ta và dẫm đạp lên chúng khá mạnh, phải không?
Tập phim dài 76 phút có tựa đề "Long Long Time" kể về câu chuyện của Bill [Nick Offerman] và Frank [Murray Bartlett], một cặp đồng tính nam đã sống hai thập kỷ trong một thị trấn nhỏ sau đại dịch ở ngoại ô Boston. Đó vừa là một câu chuyện tình yêu cảm động vừa là một cú đấm khá gay cấn, khiến tất cả trở nên xúc động hơn bởi những chi tiết nhỏ rải rác xuyên suốt
XEM THÊM. Chi tiết nhỏ trong tập 3 của 'The Last of Us' giải thích bí ẩn đầu tiên của bộ phim
Một trong những yếu tố cuối cùng mà bạn có thể đã bỏ lỡ ở gần cuối tập phim?
Muốn có thêm tin tức giải trí được gửi thẳng vào hộp thư đến của bạn?
Tại sao Bill để lại một lá thư?
Vào năm 2023, cùng năm Joel, Ellie [Bella Ramsey] và Tess rời căn hộ của họ ở khu cách ly Boston để bắt đầu hành trình đến vùng hoang dã Massachusetts, Bill và Frank đã đi đến một điểm bi thảm trong mối quan hệ kéo dài hàng chục năm của họ. Frank bị bệnh nan y, có lẽ là ung thư, và một buổi sáng, anh đánh thức Bill với quyết định coi đây là ngày cuối cùng của anh trên Trái đất. Anh ấy muốn mặc trang phục tại cửa hàng được bảo tồn của họ, kết hôn với Bill và ăn bữa cuối cùng gồm thịt thỏ và rượu vang đỏ Beaujolais - bữa ăn giống như bữa ăn mà họ đã chia sẻ vào ngày đầu tiên họ gặp nhau - trước khi Bill cho anh ấy một liều thuốc quá liều gây tử vong
Chúng tôi xem một ngày của họ diễn ra trong một đoạn phim cảm động sâu sắc, và mọi thứ diễn ra theo kế hoạch của Frank cho đến phút cuối cùng, khi anh ấy nhận ra Bill cũng đã dùng thuốc quá liều.
"Đây không phải là vụ tự tử bi thảm ở cuối vở kịch," Bill nói. "Tôi già. tôi thấy thỏa mãn. Và bạn là mục đích của tôi. " Lần cuối cùng chúng ta thấy Bill và Frank là khi họ rút lui vào phòng ngủ để chết trong vòng tay của nhau
Sau đó, khi Joel và Ellie đến ngôi nhà giờ đã trống không, họ phát hiện ra rằng Bill đã để lại một lá thư trên bàn, được đánh dấu. "Cho bất cứ ai, nhưng có lẽ Joel. "
Video nổi bật dành cho bạn
Liệu The Last of Us cuối cùng cũng được chuyển thể từ trò chơi điện tử phải không?
Điều gì ở cuối bức thư của Bill?
Sau khi giải thích về số phận của anh ấy và Frank, đồng thời cảnh báo mọi người tránh xa phòng ngủ, lá thư của Bill gửi trực tiếp cho Joel. Ellie đọc to lá thư
Bill viết: “Tôi từng ghét thế giới này và tôi rất vui khi mọi người đều chết”. "Nhưng tôi đã sai. Vì có một người đáng để cứu. Đó là những gì tôi đã làm. tôi đã cứu anh ấy. Và tôi đã bảo vệ anh ấy. Đó là lý do tại sao những người đàn ông như bạn và tôi ở đây. chúng tôi có một công việc phải làm. Và Chúa giúp đỡ bất kỳ tên khốn nào cản đường chúng ta
"Tôi để lại cho bạn tất cả vũ khí và thiết bị của tôi. Sử dụng chúng để giữ—"
Nhưng câu chuyện liên quan
- 'The Last of Us' gần như bao gồm một cảnh trong quá khứ của Tess
- 'The Last of Us' tập 2 khiến Clickers càng đáng sợ
- Đom đóm và FEDRA trong 'The Last of Us' là ai?
