Các tín đồ Công giáo đổ xô bên ngoài Tiểu Vương cung thánh đường của nhà thờ Black Nazarene ở Quiapo, Manila khi hình ảnh của Black Nazarene được đưa ra ngoài trong cuộc rước lễ tạ ơn vào Thứ Bảy, ngày 31 tháng 12 năm 2022. DANNY PATA
Một số con đường sẽ bị đóng cửa ở Manila để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm Lễ Black Nazarene vào thứ Hai
Trong một lời khuyên, Văn phòng Thông tin Công cộng Manila [PIO] đã thông báo cho công chúng về việc đóng đường sắp xảy ra
Các con đường sau sẽ bị đóng cửa từ ngày 6 đến ngày 9 tháng 1, từ 10 p. m. trở đi
• Đoạn đường Độc Lập
• Đoạn đường Katigbak Drive
• Đoạn đường South Drive
• Đại lộ Roxas. Hướng Bắc và hướng Nam [từ Katigbak Drive đến South Drive]
Các con đường sau sẽ bị đóng cửa từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 1, từ 7 p. m. trở đi
• Quezon Blvd Hướng Bắc và Hướng Nam [từ A. Mendoza/Fugoso đến Cầu Quezon, đi thẳng đến Công viên Padre Burgos 'n Ride]
• España Blvd Hướng Tây và Hướng Đông [từ P. Campa đến A. Mendoza]
• Đoạn đường Evangelista St. [từ Plaza San Juan đến Recto Ave]
• Đoạn đường Raon St. [G. Puyat] [từ Evangelista đến Quezon Blvd. ]
• Độ căng của P. đường Paterno. [từ Quezon Blvd. đến Evangelista]
• Đoạn đường Carriedo St. [từ đại lộ Rizal. đến Quảng trường San Juan]
• Kéo dài C. Phố Palanca. [từ Cầu McArthur đến Chợ Quiapo Ilalim/Quinta thẳng đến P. túi]
• Đoạn đường Bustos. [từ Plaza Sta. Cruz đến Đại lộ Rizal]
• Làn đường đi về hướng Bắc của Đại lộ Rizal [từ Carriedo đến Đại lộ Recto]
• Làn đường đi về phía bắc của Cầu McArthur
• Làn đường hướng Đông và hướng Tây của Recto Ave [từ Rizal Ave đến Nicanor Reyes St]
• Đoạn đường Nicanor Reyes St. [từ Đại lộ España đến Đại lộ Recto]
“Công chúng nên đi các tuyến đường thay thế đến điểm đến như đã chỉ ra,” nó nói thêm
ĐỌC. Lịch trình hoạt động cho Nazareno 2023
Lễ Black Nazarene được tổ chức vào ngày 9 tháng 1 hàng năm, sau tuần cửu nhật kéo dài 9 ngày bắt đầu từ ngày 31 tháng 12
Nó lên đến đỉnh điểm trong Traslacion, một đám rước từ Quirino Grandstand đến Nhà thờ Quiapo thu hút hơn một triệu người Philippines từ khắp đất nước đến Manila
Từ năm 2021, Traslacion tạm dừng do đại dịch. Các nhà tổ chức cho biết năm nay, nhiều hoạt động truyền thống sẽ được tiến hành, ngoại trừ pahalik [hôn tượng Black Nazarene] và pasanan [khiêng]
Thay vào đó, bữa tiệc sẽ bao gồm pagpupugay [xem và chạm vào] và một cuộc diễu hành “đi bộ trong đức tin”, là một cuộc diễu hành không có hình ảnh Nazarene Đen—thay vào đó, các nhà tổ chức đang yêu cầu những người sùng đạo mang theo các bản sao nhỏ hoặc hình ảnh của Nazarene
Thánh lễ cũng sẽ được cử hành tại Quirino Grandstand vào ngày 7 tháng 1 năm 2023 lúc 12 giờ. 01 một. m. cho những người sùng đạo và 6 a. m. cho quản trị viên
Pagpupugay cũng sẽ được tổ chức tại Quirino Grandstand ở Luneta từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 1 năm 2023
Một Thánh lễ khác sẽ được tổ chức tại Khán đài Quirino, sau đó là “cuộc rước đi bộ trong đức tin” và một buổi canh thức vào ngày 8 tháng 1 năm 2023
Cuộc rước đức tin sẽ bắt đầu từ Quirino Grandstand đến Nhà thờ Quiapo vào ngày 8 tháng 1 năm 2023 từ 2 giờ sáng. m. đến 4 một. m
Vào ngày lễ kính 09/01/2023, một thánh lễ khác sẽ được cử hành tại khán đài Quirino. — Sherylin Untalan/BM, Tin tức tích hợp GMA
Một hình ảnh của Black Nazarene được đưa đến Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội Cubao ở Thành phố Quezon vào ngày 1 tháng 1. 3. [Michael Varcas/Ngôi sao Philippine]Đi ra ngoài vào cuối tuần này? . 7 đến 9
Văn phòng Thông tin Công cộng Manila [PIO] cho biết: “Người dân nên đi các tuyến đường thay thế đến điểm đến như đã chỉ định”, đồng thời đăng thông báo đóng đường.
