Cách sử dụng bàn chải Foreo ISSA

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐẦY ĐỦ

BẮT ĐẦU
Chúc mừng bạn đã thực hiện bước đầu tiên để có thói quen đánh răng tốt hơn và nụ cười trắng hơn, rạng rỡ hơn khi có được Issa ™ 3. Trước khi bạn bắt đầu tận hưởng tất cả những lợi ích của việc chăm sóc răng miệng tinh vi và sành điệu trong sự thoải mái tại nhà của bạn, vui lòng dành một vài phút để xem thông qua sách hướng dẫn này. Chúc mừng bạn đã thực hiện bước đầu tiên để có thói quen đánh răng tốt hơn và nụ cười trắng sáng hơn khi có được Issa 3. Trước khi bạn bắt đầu tận hưởng tất cả những lợi ích của việc chăm sóc răng miệng tinh vi và sành điệu trong sự thoải mái ngay tại nhà của bạn, vui lòng dành một vài phút để xem qua hướng dẫn này.

MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG: Để sử dụng tại nhà, để tăng cường vệ sinh răng miệng tổng thể bằng cách làm sạch răng và nướu của bạn.
Vui lòng ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG và chỉ sử dụng sản phẩm này cho mục đích sử dụng như được mô tả trong sách hướng dẫn này.

BẮT ĐẦU ĐỂ BIẾT Issa ™ 3 CỦA BẠN

LƯU Ý: Issa ™ 3 có thể bị khóa khi mở hộp lần đầu. Mở khóa bằng cách nhấn giữ đồng thời các nút + và -. Sau đó, đèn báo sẽ nhấp nháy để cho biết thiết bị của bạn đã được mở khóa.

CÁCH SỬ DỤNG Issa ™ CỦA BẠN

Đừng thay đổi thói quen đánh răng của bạn, chỉ là bàn chải đánh răng của bạn!

Lặp lại hai lần một ngày để có nụ cười tươi và rạng rỡ hơn!

THẬN TRỌNG: Nếu bạn gặp bất kỳ khó chịu nào khi sử dụng bàn chải Issa 3, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến ​​bác sĩ. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ vết máu nào trên bề mặt bàn chải, vui lòng làm sạch thiết bị bằng xà phòng và nước.

VỆ SINH Issa ™ 3 của bạn

Vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng bằng cách rửa bàn chải với nước ấm trong khi luồn các ngón tay qua lông bàn chải. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Xịt làm sạch silicone FOREO trên thân của Issa ™ 3 và rửa sạch bằng nước ấm sau đó để có kết quả tối ưu. Để bàn chải đánh răng của bạn khô trong không khí. Chúng tôi không khuyên bạn nên đặt Issa ™ 3 trong một hộp vệ sinh bằng tia cực tím.

LƯU Ý: Không bao giờ sử dụng các sản phẩm tẩy rửa có chứa cồn, xăng hoặc axeton. Tránh sử dụng kem đánh răng có chất tẩy trắng trên thiết bị của bạn.

THAY THẾ ĐẦU BÀN CHẢI Issa ™ 3 CỦA BẠN
TẮT KÉO, BẬT PUSH

Tất cả các đầu bàn chải Issa ™ đều tương thích với Issa- XNUMX - 3.
Để thay đầu bàn chải, hãy đảm bảo rằng Issa ™ 3 của bạn đã được tắt và nhấc thẳng đầu bàn chải lên để tháo ra. Với các lông của đầu thay thế hướng về phía trước, căn chỉnh lỗ chính giữa của nó với chốt kim loại và ấn xuống để gắn cố định.

SẠC QUYỀN CỦA BẠN Issa ™ 3

Nếu sức mạnh của các xung có vẻ giảm đi hoặc đèn báo chuyển sang màu đỏ, thì đã đến lúc sạc thiết bị của bạn. Kết nối cáp sạc USB với bất kỳ ổ cắm nào trong tối đa 2 giờ. Khi đèn chỉ báo ngừng nhấp nháy, điều đó có nghĩa là Issa ™ 3 của bạn đã được sạc đầy.
THẬN TRỌNG: Trước khi sạc, hãy đảm bảo rằng cổng sạc và bộ sạc không còn nước và cặn kem đánh răng. KHÔNG sử dụng thiết bị FOREO của bạn trong khi sạc và KHÔNG sạc trong hơn 24 giờ. Chỉ sử dụng cáp sạc USB do FOREO cung cấp.