- Đánh giá 'Người cuối cùng của chúng ta'. Vâng, nó tuyệt vời như bạn mong đợi
- 'Chuỗi phim Indonesia của The Last of Us đánh dấu một sự khác biệt lớn so với các trò chơi
Tại thời điểm này, Ellie đột ngột ngừng đọc, dự đoán tác động cảm xúc ở cuối câu, và Joel lấy lá thư từ cô ấy để tự đọc. Chúng tôi thấy một đoạn cận cảnh ngắn và dòng chữ "Tess safe" hiện rõ trên tay Bill
Tín dụng. Liane Hentscher/HBO
Bức thư chỉ dài thêm vài dòng và bàn tay của Joel khiến chúng tôi không thể đọc hết. Nhưng chúng ta có thể thấy "và cô ấy quyết định bạn là" trên một dòng, tiếp theo là "Tôi khuyên bạn nên ghép đôi" trên dòng áp chót. Ở dòng cuối cùng, chúng ta thấy một từ giống như một loại rượu, có thể là "Bordello"
Hơi phỏng đoán, nhưng có vẻ như Bill đã kết thúc bức thư của mình bằng cách đề xuất một cặp đồ ăn và rượu cho Joel và Tess, nếu họ quyết định ở lại qua đêm. Đó chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng đó là một lời nhắc nhở sâu sắc khác về bữa ăn đầu tiên và bữa ăn cuối cùng mà Bill và Frank cùng chia sẻ ["Một người đàn ông biết kết hợp thỏ với một con Beaujolais" là lời nhận xét ngưỡng mộ của Frank trong lần gặp đầu tiên của họ]. Đây là những loại chi tiết hữu hạn làm cho chương trình — và đặc biệt là tập 3 — trở nên cảm động
Trong hai tuần đầu tiên kể từ khi HBO chuyển thể The Last of Us, ngoại trừ một số sai lệch, chương trình đã bám khá sát vào câu chuyện và sự kiện của trò chơi. Câu chuyện và các nhân vật là những yếu tố mạnh nhất của trò chơi, vậy tại sao phải lộn xộn với sự hoàn hảo? . Mặc dù nó mô tả các nhân vật mà người hâm mộ trò chơi sẽ biết, nhưng nó thực hiện theo một cách hoàn toàn mới và hiệu quả hơn nhiều. Tuyệt vời như phi công của chương trình, tôi nghĩ tập 3 có thể là kiệt tác đầu tiên của chương trình
Trong tập thứ ba, chúng ta gặp Bill do Nick Offerman thủ vai. Cũng giống như trong trò chơi [trong đó W. Earl Brown đóng vai nhân vật này], Bill là một người sống sót trong rừng rậm, người đã sử dụng tối đa các kỹ năng chuẩn bị cho ngày tận thế của mình trong ngày tận thế. Khi Joel và Ellie chạm trán với Bill trong trò chơi, anh ấy cực kỳ không tin tưởng bất kỳ ai, đặc biệt là Ellie, người mà anh ấy coi như trách nhiệm pháp lý. Joel do người chơi điều khiển cần sự giúp đỡ của Bill trong thị trấn Lincoln bị tàn phá nặng nề để lấy một chiếc ô tô đưa Ellie về phía tây. Bill đã tạo ra một pháo đài cho chính mình và đặt nhiều bẫy cho những người nhặt rác bị nhiễm bệnh và không bị nhiễm bệnh.
HBO
Trong trò chơi, chúng ta cũng biết được rằng Bill có một đối tác, Frank, người mà anh ấy đã làm việc cùng trong 20 năm. Họ cùng nhau sống sót và củng cố thị trấn. Một thời gian trước khi các sự kiện của trò chơi diễn ra, Frank - ngày càng mệt mỏi với những trò nhảm nhí của Bill - đã rời bỏ Bill, lấy cắp đồ dùng và pin ô tô trong quá trình này. Điều này dẫn đến việc Bill đưa ra lời khuyên cho Joel rằng hãy để Ellie ở lại.
