nyoro~n là gì - Nghĩa của từ nyoro~n

nyoro~n có nghĩa là

Đánh bại; Thất vọng trộn lẫn với sự chấp nhận. Đó là một cách dễ thương để thể hiện nỗi buồn sau khi điều gì đó không may xảy ra. Từ là tiếng Nhật có nguồn gốc. Nyoro ~ n có nguồn gốc trong một truyện tranh spinoff có tên "Nyoron ☆ Churuya-san" của Utsura Urarak, dựa trên đặc tính của Tsuruya từ anime "Sự u sầu của Haruhi Suzumiya". Dải sau đó được mở rộng thành 13 tập hai phút có sẵn trên YouTube bằng cách tìm kiếm "Nyoro ~ n Churuya-san"; Xem một trong những tập phim này là cách tốt nhất để hiểu, thông qua bối cảnh, từ này có nghĩa là gì. Nyoro ~ n được nói với giọng điệu dễ thương, buồn sau khi điều gì đó không may xảy ra. Nhân vật nói rằng đó là một cô bé dễ thương, người liên tục không đạt được những gì cô ấy đặt ra (thường là mục tiêu của cô ấy là có được một ít phô mai hun khói). Những người sử dụng từ này có lẽ là người hâm mộ của loạt Haruhi và spinoff của nó, hoặc cố gắng trông thực sự dễ thương, hoặc cả hai.

Ví dụ

Cố gắng thay đổi từ máy bán hàng tự động.
Nó cho tất cả các đồng xu.
"Nyoro ~ n" Đặt ra cho một chuyến dã ngoại.
Trời bắt đầu mưa.
"Nyoro ~ n"
Dù sao thì bạn cũng ăn thức ăn trong mưa. Bạn: Xin chào bạn thân, tôi đã nhận được một ít phô mai hun khói cho ngày sinh nhật của bạn!
Bạn thân: Tôi là không dung nạp đường sữa.
Bạn (crestfallen): nyoro ~ n ...
Bạn: Đừng lo lắng, tôi sẽ giúp bạn có được điều gì đó tốt hơn, sau đó!
Bạn thân: Nhưng không có gì tốt hơn phô mai hun khói.
Bạn (nhận ra họ đúng): Nyoro ~ n ...