QUAN TRỌNG

ĐỂ AN TOÀN TỐI ƯU:

• Tham khảo ý kiến ​​bác sĩ của bạn trước khi sử dụng Issa ™ 3 nếu bạn có bất kỳ lo ngại nào về sức khỏe.
• Nếu bạn đang điều trị bất kỳ tình trạng răng miệng nào, hãy tham khảo ý kiến ​​chuyên gia nha khoa trước khi sử dụng.
• Nếu bạn gặp bất kỳ khó chịu nào khi sử dụng Issa của mình- XNUMX - bàn chải đánh răng, ngưng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến ​​bác sĩ.
• Tránh để hạt của bạn dưới ánh nắng trực tiếp và không bao giờ tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc nước sôi.
• Bàn chải đánh răng này không dành cho trẻ em dưới tuổi Cần giám sát chặt chẽ khi thiết bị này được sử dụng bởi, trên hoặc gần trẻ em. Cần có sự giám sát và hướng dẫn thích hợp để sử dụng an toàn cho trẻ em, cũng như những trẻ bị suy giảm khả năng thể chất và tinh thần.
• Không nên để trẻ em nghịch bàn chải đánh răng.
• Ngừng sử dụng nếu sản phẩm này bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào [đầu bàn chải, tay cầm, bộ sạc].
• Sản phẩm này không chứa các bộ phận có thể sử dụng được.
• Để tránh nguy cơ điện giật, thiết bị này chỉ được kết nối với nguồn điện chính có nối đất bảo vệ.

Giải đáp thắc mắc

Các biện pháp phòng ngừa cần được thực hiện trong trường hợp có những thay đổi trong hoạt động của Issa ™ 3.

Issa ™ 3 không được kích hoạt khi nhấn nút đa năng:

• Pin hết sạch. Sạc lại bằng cáp sạc USB trong tối đa 2 giờ cho đến khi được sạc đầy, sau đó khởi động lại bàn chải đánh răng Issa ™ 3 của bạn bằng cách giữ nút nguồn đa năng.
• Giao diện bị khóa. Mở khóa bằng cách giữ các nút + và - cùng nhau.

Issa- XNUMX - 3 không thể tắt và / hoặc các nút giao diện không phản hồi:

• Bộ vi xử lý tạm thời bị trục trặc. Kết nối với cáp sạc USB và / hoặc nhấn và giữ nút đa năng để khởi động lại thiết bị.

Đèn của Issa ™ 3 không nhấp nháy khi cáp sạc USB được kết nối:

• Pin đã được sạc đầy, sẵn sàng sử dụng lên đến 365 ngày đánh răng.
• Pin đã cạn và sẽ cần vài phút để nhận dạng cáp sạc USB.
• Cáp sạc USB không được kết nối đúng cách. Kiểm tra ổ cắm điện / ổ cắm USB và cổng sạc.

Issa ™ 3 bị rơi vào nước và cổng sạc bị ướt:

• Lau khô và tiếp tục sử dụng. Issa ™ 3 hoàn toàn không thấm nước và cổng sạc đầy

Nếu bạn không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi cụ thể của mình trong phần gỡ rối hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác liên quan đến hoạt động của bàn chải đánh răng này, vui lòng truy cập phần Chăm sóc khách hàng của www.foreo.com

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH

ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH

kích hoạt Bảo hành có giới hạn 2 năm của bạn, hãy truy cập foreo.com/product-registration để biết thêm thông tin chi tiết.

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 2 NĂM

FOREO bảo hành thiết bị này trong thời hạn HAI [2] NĂM sau ngày mua ban đầu đối với các khuyết tật do tay nghề bị lỗi hoặc vật liệu phát sinh trong quá trình Sử dụng bình thường của thiết bị. Bảo hành bao gồm các bộ phận làm việc ảnh hưởng đến chức năng của thiết bị. Nó KHÔNG bao gồm việc hư hỏng thẩm mỹ do hao mòn bình thường, hoặc hư hỏng do tai nạn, sử dụng sai hoặc bỏ bê. Bất kỳ nỗ lực nào để mở hoặc tháo rời thiết bị [hoặc các phụ kiện của nó] sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.

Nếu bạn phát hiện ra lỗi và thông báo cho FOREO trong thời gian bảo hành, FOREO sẽ tùy ý thay thế thiết bị miễn phí. Yêu cầu bảo hành phải được hỗ trợ bởi bằng chứng hợp lý rằng ngày yêu cầu bảo hành nằm trong thời hạn bảo hành. Để xác nhận bảo hành của bạn, vui lòng giữ lại biên lai mua hàng ban đầu cùng với các điều kiện bảo hành này trong suốt thời gian bảo hành.

