Câu 53 TOPIK so sánh

DẠNG ĐỀ NÊU ƯU ĐIỂM VÀ NHƯỢC ĐIỂM

Giới thiệu

Câu 53 trong đề thi topik 2 là câu vô cùng quan trọng giúp các bạn dễ dàng đạt được điểm cao. Tuy nhiên thủ thuật làm câu 53 không phải ai cũng biết. Hôm nay Blog tiếng Hàn sẽ hướng dẫn bạn đọc làm câu 53 [dạng đề nêu ưu điểm và nhược điểm] một cách chi tiết.

MỞ BÀI

Câu thứ nhất: Đưa câu chủ đề cần phân tích vào [ Nói về suy nghĩ của bản thân về sản phẩm nào đó, hoặc tầm quan trọng của sản phẩm ] 

오늘날 [Ngày nay], 최근 OOO 고 있다 [ Gần đây OOO đang] 

Câu thứ hai: 

• 그런데/  하지만….여러 가지 장단점이 있다. Tuy nhiên có nhiều ưu điểm và nhược điểm. 
•  OOO기 위해서는 장점과 단점을 잘 파악해야 한다. Để OOO phải nắm bắt rõ ưu điểm và nhược điểm. 

THÂN BÀI 

Nêu ưu điểm:

•  OOO의 장점은 OOO다. Ưu điểm của OOO là
• OOO[ㄴ/은] 다는 장점이 있다. Có ưu điểm là OOO

Có thể dùng cụm từ nối như: 또/ 게다가[ hơn nữa], 뿐만 아니라[ Không chỉ vậy ] 

* Mở rộng:   Dạng văn nghị luận, bài nghiên cứu, bài báo thì chúng ta viết dưới dạng ㄴ/는다] [Ngữ pháp] Danh từ + [이]다: “là” [학생이다, 예의다 hoặc 예의이다 đều được].

Nêu nhược điểm: 하지만/ 그러나 OOO다는/라는 단점도 있다. Tuy nhiên, có nhược điểm là  OOO

Có thể dùng cụm từ nối như: 반면에 [ Ngược lại], 한편[ Mặt khác ]

KẾT BÀI 

Nêu ra hướng giải quyết vấn đề. 

따라서/ 그러므로  OOO기 위해서는/ ㄹ때  OOO 아/어야 한다. Vậy nên/ do đó, để/ khi OOO cần phải  OOO. 

 Để hiểu hơn về dạng đề so sánh các bạn hãy tham khảo bài mẫu dưới đây nhé! 

🔺[53] 다음 표를 보고 스마트폰 사용의 장단점에 대해 쓰고 스마트폰을 잘 이용하기 위해서는 어떻게 해야 하는지 200~300자로 쓰십시오. 

Dưới đây, là bảng về ưu điểm và nhược điểm của việc sử dụng Smartphone. Làm thế nào để sử dụng hiệu quả Smartphone, hãy viết khoảng 200 đến 300 chữ. 

Đáp án tham khảo

오늘날 스마트폰은 우리 일상 생활을 하는 데에 없어서는 안 될 필수품이 되었다. 그런데 스마트폰은 여러 가지 장단점이 있다. 

Ngày nay, Smartphone trở thành đồ vật cần thiết và không thể thiếu đối với sinh hoạt hàng ngày của chúng ta. Tuy nhiên Smartphone có nhiều ưu điểm và nhược điểm. 

스마트폰은 전화 기능 이외에 무선 인터넷을 이용하여 언제 어디서든 빠르게 최신 정보를 얻을 수 있고 위급상황 속 치추적이 가능하다는 장점이 있다. 

Smartphone có nhiều ưu điểm là ngoài tính năng gọi điện thoại, thì có thể sử dụng internet không dây để nhận được thông tin mới nhất một cách nhanh chóng bất cứ nơi đâu, bất cứ khi nào.  

하지만 스마트폰은 오랫동안 사용하다보면 손모이나 안구의 건강을 해칠 수 있고, 가족이나 친구들과 대화할 시간이 줄어들게 된다는 단점도 있다.

 Nhưng Smartphone cũng có nhược điểm là nếu sử dụng quá lâu, có thể gây hại cho sức khỏe của cổ tay và nhãn cầu. Thời gian để trò chuyện cùng với gia đình, bạn bè bị giảm đi.

그러므로 청소년은 공부할 때 스마트폰을 사용하지 말고 집중하여 공부해 야 한다.  Do vậy, đối với thanh thiếu niên, khi học đừng sử dụng điện thoại mà hãy tập trung học. 

Mình hy vọng qua bài viết này các bạn có thể tự tin làm câu 53 dạng đề so sánh – topik 2. Chúc các bạn đạt kết quả cao trong kỳ thi Topik 2 sắp tới!

xem thêm: cách làm câu 53 Topik 2- dạng đề so sánh tại đây

Cách làm câu 53 Topik 2- – dạng đề phân tích nguyên nhân và thực trạng tại đây

Hãy theo dõi trang Facebook để cập nhật thêm nhiều thông tin với những bài viết bổ ích và hiệu quả , bấm like trang Facebook tại Tiếng Hàn MISO 

행운을 빌어요

Giới thiệu:

Câu 53 trong đề thi topik 2 là câu vô cùng quan trọng giúp các bạn dễ dàng đạt được điểm cao. Tuy nhiên thủ thuật làm câu 53 không phải ai cũng biết. Hôm nay Blog tiếng Hàn sẽ hướng dẫn bạn đọc làm câu 53 [dạng đề so sánh] một cách chi tiết.

