figuring-someone-out có nghĩa là
Một hành động được thực hiện bởi những người cực kỳ thông minh hoặc các hợp tác xã được đào tạo chuyên sâu [thường là chính phủ], trong đó một nhân vật ra khỏi tính cách, đặc điểm, lợi ích, quá khứ, tương lai và nói chung của ai đó dựa trên việc nghiên cứu khuôn mặt của họ.
Hành động này có thể được nhìn thấy được thực hiện trong cường độ của phim và thậm chí cả sách.Nó được cho là đã được chiến thuật biết đến kể từ trước khi ghi lại lịch sử.
Thí dụ
Trích từ văn phòng:
Dwight: Điều gì khiến bạn cảm thấy đủ điều kiện để đánh giá một nơi sau một cuộc phỏng vấn đơn thuần?Robert nhìn chằm chằm vào Dwight bạn đang làm gì ..?Dwight ngồi dậy đột ngột ngừng cố gắng tìm ra tôi.
Robert: Tôi vừa làm.
Dwight: Bạn có thể.
Robert: Nó đã hoàn thành.
Dwight: Không, nó không.
Robert: Tôi biết bạn bây giờ, bản chất của bạn.Tôi đã xong.Không đáng để tiếp tục.Đồng thời, Dwight nói:
Bạn không biết tôi!Bất cứ điều gì về tôi!Hãy ra khỏi đầu của tôi!
Đây là một ví dụ điển hình của
Hình ảnh-SOMOON-OUT.