Để yêu cầu bảo hành, bạn phải đăng nhập vào tài khoản của mình tại www.foreo.com và sau đó chọn tùy chọn để yêu cầu bảo hành. Chi phí vận chuyển là không hoàn lại. Cam kết này bổ sung cho các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng và không ảnh hưởng đến các quyền đó theo bất kỳ cách nào.

'Bảo hành có giới hạn 2 năm này không áp dụng cho các đầu chổi thay thế.

THÔNG TIN KHAI THÁC

Thải bỏ thiết bị điện tử cũ [áp dụng ở EU và các nước Châu Âu khác có hệ thống thu gom chất thải riêng].
Biểu tượng thùng rác bị gạch chéo cho biết thiết bị này không nên được xử lý như rác thải sinh hoạt mà nên được mang đến điểm thu gom thích hợp để tái chế thiết bị điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo thiết bị này được xử lý đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra đối với môi trường và sức khỏe con người có thể gây ra do việc xử lý chất thải không phù hợp của sản phẩm. Tái chế vật liệu
cũng sẽ giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.
Để biết thêm thông tin về việc tái chế thiết bị của bạn, vui lòng liên hệ với dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt tại địa phương hoặc nơi mua hàng của bạn.

LƯU Ý: Quá trình này không thể đảo ngược. Việc mở thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành. Hành động này chỉ được thực hiện khi thiết bị đã sẵn sàng để xử lý.
Vì thiết bị này chứa pin lithium-ion, nên phải tháo pin trước khi vứt bỏ và không được vứt chung với rác thải sinh hoạt. Để tháo pin, hãy rút đầu bàn chải ra, bóc vỏ silicone, mở vỏ nhựa và tháo pin ra để thải bỏ theo quy định về môi trường tại địa phương bạn. Hãy đeo găng tay trong suốt quá trình này để đảm bảo an toàn cho bạn. Hướng dẫn chi tiết bằng hình ảnh được cung cấp bên dưới:

ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

ĐIỀU KIỆN MÔI TRƯỜNG ĐỂ SỬ DỤNG
NHIỆT ĐỘ: 5 ° đến 40 ° C
ẨM: 40% đến 80%
ÁP SUẤT KHÔNG KHÍ: 800 đến 1,060 hPa

ĐIỀU KIỆN MÔI TRƯỜNG ĐỂ LƯU TRỮ VÀ VẬN CHUYỂN:
NHIỆT ĐỘ: 10 ° đến 50 ° C
ĐỘ ẨM: 30% đến 80%
ÁP SUẤT KHÔNG KHÍ: 500 đến 1,060 hPa

KHUYẾN CÁO

Người dùng thiết bị này tự chịu rủi ro. FOREO và các nhà bán lẻ của nó đều không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thương tích hoặc thiệt hại nào, về mặt vật lý hoặc hình thức khác, do hậu quả trực tiếp hoặc gián tiếp, từ việc sử dụng thiết bị này. Hơn nữa, FOREO có quyền sửa đổi ấn phẩm này và thỉnh thoảng thực hiện các thay đổi trong nội dung của tài liệu này mà không có nghĩa vụ thông báo cho bất kỳ người nào về việc sửa đổi hoặc thay đổi đó.
Mô hình có thể được thay đổi để cải tiến mà không cần thông báo.

