Cho em hỏi là "dự thảo [dự án] luật" tiếng anh nói thế nào? Thank you.
Written by Guest 8 years ago
Asked 8 years ago
Guest
Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.
dự thảo trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ dự thảo sang Tiếng Anh.
Từ điển Việt Anh
- dự thảo draft dự thảo hiến pháp draft constitution dự thảo hợp đồng draft agreement/contract
Từ điển Việt Anh - Hồ Ngọc Đức
- dự thảo Draft [a bill...] Draft bill, draft resolution..
Từ điển Việt Anh - VNE.
- dự thảo rough draft, draft bill, draft resolution
Several months later, Smith published a draft of the bill which would later be the one to be introduced to the Parliament in November.
Một số các Tiểu bang nhỏ, dẫn đầu bởi Delaware, chấp nhận bản dự thảo Hiến pháp không chút do dự.
Several of the smaller states, led by Delaware, embraced the Constitution with little reservation.
Phía Serbia cho rằng các điều khoản không thể chấp nhận được và đã từ chối ký vào bản dự thảo.
The Yugoslav delegation found the terms unacceptable and refused to sign the draft.
Anh ta không hề biết chúng tôi có sáu đứa nhóc ở phòng bên cạnh đang viết bản dự thảo mới rồi.
He has no idea we got six kids in the next room already working on a new draft.
Vào ngày 16 tháng 1 năm 2006, "bản dự thảo" đầu tiên của GPLv3 đã được xuất bản, và việc tham vấn cộng đồng đã bắt đầu.
On 16 January 2006, the first "discussion draft" of GPLv3 was published, and the public consultation began.
Tóm tắt các thảo luận, một bản dự thảo hiệp ước cấm ban đầu đã được Elayne Whyte Gómez trình bày vào ngày 22 tháng 5.
Summarizing the discussions, a first ban treaty draft was presented on 22 May by Elayne Whyte Gómez.
Khi Cameron trở về Pomona, California, ông vẫn ở nhà của Randall Frakes, nơi ông đã viết một bản dự thảo cho Kẻ hủy diệt .
Cameron returned to Pomona, California and stayed at the home of science fiction writer Randall Frakes, where he wrote the draft for The Terminator.
Tất cả bản dự thảo luật, ngay cả do Hội đồng Liên bang đề nghị vẫn phải xem xét đầu tiên tại Duma Quốc gia.
All bills, even those proposed by the Federation Council, must first be considered by the State Duma.
Bản dự thảo đề xuất của ITU không được công khai, và hình thức " một quốc gia - một phiếu " cho chính phủ toàn quyền định đoạt.
The ITU's draft proposals aren't public, and its " one country - one vote " model gives governments all the power.
Bản dự thảo đã làm giận người dân bình thường, và bị lên án là "thùng rác hoàn chỉnh" của thị trưởng Tây Berlin Walter Momper..
The draft enraged ordinary citizens, and was denounced as "complete trash" by West Berlin Mayor Walter Momper.
Theo Japan's NHK , tất cả các thành viên nội các đều đã ký chấp nhận bản dự thảo và sẽ sớm đệ trình lên quốc hội .
All members of the cabinet have now signed it , Japan 's NHK reported , and reports say it will be submitted to parliament shortly .
Bản dự thảo đã được hoàn thành vào giữa năm 1964, nhưng sự chậm trễ trong Đại hội đồng có nghĩa rằng nó không thể được thông qua vào năm đó.
The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year.
Mặc dù được đánh dấu là một sự thay đổi lớn, nhưng thật ra bản dự thảo chỉ đưa ra những thay đổi về mỹ phẩm đối với quy tắc của Honecker.
While branded as a major change, in truth the draft only made cosmetic changes to Honecker-era rules.
Hồi tháng 2 , nội các Nhật Bản đã chấp thuận đề cương của bản dự thảo nhưng từ đó tới nay dự thảo này vẫn đang bế tắc trong giai đoạn đàm phán
The cabinet approved an outline of the bill in February but has been mired in negotiations since .
Một ví dụ, biển Tasman nằm giữa Australia và New Zealand đã được IHO xem là một phần của Thái Bình Dương kể từ ấn bản dự thảo 2002, còn trước đó thì không.
Thus, for example, previously the Tasman Sea between Australia and New Zealand was not regarded by the IHO as being part of the Pacific, but as of the 2002 draft edition it is.
Giới thiệu kinh nghiệm quốc tế và thông lệ tốt liên quan đến những nội dung rất cụ thể và kỹ thuật trong các bản dự thảo của Luật Ngân sách Nhà nước.
Bringing international experience and good practice on very specific and technical elements of the Budget Law revisions.
Chính quyền Bắc Hàn đã chỉ trích bản dự thảo là không chính xác và thành kiến, nhưng nó vẫn được gửi tới 192 quốc gia thành viên Đại hội đồng để biểu quyết.
North Korea has condemned the draft, saying it is inaccurate and biased, but it was still sent to the then 192-member General Assembly for a final vote.
Trong ấn bản dự thảo 2002 có một thay đổi căn bản so với các ấn bản 1928-1953, đó là việc IHO mô tả 'biển' là một phân vùng nằm trong ranh giới của 'đại dương'.
A radical shift from past IHO practices [1928–1953] was also seen in the 2002 draft edition when the IHO delineated 'seas' as being subdivisions that lay within the boundaries of 'oceans'.