Anh ta nói
Ngày xửa ngày xưa, tôi có một người mà tôi quan tâm. Đó là một đối tác. Ai đó tôi đã phải chăm sóc. Và trong thế giới này, thứ cứt đó tốt cho một thứ. gettin' bạn đã giết
– Hóa đơn trong trò chơi The Last of Us
Khi trò chơi tiếp diễn, và Joel tìm kiếm nhiều ngôi nhà lân cận ở Lincoln, cuối cùng anh ta tìm thấy Frank, đã chết từ lâu, treo cổ trong nhà. Một ghi chú gần đó cho Bill giải thích rằng Frank đã nhận được đông trùng hạ thảo và anh ấy quyết định tự kết liễu cuộc đời mình chứ không chịu khuất phục trước tác dụng của nấm. Ghi chú cũng nhân cơ hội để nói rằng anh ấy ghét Bill đến mức nào. Như thường lệ cho trò chơi, nó ảm đạm như địa ngục. Người chơi có thể quyết định có đưa lá thư cho Bill hay không, nhưng ngay cả khi bạn không đưa, thì đó cũng là một kết cục buồn cho nhân vật mà chúng ta biết là sẽ không bao giờ gặp lại bạn mình nữa.
Câu chuyện tiếp tục
Lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy Bill trong tập phim, anh ta đã củng cố Lincoln và dành cả ngày để cười nhạo những kẻ nhiễm bệnh mắc bẫy của anh ta, thu thập nguồn cung cấp và tự nấu những bữa ăn thịnh soạn. Đó là một cái nhìn về sự tồn tại một mình của Bill mà trò chơi không bao giờ chia sẻ. Tuy nhiên, những gì chúng ta đang thấy không phải là Bill ngay trước khi Ellie và Joel đến gặp anh ta;
HBO
Frank [Murray Bartlett] đã rơi vào một trong những cái bẫy của Bill và sau khi hoàn toàn chắc chắn rằng Frank không bị nhiễm bệnh, Bill đã giúp anh ta thoát ra. Anh ấy cho anh ấy quyền sử dụng vòi hoa sen, thức ăn và quần áo, và chúng tôi bắt đầu thấy một hình thức hấp dẫn lẫn nhau. Bill không chỉ là một người hoạt động ngoài trời cộc cằn với sở thích thưởng thức rượu ngon, anh ấy còn là một người yêu nghệ thuật nhạy cảm và là một nghệ sĩ dương cầm. Frank và Bill qua đêm với nhau, và Frank nói vào ngày hôm sau rằng anh ấy không phải là loại đàn ông tình một đêm. Anh ấy sẽ ở lại ba ngày trước khi rời đi
Cắt đến, ba năm sau. Frank và Bill là một cặp đôi toàn diện. Trò chơi hầu như không gợi ý về loại mối quan hệ này, nhưng ở đây, nó ở phía trước và trung tâm. Nhưng Bill vẫn là một kẻ thô lỗ làm mất lòng tin của mọi người. Khi biết Frank đã giao tiếp với người ngoài, anh ta nổi cơn tam bành. Anh ấy thậm chí còn khó chịu hơn khi Frank mời họ ăn tối. Và vâng, đó là Joel và Tess, và vâng, họ đã thiết lập một mạng lưới giao dịch, nhưng Frank chỉ muốn một vài người bạn, trong khi Bill không muốn ai khác ngoài Frank trong cuộc đời mình
HBO
Cảnh ăn tối giữa bốn người họ thật vui nhộn. Bill vẫn giữ trò chơi-Bill không dễ mến khi nói đến những người mà anh ấy không tin tưởng, nhưng chúng tôi hiểu thêm về lý do tại sao. Anh ấy lo lắng về việc mất đi những gì mình có, mất Frank và cách sống mãn nguyện của anh ấy. Chúng tôi có cảm giác rằng chính sự sợ hãi hơn là sự hung hăng đã thúc đẩy anh ta