Câu Hỏi Thường Gặp

NHỮNG THỨ CƠ BẢN

1. ĐIỀU GÌ ĐẾN VỚI MY Issa ™ 3?
   1x Bàn chải đánh răng Issa ™ 3, 1x Cáp sạc USB, 1x Túi đựng Du lịch & 1x Sách hướng dẫn Issa ™.
2. TÔI NÊN LÀM GÌ SAU KHI NHẬN ĐƯỢC Bản quyền 3?
   Chúc mừng bạn đã thực hiện bước đầu tiên để có thói quen đánh răng tốt hơn và nụ cười trắng và rạng rỡ hơn khi có được Issa ™ 3! Bắt đầu trải nghiệm đánh răng dễ dàng của bạn bằng cách mở khóa bàn chải đánh răng của bạn để tận hưởng tất cả các lợi ích của việc chăm sóc răng miệng tinh vi và sành điệu trong sự thoải mái tại nhà của bạn, bằng cách nhấn giữ các nút + và - cùng một lúc. Sau đó, đèn báo sẽ nhấp nháy để cho biết thiết bị của bạn đã được mở khóa.
3. LÀM CÁCH NÀO ĐỂ BẬT Bản quyền 3 của tôi?
   Sau khi mở khóa bàn chải đánh răng của bạn để sử dụng lần đầu, hãy bật Issa ™ 3 của bạn bằng cách nhấn nút nguồn đa năng một lần.
4. LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TẮT Issa ™ 3 CỦA TÔI?
   Để tắt Issa ™ 3 của bạn, hãy nhấn và giữ nút đa năng trong 3 giây.
5. TÔI CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ / MỨC ĐỘ KHÔNG?
   Có, bạn có thể chọn trong số 16 tốc độ / cường độ khác nhau và điều chỉnh theo sở thích của mình bằng cách sử dụng các nút + và - trên bàn chải đánh răng của bạn. Issa ™ 3 sau đó sẽ ghi nhớ các cài đặt của bạn cho lần chải tiếp theo.
6. LÀM CÁCH NÀO ĐỂ BÀN CHẢI RĂNG CỦA TÔI VỚI Issa ™ 3?
   Sử dụng lượng kem đánh răng yêu thích của bạn được gợi ý. Nhấn nút đa năng để bật Issa ™ 3 của bạn, [bạn có thể sử dụng các nút +/- để điều chỉnh cường độ theo cài đặt ưa thích của mình]. Đánh răng giống như cách bạn làm với bàn chải đánh răng thủ công. Issa ™ 3 sẽ nhắc bạn chải một góc phần tư mới của miệng sau mỗi 30 giây. Để làm sạch toàn miệng, hãy xoay bàn chải của bạn lại và dùng phần sau của đầu bàn chải để chà nhẹ lên lưỡi và má. Bật bàn chải đánh răng của bạn bằng cách nhấn lại vào nút đa năng, [bàn chải đánh răng của bạn sẽ tự động tắt sau 3 phút]. Sau đó súc miệng và làm sạch Issa ™ 3 của bạn dưới vòi nước đang chảy.
7. BẰNG CÁCH NÀO TÔI NÊN BÀN CHẢI RĂNG CỦA MÌNH VỚI IASa ™ 3?
   Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Issa ™ 3 hai lần một ngày [mỗi sáng và tối] để có nụ cười tươi và rạng rỡ hơn.
8. BẰNG CÁCH NÀO TÔI NÊN THAY ĐẦU BÀN CHẢI 3 CẦU THANG CỦA TÔI?
   Đầu bàn chải Issa ™ được sản xuất để có tuổi thọ lên đến 6 tháng, vì vậy chúng thân thiện với môi trường hơn các đầu bàn chải đánh răng điện khác chỉ dùng được tối đa 3 tháng trước khi cần thay thế.
9. LÀM CÁCH NÀO ĐỂ THAY THẾ ĐẦU BÀN CHẢI Issa ™ CỦA TÔI?
   Có thể thay thế 3 đầu bàn chải của Issa ™ chỉ bằng một chuyển động kéo ra, đẩy vào đơn giản. Để thay đầu bàn chải, hãy đảm bảo rằng Issa ™ 3 của bạn đã được tắt và nhấc thẳng đầu bàn chải lên để tháo ra. Với các lông của đầu thay thế hướng về phía trước, căn chỉnh lỗ chính giữa của nó với chốt kim loại và ấn xuống để gắn cố định.
10. ĐIỀU GÌ LÀM CHO MY Issa ™ 3 DỄ DÀNG HƠN KHI SỬ DỤNG CÁC LOẠI ĐỆM RĂNG SỨ SONIC KHÁC?
