Các tầng lớp nhân dân tiếng anh là gì

LGBT visibility has also increased in several layers of society such as the Guardia Civil, army, judicial, and clergy.

Những nạn nhân này từ trên khắp nước và đủ mọi tầng lớp trong xã hội, bao gồm một nông dân từ Sơn Đông, một chủ tiệm sách từ Quảng Đông, và một kế toán về hưu từ Tứ Xuyên.

The victims come from around the country and all strata of society, including a farmer from Shandong, a bookstore owner from Guangdong, and a retired accountant from Sichuan.

Năm 2016 còn là năm Monsoon chính thức bước chân vào con đường 5 năm nỗ lực đóng góp và cải thiện văn hoá giao thông của cộng đồng,với sự tham gia và ủng hộ của nhiều tầng lớp trong xã hội.

Marked a significant milestone for Monsoon Music Festival when it has officially taken the five-year path to improve the transport culture of the community,with the participation and support of many classes in society.

Có rất nhiều thương hiệu trên thế giới sản xuất xe đạp trong tất cả các phạm vi giá để tạora giá cả phải chăng cho tất cả các tầng lớp trong xã hội.

There are many brands in the world which are making bicycles for the people inall price ranges to make them affordable for all classes of the society.

Sản phẩm của họ cũng được nhập khẩu và xuất khẩu sang các nước khác giúp cho các sản phẩm luôn có sẵn tại tất cả các nơi trên thế giới và các sản phẩm nằm tất cả cácphạm vi giá phù hợp với tất cả các tầng lớp trong xã hội.

Their products are also imported and exported to other countries to make them available all over the world and their products are available in allprice ranges which can be affordable to all classes of the society.

In ancient Rome,hair removal was often seen as an identifier of class.

Trung Quốc hiện đang thamgia vào một chiến dịch khổng lồ nhằm nhổ tận gốc rễ nạn tham nhũng ở mọi tầng lớp trong xã hội.

China is currentlyinvolved in a huge campaign to root out corruption at all levels of society.

Tại cộng đồng TED của những nhà tư tưởng vàhành động sáng tạo thuộc mọi tầng lớp trong xã hội có thể tạo nên sự khác biệt quan trọng.

And the TED community of creative and innovative thinkers anddoers across all of society could make the crucial difference.

Qua 54 năm trời, dì Maria Ludovica đã là một người bạn, một ngườimẹ và là cố vấn viên cho vô số người thuộc hết mọi tầng lớp trong xã hội.

For 54 years, Sister M. Ludovica was a friend,mother and counselor to countless numbers of people of every social condition.

Ðó phải là sức mạnh của sự hiểu biết thực tiễn nơi Ledi Sayadaw và kết quả của lòng nhân hậu của thầy tràn ra trong ước muốn củathầy để truyền bá Phật pháp đến mọi tầng lớp trong xã hội.

It must have been the strength of Ledi Sayadaw's practical understanding and the resultant mettā(loving-kindness)that overflowed in his desire to spread Dhamma to all levels of society.

Sẽ là khó hơn nhiều nếu ta muốn khái quát hóa đám tù còn lại, những người tạo nên phần cốt lõi của lực lượng lao động Gulag,bởi họ xuất phát từ mọi tầng lớp trong xã hội Xôviết.

It is far harder to make generalizations about the rest of the prisoners, the people who formed the raw material of the Gulag's workforce,since they came from every strata of Soviet society.

Đây không chỉ là dịp để bạn trau dồi thêm kiến thức về những điều xung quanh, mà còn là phương pháp tuyệt vời để kết nối bản thân vàgặp gỡ những người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội.

Not only is this an opportunity to educate yourself about the things around you, but it is also a good way to network yourself andmeet people from every walks of life.

Bài học thứ tư: bạn cần chiến thắng mọi tầng lớp trong xã hội, từ học sinh, giám đốc kinh doanh đến những người nổi tiếng.

Lesson number four: you need champions at all levels of society, from students to commercial managers to famous people.

Chơi lan hiện nay đã trở thành thú chơi dành cho mọi tầng lớp trong xã hội.

Golf has now become a game for people of all classes.

Hiến pháp Ba Lan thiết lập chế độ quân chủ lập hiến,với ba nhánh chính phủ và trao quyền cho các tầng lớp trong xã hội.

The Polish constitution established a constitutional monarchy withthree definite branches of government and extended rights to social classes.

Cách mà sự chiếm hữu này chính xác sẽ đượcthực hiện được quyết định bởi những quan hệ sản xuất phổ biến và sự cân bằng quyền lực giữa những tầng lớp trong xã hội.

How exactly this appropriation will occur,is determined by the prevailing relations of production and the balance of power between social classes.

Mọi người từ tất cả các tầng lớp trong xã hội đều đến cùng một quán cà phê để ăn một loại bánh tráng miệng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm hạt vừng và uống trà hay cà phê.”.

People from all sections of society go to the same cafe to eat a simit[a Turkish-style bagel covered in sesame seeds] and drink tea or coffee.”.

Phát trển đồng đềunghĩa là làm việc cùng với tất cả những tầng lớp trong xã hội để hòa giải sự phân chia giữa tăng trưởng kinh tế, và đói nghèo và bất bình đẳng đang ngày một gia tăng.

Inclusive growth means working with and for all levels of society in order to reconcile the divide between economic growth, and rising poverty and inequality.

Hiện tượng này xảy đến đối với mọi tầng lớp trong xã hội, nhưng được nhận thấy thường xuyên hơn ở những tầng lớp dưới và có tác động sâu sắc hơn đối với nạn nhân là phụ nữ và trẻ em.

This is known to occur across all strata of the society, but is believed to occur more commonly in the lower strata and with more significant impact on women and children who are the victims.

Trong một quốc gia còn nhiều chia rẽ bởi những giai cấp và tôn giáo khác nhau, những khóa thiền do Ông Goenka hướng dẫn đã thu hút hàng ngàn người thuộc mọi tầng lớp trong xã hội.

In a country still sharply divided by differences of caste and religion, the courses offered by Mr. Goenka soon attracted thousands of people from every part of society.