Sau đó, tập phim làm điều gì đó mà tôi thực sự không mong đợi. nó cho chúng ta thấy toàn bộ mối quan hệ của Bill và Frank. Frank không rời đi như trong trò chơi, anh ấy sẽ tham gia trong một thời gian dài. Chúng ta thấy Bill bị trúng đạn sau một cuộc tấn công từ bên ngoài, và khi Frank cố gắng băng bó cho anh ấy, Bill giải thích rằng Frank đang ở một mình. Nhưng anh không chết. Sau đó, chúng tôi bỏ qua xa hơn nữa để Frank bị ốm và ngồi trên xe lăn. Cặp đôi giờ đã già đi rõ rệt, xám xịt và nhăn nheo. Frank đã mắc một số bệnh và đi đến giai đoạn cuối
HBO
Frank yêu cầu Bill giúp anh ta kết thúc cuộc sống của chính mình, để kết thúc sự đau khổ của anh ta một cách hòa bình. Bill quyết định không có Frank, anh ấy không có lý do gì để tiếp tục một mình và chọn làm điều tương tự. Đó là cảnh mà hầu hết khán giả xem sẽ rơi nước mắt
Khi Joel và Ellie đến nhà của Bill và Frank, cặp đôi đã chết và Bill đã để lại cho Joel một lá thư. Nó nói rằng
Cho bất cứ ai nhưng có lẽ Joel
Ngày 29 tháng 8 năm 2023. nếu bạn tìm thấy điều này xin vui lòng không đi vào phòng ngủ. chúng tôi để cửa sổ mở để ngôi nhà không có mùi. Đó có thể sẽ là một cảnh tượng. Tôi đoán bạn đã tìm thấy Joel này bởi vì bất kỳ ai khác sẽ bị điện giật hoặc nổ tung bởi một trong những cái bẫy của tôi. hehehehehehe. Lấy bất cứ thứ gì bạn cần. mã bunker giống mã cổng nhưng ngược lại
Dù sao, tôi chưa bao giờ thích bạn. Tuy nhiên, nó giống như chúng ta là bạn bè. Hầu hết. Và tôi tôn trọng bạn, vì vậy tôi sẽ nói với bạn điều gì đó bởi vì có lẽ bạn là người duy nhất sẽ hiểu. Tôi đã từng ghét thế giới và tôi hạnh phúc khi mọi người chết. Nhưng tôi đã nhầm, vì có một người đáng để cứu. Đó là những gì tôi đã làm. tôi đã cứu anh ấy. Sau đó tôi đã bảo vệ anh ấy. Đó là lý do tại sao những người đàn ông như bạn và tôi ở đây. Chúng tôi có một công việc phải làm, và chúa sẽ giúp bất kỳ con mẹ nào cản đường chúng tôi. Tôi để lại tất cả vũ khí và thiết bị của mình. Sử dụng chúng để giữ an toàn cho Tess
Việc tưởng tượng lại hoàn toàn Bill và Frank này đã đạt được rất nhiều. Vâng, tôi chắc chắn rằng một số người theo chủ nghĩa thuần túy trò chơi sẽ cảm thấy khó chịu khi Joel và Ellie không lẻn qua sân sau với Bill và loại bỏ những người bị nhiễm bệnh trên đường đến ô tô. Nhưng đó là một trò chơi; . Những người tạo ra chương trình đã làm cho các nhân vật một nghĩa vụ lớn bằng cách cho phép họ có một cuộc sống đầy đủ, một cuộc sống yêu thương và cơ hội để Bill không nói với Joel rằng quan tâm đến người khác là ngu ngốc nhưng quan tâm đến người khác là điều quan trọng duy nhất
HBO
Đó là một tập phim truyền hình tuyệt đẹp, với những màn trình diễn đẹp mắt của Offerman và Bartlett. Các tập như thế này và sự sai lệch từ phương tiện tương tác sang phương tiện xem truyền thống là lý do để chuyển thể The Last of Us sang TV. Trò chơi là một hành trình đầy cảm xúc và chương trình không làm mất đi bất kỳ điều gì trong số đó. Nhưng bằng cách tạo cho các nhân vật những hoàn cảnh khác nhau, chương trình có thể đạt được những cú đấm đầy cảm xúc cho dù bạn có chơi game hay không
Kyle Anderson là Biên tập viên cao cấp cho Nerdist. Bạn có thể tìm thấy các bài phê bình về phim và truyền hình của anh ấy tại đây. Theo dõi anh ấy trên Instagram và Letterboxd