    Không giống như bất kỳ bàn chải đánh răng điện nào khác trên thị trường, Issa ™ 3 kéo dài đến 365 ngày cho một lần sạc, với đầu bàn chải có tuổi thọ lên đến 6 tháng trước khi cần thay thế. Nó cũng bao gồm thiết kế bàn chải lai linh hoạt độc đáo và sáng tạo, với polyme PBT và lông bàn chải y tế loại bỏ mảng bám trong khi cực kỳ nhẹ nhàng trên nướu răng, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về việc chải quá mạnh. Hơn nữa, có 16 tốc độ / cường độ, và với bộ làm sạch lưỡi & má tích hợp, Issa ™ 3 cung cấp dịch vụ chăm sóc răng miệng có thể tùy chỉnh 4 trong 1, cho trải nghiệm chải răng nhanh chóng và dễ dàng nhất hiện có.
    KHẮC PHỤC SỰ CỐ & BẢO DƯỠNG
11.  TÔI PHẢI LÀM GÌ NẾU MY Issa ™ 3 KHÔNG KÍCH HOẠT KHI TÔI NHẤN NÚT PHỔ THÔNG?
    Có thể hết pin. Sạc lại bằng cáp sạc USB trong tối đa 2 giờ cho đến khi được sạc đầy, sau đó khởi động lại bàn chải đánh răng Issa ™ 3 của bạn bằng cách giữ nút nguồn đa năng. Ngoài ra, điều đó có thể có nghĩa là giao diện của bạn bị khóa và bạn sẽ cần mở khóa bằng cách nhấn giữ hai nút + và - cùng nhau, sau đó đèn báo sẽ nhấp nháy để cho biết thiết bị của bạn đã được mở khóa.
12. TÔI NÊN LÀM GÌ NẾU KHÔNG THỂ TẮT DOANH SỐ 3 CỦA TÔI VÀ / HOẶC CÁC NÚT GIAO DIỆN THỰC HIỆN KHÔNG TRẢ LỜI?
    Điều này có thể có nghĩa là bộ vi xử lý tạm thời bị trục trặc. Kết nối với cáp sạc USB và / hoặc nhấn và giữ nút đa năng để khởi động lại thiết bị.
13. Ý NGHĨA LÀ GÌ NẾU ĐÈN CHỈ SỐ CỦA Issa ™ 3 BƯỚC LIÊN KẾT KHI CÁP SẠC USB ĐƯỢC KẾT NỐI?
    Điều này có thể có nghĩa là một trong nhiều điều. Pin đã được sạc đầy và sẵn sàng sử dụng lên đến 365 ngày hoặc pin đã cạn và sẽ cần vài phút để nhận dạng cáp sạc USB. Ngoài ra, nó có thể có nghĩa là cáp sạc USB không được kết nối đúng cách - hãy kiểm tra ổ cắm điện / ổ cắm USB và cổng sạc.
14. ĐIỀU GÌ NẾU IASa ™ 3 CỦA TÔI ĐÃ VÀO NƯỚC VÀ CỔNG SẠC BỊ SẠC?
    Issa ™ 3 hoàn toàn không thấm nước và cổng sạc được bịt kín hoàn toàn. Vì vậy, bạn chỉ cần lau khô và tiếp tục sử dụng.
15. LÀM THẾ NÀO ĐỂ TÔI BIẾT KHI NẠP SẠC cho Issa ™ 3?
    Khi đèn báo ở đế của Issa ™ 3 chuyển sang màu đỏ, đó là lúc bạn nên sạc bàn chải đánh răng. Kết nối cáp sạc USB với bất kỳ ổ cắm nào trong 2 giờ. Khi đèn chỉ báo ngừng nhấp nháy, điều đó có nghĩa là Issa ™ 3 của bạn đã được sạc đầy.
16. LÀM THẾ NÀO ĐỂ LÀM SẠCH Issa ™ 3?
    Vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng bằng cách rửa bàn chải với nước ấm trong khi luồn các ngón tay qua lông bàn chải. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Xịt làm sạch silicone FOREO trên thân của Issa ™ 3 và rửa sạch bằng nước ấm sau đó để có kết quả tối ưu. Để bàn chải đánh răng của bạn khô trong không khí. Chúng tôi không khuyên bạn nên đặt Issa ™ 3 trong một hộp vệ sinh bằng tia cực tím.

LƯU Ý: Không bao giờ sử dụng các sản phẩm tẩy rửa có chứa cồn, xăng hoặc axeton. Tránh sử dụng kem đánh răng có chất tẩy trắng trên thiết bị của bạn.

© 2021 FOREO AB. ĐÃ ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN.
Khu vực EU: FOREO AB, KARLAVÄGEN 41, 114 31 STOCKHOLM, THỤY ĐIỂN.
QUẬN MỸ: FOREO INC., 1525 E PAMA LANE, LAS VEGAS, NV 89119, USA.
QUẬN AUS: 6 ĐƯỜNG CẤM, CỔNG MELBOURNE, VIC, 3207 ÚC.
SẢN XUẤT BỞI: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VIS [THƯỢNG HẢI]. SỐ 58 LINSHENG ROAD, TINGLIN TOWN, JINSHAN DISTRICT, THƯỢNG HẢI, TRUNG QUỐC
THIẾT KẾ VÀ PHÁT TRIỂN BỞI FOREO THỤY ĐIỂN.
SẢN XUẤT CHO FOREO AB.

WWW.FOREO.COM

Tài liệu / Nguồn lực