Giả thiết về dạng đề so sánh: 

Dạng đề so sánh thường so sánh hai nhóm với nhau, lấy nhóm thứ nhất là nhóm A, nhóm 2 là nhóm B. Nhóm A bao gồm các ý nhỏ lần lượt chia A1, A2, A3, A4. Nhóm B bao gồm các ý nhỏ lần lượt chia là B1,B2, B3, B4. Cách triển khai ý như sau: 

[Bước 1] Lấy câu tiêu đề để viết mở đầu: OOO에 대한 설문 조사를 하였다/  실시하였다. 

Chúng tôi đã tiến hành điều tra khảo sát về OOO.

[Bước 2] Nêu kết quả thống kê của nhóm thứ nhất [ nhóm A ]: 조사 결과 A의 경우 A1이/가 OO %로 가장 높게 나타났으며 A2은/는 OO %, A3은/는 OO %, A4은/는 OO % 순으로 그뒤를 이었다. 

Theo kết quả điều tra, trường hợp của A,  A1 xuất hiện cao nhất với OO %로, và tiếp theo thứ tự là A2 OO %, A3 OO %, và A4 OO %. 

[Bước 3] Nêu kết quả thống kê của nhóm thứ hai [ nhóm B ]: 반면에  B은/는 B1이/가 OO %로 가장 높게 나타났으며 B2이/가 OO %, B3이/가 OO %, B4이/가 OO % 순으로 그뒤를 따랐다/ 순으로 조사되었다. 

Ngược lại, đối với trường hợp của B được điều tra rằng B1 xuất hiện cao nhất với OO %로 và tiếp theo đó là thứ tự B2 OO %, B3 OO %, B4OO %. 

[Bước 4] Xét điểm giống nhau và khác nhau giữa hai nhóm: OOO에 대한 견해는 A와/과 B이/가 OO %로 동일하게 나타났다. 

Cái nhìn về OOO của A và B đã xuất hiện sự đồng nhất là OO %. 

[Bước 5] Câu kết bài: 이상의 조사 결과를 통해 OOO에 대한 A와/과 B의 생각[ 의견]이 다르다는 것을 알 수 있다. 

Thông qua kết quả khảo sát trên chúng ta có thể biết được rằng suy nghĩ của  A và B rất khác nhau. 

* Để hiểu hơn về dạng đề so sánh các bạn hãy tham khảo bài mẫu dưới đây nhé! 

Câu 53 – Kỳ thi 35 topik 2. 

    Hãy nhìn vào biểu đồ sau và so sánh theo độ tuổi, cơ sở vật chất công cộng nào được cho là cần thiết? Hãy viết khoảng 200-300 từ theo suy nghĩ của bạn. 

Chúng tôi đã tiến hành điều tra về “ Trang thiết bị công cộng mà bạn nghĩ là cần thiết” với đối tượng nam nữ độ tuổi 30 và 60 trên 500 người. 

Đáp án giải mẫu: 

Dịch: 

Chúng tôi đã tiến hành khảo sát về cơ sở thiết bị công cộng mà bạn nghĩ rằng là cần thiết với đối tượng nam nữ  trưởng thành ở độ tuổi 30 và 60.  Theo kết quả điều tra, trường hợp độ tuổi 30, trung tâm văn hóa biểu diễn xuất hiện cao nhất với 40%, sau đó là bệnh viện  – hiệu thuốc  với 28%. Ngược lại, đối với độ tuổi 60 được điều tra rằng, bệnh viện – hiệu thuốc được chọn là cơ sở thiết bị cần thiết nhất với 50% của toàn bộ cơ sở thiết bị, tiếp theo đó trung tâm văn hóa biểu diễn với 23%. Đối với ý kiến về tính cần thiết của cơ sở thiết bị công viên thì độ tuổi 30 và độ tuổi 60 cùng xuất hiện sự đồng nhất là 22%. Thông qua kết quả khảo sát trên, chúng ta có thể biết được sự thật rằng nhu cầu về thiết bị công cộng có mối quan hệ trực tiếp đến độ tuổi của bản thân là tương đối lớn. 

Lưu ý:

Vì bài viết chỉ tối đa 200- 300 chữ, nên nguy cơ bị thiếu giấy rất cao. Do đó các bạn hãy cố gắng nên chọn từ ngữ ngắn gọn để viết. Nếu các bạn sử dụng từ ngữ, ngữ pháp không phù hợp, không chính xác với tình huống, viết khoảng cách không đúng thì đều bị trừ điểm. 

Mình hy vọng qua bài viết này các bạn có thể tự tin làm câu 53 dạng đề so sánh – topik 2. Chúc các bạn đạt kết quả cao trong kỳ thi Topik 2 sắp tới!

xem thêm: cách làm câu 53 Topik 2- dạng đề phân tích nguyên nhân- thực trạng  tại đây

Cách làm câu 53 Topik 2- – dạng đề nêu ưu điểm và nhược điểm tại đây

행운을 빌어요