Tháng một. 6 đến 9, 10. 00 giờ. m. trở đi
- Đoạn đường Độc Lập
- Đoạn đường Katigbak Drive
- Đoạn đường Nam Drive
- Đại lộ Roxas. Hướng Bắc và hướng Nam [từ Katigbak Drive đến South Drive]
Tháng một. 7 đến 9, 7. 00 giờ. m. trở đi
- Quezon Blvd Hướng Bắc và Hướng Nam [từ A. Mendoza/Fugoso đến Cầu Quezon, đi thẳng đến Công viên Padre Burgos 'n Ride]
- España Blvd Hướng Tây và Hướng Đông [từ P. Campa đến A. Mendoza]
- Đoạn đường Evangelista St. [từ Plaza San Juan đến Recto Ave]
- Đoạn đường Raon St. [G. Puyat] [từ Evangelista đến Quezon Blvd. ]
- kéo dài của P. đường Paterno. [từ Quezon Blvd. đến Evangelista]
- Đoạn đường Carriedo St. [từ đại lộ Rizal. đến Quảng trường San Juan]
- căng của C. Phố Palanca. [từ Cầu McArthur đến Chợ Quiapo Ilalim/Quinta thẳng đến P. túi]
- Đoạn đường Bustos. [từ Plaza Sta. Cruz đến Đại lộ Rizal]
- Làn đường đi về hướng Bắc của Đại lộ Rizal [từ Carriedo đến Đại lộ Recto]
- Làn đường đi về phía bắc của cầu McArthur
- Làn đường hướng Đông và hướng Tây của Recto Ave [từ Rizal Ave đến Nicanor Reyes St]
- Đoạn đường Nicanor Reyes St. [từ Đại lộ España đến Đại lộ Recto]
1 / 4
Xem trên một trangĐÓNG
Vẫn chưa có lễ rước lớn truyền thống cho Traslación, được tổ chức lần cuối vào tháng 1 năm 2020. Thay vào đó, sẽ có Walk of Faith vào ngày Jan. 8 sau thánh lễ nửa đêm, từ Quirino Grandstand đến Nhà thờ Quiapo
Nụ hôn của hình ảnh hoặc "pahalik" cũng sẽ không diễn ra. Thay vào đó, hình ảnh của Black Nazarene sẽ được đưa đến các barangay, khu vực và cộng đồng khác nhau thông qua một sự kiện gọi là Chuyến hành hương của Hình ảnh của Black Nazarene hoặc “pagdalaw. ”
Các tín đồ luôn được nhắc nhở đeo khẩu trang. Họ có thể mang theo hình ảnh Black Nazarene của riêng mình, nhưng chỉ những hình ảnh cao từ hai feet trở xuống mới có thể mang bằng tay. Họ cũng có thể mang theo các vật phẩm tôn giáo nhỏ khác như chuỗi tràng hạt
Tín đồ không được mang theo
- ô dù
- bữa ăn nặng
- que thức ăn
- chai thủy tinh nhựa
- đồ uống có cồn
- nhựa màu đen
- thiết bị xách tay
- túi lớn
- gai xích lớn và các vật kim loại lớn khác
- xe tay ga
- ván trượt
- xe máy
- vật nuôi
- băng rôn
- con trỏ laser
- thiết bị pháo hoa
- vũ khí
- vũ khí
Ban tổ chức cho biết họ có thể mang theo áo mưa đề phòng trời mưa
Thị trưởng Manila Honey Laguna áp đặt lệnh cấm rượu từ tháng 1. 7 đến 9, và các lớp học bị đình chỉ vào tháng Giêng. 9
Chính quyền Manila sẽ triển khai hơn 5.000 cảnh sát trong sự kiện này
Bài viết liên quan
Hàng chục ngàn người xếp hàng để viếng cựu Giáo hoàng Benedict
Chia sẻ bài viết này
THẺ. Bữa tiệc quiapo TRASLACION của người nazarene đen
Giới thiệu về tác giả
NICK GARCIA
Nick Garcia viết về chính trị, sức khỏe, giải trí, lối sống và văn hóa đại chúng, trong số những thứ khác. Gửi email cho anh ấy tại [email được bảo vệ]