Đổi hàng tiếng Anh là gì

View Full Version : nhờ anh chị dịch d�m e mấy c�u tiếng việt ra tiếng anh gấp


-h�ng bị g�y vỡ n�n đổi trả h�ng
-h�ng bị trầy sước l�n đổi trả h�ng
-h�ng bị lỗi kỹ thuật l�n đổi trả h�ng
-h�ng bị d�n sai tem l�n đổi trả h�ng
-loadding kh�ng t�m thấy h�ng n�n rớt h�ng
-pick-pack đ�ng nhầm nhầm h�ng cho đại l� kh�c
-pack đ�ng thiếu h�ng
-bị mất h�ng kh�ng t�m thấy
-h�ng trong kho đủ
-h�ng trong kho thiếu

-h�ng bị g�y vỡ n�n đổi trả h�ng
-h�ng bị trầy sước l�n đổi trả h�ng
-h�ng bị lỗi kỹ thuật l�n đổi trả h�ng
-h�ng bị d�n sai tem l�n đổi trả h�ng
-loadding kh�ng t�m thấy h�ng n�n rớt h�ng
-pick-pack đ�ng nhầm nhầm h�ng cho đại l� kh�c
-pack đ�ng thiếu h�ng
-bị mất h�ng kh�ng t�m thấy
-h�ng trong kho đủ
-h�ng trong kho thiếu

=> Broken products should be sent back
-
- products with technical faults should be sent back
- products with wrong stamps should be sent back
- loading failed to collect products so it missed some products
- pick-pack sends products to the wrong stores
- pack doesn't pack enough products
- lost products is not found
- holds have enough products
- holds don't have enough products

thank bạn nha c� ai c� c�ch dịch kh�c th� g�p � d�m nha

bạn ơi "l�n" "xuống" g� ở đ�y đấy :36_002:

- h�ng bị g�y vỡ n�n đổi trả h�ng = broken goods need returning.
- h�ng bị trầy sước n�n đổi trả h�ng = scratched goods need returning.
- h�ng bị lỗi kỹ thuật n�n đổi trả h�ng = engineering error of goods need returning.
- h�ng bị d�n sai tem n�n đổi trả h�ng = stamp error of goods need returning.
- loadding kh�ng t�m thấy h�ng n�n rớt h�ng = leaving out goods due to no results from loading
- pick-pack đ�ng nhầm h�ng cho đại l� kh�c = sending the wrong goods to another agency.
- pack đ�ng thiếu h�ng = shortage of goods
- bị mất h�ng kh�ng t�m thấy = lost goods
- h�ng trong kho đủ = enough goods in storehouse
- h�ng trong kho thiếu = deficient goods in storehouse
:83:

Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

Video liên quan

Chủ Đề