take the icing off the top có nghĩa là
Để "lấy Icing ra khỏi đầu" có nghĩa là đọc giữa các dòng. Để nói một điều nhưng thực sự có ý nghĩa khác, để ám chỉ với một cái gì đó khác.
Ví dụ
Damore:"Yo Dylan, James là 'Chillaxing' với Hannah tại Hers." Dylan:
"Người đàn ông tuyệt vời, vì vậy tại sao bạn nói với tôi?" Damore:
"Hãy đến với con người, lấy icing ra khỏi đỉnh" Dylan:
"Ohhhhhhhh, Netflix và Chillaxing?" Damore:
"Si"