How come có nghĩa là gì năm 2024
|
And so you're asking yourself, "How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen? Show Và giờ các bạn đang tự hỏi, “Tại sao Cục Quản lý Dược phẩm và Thực phẩm Mỹ (FDA) lại để chuyện này xảy ra? If they didn't want a baby, then how come they had sex? Tại sao nếu họ không muốn có con mà họ lại quan hệ? “How Comely . . . the One Publishing Peace” “Những kẻ rao sự bình-an ... xinh-đẹp là dường nào” So how come it took you so long to ask me out? Vậy sao anh lại để lâu vậy mới mời em đi chơi? How come there is no yolk? Sao trứng mà không có lòng đỏ vậy Ý trời, ghê quá How come there are so many old men here now Thế nào mà có nhiều lão già đến đây vậy nhỉ. How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private? Sao một trí thức biết nói tiếng Pháp như cậu lại chỉ là binh nhì? So, how come you have to go deal with your grandpa? Vậy cậu định làm thế nào với ông của cậu đây? How come? Sao lại như vậy được? How come nobody spotted it before? Vậy tại sao không ai thấy nó từ trước? How come people keep giving you free stuff? Sao mọi người đua nhau tặng đồ miễn phí thế nhỉ? How come we go to the gynecologist so often? Sao chúng ta lại tới bác sĩ sản thường xuyên thế? So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413. Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung Hotline: 0942 079 358 Email: [email protected]
*Mục bắt buộc phải nhập Email* (Nên sử dụng địa chỉ GMAIL để tài khoản được tạo nhanh nhất) Mật khẩu* (Mật khẩu phải tối thiểu 6 ký tự) Mã bảo mật* Chào các bạn đến với chuyên mục Văn phạm mỗi ngày của nhóm dịch thuật Lightway. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một cụm từ quen thuộc: How come nghĩa là gì, và tại sao người ta lại dùng nó. Có lẽ chúng ta nghĩ rằng how come là để dùng hỏi lý do. Ví dụ ta có câu How come the schools are cancelled? (Tại sao trường lại cho nghỉ?). Nhưng chúng ta lại ít dùng nó, cả khi nói lẫn khi viết. How come có khác gì so với why không? How come từng thông dụng hơn trong quá khứCó một thực tế là ngày nay người ta không còn sử dụng từ how come phổ biến như ngày xưa. Lần đầu tiên nó được sử dụng là khoảng năm 1848, và trở nên thịnh hành nhất vào những năm 1940, 1950. Cho đến năm 2012 thì người ta ít còn dùng nữa. Từ điển Merriam-Webster giải thích rằng How come được dùng để hỏi lý do tại sao một điều gì đó đã xảy ra, hay tại sao một điều gì đó lại đúng. How come là thể ngắn của câu how did it come about that. Từ điển này cũng cho biết cách dùng này thường thấy ở Mỹ, và chủ yếu dùng trong văn nói. Khi nói xuất hiện trong các tiêu đề báo chí, thì mục đích là để cho tiêu đề bớt nghiêm trọng lại. Ví dụ, những cuốn sách có từ how come trong tựa đề thường là dành cho trẻ em. Ngay cả các tổng thống đôi lúc cũng ngẫu hứng dùng chúng, như tổng thống Barack Obama trong một chiến dịch tranh cử năm 2017, phát biểu trước các đại biểu Cộng hòa của bang Virginia: How come we can’t get things through Congress? How come we can’t get things through the state house? Because you slept through the election.” (Tại sao chúng ta không mang những điều này ra trước Quốc hội? Tại sao chúng ta không mang những điều này ra trước chính phủ? Vì các bạn đã ngủ quên trong khi bầu cử) How come dùng trong câu hỏiKhi dùng why để đặt câu hỏi, chúng ta phải thay đổi trật tự từ thông thường của câu. Chẳng hạn như nếu ta có một câu như: You are cooking lunch Nếu đặt câu hỏi với why thì câu văn sẽ được đổi thành: Why are you cooking lunch? Nhưng nếu dùng how come để hỏi thì trật tự từ sẽ không thay đổi: How come you are cooking lunch? Có lẽ vì tính đơn giản đó mà nó sẽ dễ dàng tiếp thu hơn đối với trẻ em. Và phía trên là bài học của chúng ta và cách dùng how come để đặt câu hỏi. Hy vọng hữu ích cho tất cả các bạn. Khi nào dùng How come?HOW COME (very informal) -- Được dùng khi muốn hỏi tại sao (Why) hay bằng cách nào (How) mà điều gì đó đã xảy ra. HOW COME thực ra là một cách hỏi WHY nhưng được xem như là hình thức VERY INFORMAL. Came là loại từ gì?Danh từ (Kỹ thuật) Cam. Come on to nghĩa là gì?“Come on” khi sử dụng theo nghĩa đi tiếp, đi tới hay tiến lên đều mang trạng thái tích cực. Nó được sử dụng trong trường hợp khi bạn muốn hướng tới một hành động hay sự việc nào đi tới đâu. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng trong các câu cảm thán mang ý nghĩa khích lệ, cổ vũ tinh thần cho người khác. |
