Năm ngày với Maradona
Chín năm trước Gary Lineker đã đến Argentina để phỏng vấn Diego Maradona trong chương trình phim tài liệu của BBC. Tuy nhiên, huyền thoại bóng đá của Argentina không đồng ý gặp.
Tuy nhiên, kể từ đó đến nay, đã xảy ra bao biến động trong cuộc đời Maradona. Ngôi sao lừng danh một thời của bóng đá thế giới đã phải vật lộn với chứng nghiện ma túy và béo phì thậm chí suýt mất mạng vì bị đau tim.
Maradona, hiện 45 tuổi, là người dẫn chương trình truyền hình ăn khách nhất ở Argentina. Bây giờ trông Maradona có vẻ nhẹ nhàng sau ca phẫu thuật dạ dày.
Chính vì thế chúng tôi quyết định đến Argentina một lần nữa để gặp người đàn ông mà hàng triệu người trên thế giới tin rằng là cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất của mọi thời đại. Và dưới đây là chương trình mà chúng tôi đã thực hiện với Maradona.
Thứ ba, ngày 6-3-2006
Tôi đặt chân đến thủ đô Buenos Aires và lúc 9:30 sáng. Sau khi về khách sạn, chúng tôi có cuộc viếng thăm nhà của Claudia, vợ cũ đồng thời là nhà quản lý hiện nay của Maradona.
Claudia sống cùng hai con gái chung của hai người, cách nhà Maradona một góc phố. Căn hộ của Claudia rất sang trọng. Trên tường của căn họ dán đầy ảnh của hai người.
Mối quan tâm lớn nhất của Claudia là liệu chúng tôi có mang quyển catalogue từ Luân Đôn đến cho cô như đã hứa hay không.
Chúng tôi cũng đã gặp Dalma, con gái lớn nhất của Claudia và Maradona. Dalma nói tiếng Anh rất sõi và hiện đang là ngôi sao của một chương trình truyền hình nhiều kỳ ở Argentina.
Thứ năm, ngày 8-3-2006
Đây là lần đầu tôi được gặp Maradona. Cựu danh thủ của đội tuyển Argentina đang ăn tối với Matías Almeyda, Junior Baino và Careca trước ngày diễn ra trận đấu bóng đá mi-ni [mỗi bên có năm người] giữa Brazil và Argentina.
Tôi hơi hồi hộp vì được gặp danh thủ này, nhưng Maradona giúp tôi cảm thấy thoải mái. Với mấy câu tiếng Anh ngắc ngứ, Maradona mời chúng tôi dự bữa tiệc nhỏ tổ chức trưa ngày chủ nhật và nói: Các ông cứ tự nhiên như ở nhà.
Sau đó, Gary Lineker cùng với Niall Sloane, phụ trách chuyên mục bóng đá của BBC mới bay đến Buenos Aires.
Thứ sáu, ngày 9-3-2006
Chúng tôi đã phỏng vấn nhà sản xuất chương trình truyền hình của Maradona có tên "La Noche del 10" [Đêm của Cầu thủ số 10]. Eduardo Fernandez cho chúng tôi biết làm việc với Maradona rất dễ chịu bởi vì anh ta đối xử với tất cả mọi người, từ biên tập viên đến các nhân viên khác như những người bạn.
Maradona cũng hỗ trợ rất nhiều trong quá trình thực hiện chương trình và trực tiếp mời khách tham dự. Đó chính là lý do tại sao những nhân vật nổi tiếng như vua bóng đá Pele, Chủ tịch Cu-ba Fidel Castro và Robbie Williams từng xuất hiện trong chương trình.
Chính sự góp mặt của Maradona và những vị khách mời nổi tiếng đã làm cho chương trình La Noche trở thành chương trình truyền hình ăn khách nhất ở Argentina.
Thứ bẩy, ngày 10-3-2006
Trận đấu bóng đá mini giữa các cựu danh thủ của Argentina và Brazil không giống như các trận đấu mini ở Anh hiện nay. Trận đấu này được truyền hình trực tiếp mà sáu nghìn khán giả vẫn đến chật sân vận động ở Buenos Aires để xem.
Maradona đã thu xếp để có thêm vé cho các cầu thủ của Boca Juniors. Không khí trên sân thật tuyệt vời khi khán giả Argentina cùng hô vang tên của Maradona.
Gary vào phòng thay đồ của đội tuyển Argentina ngay trước giờ bóng lăn để gặp Maradona. Đây là lần đầu tiên hai người gặp trực tiếp nhau kể từ họ cùng tham dự trận đấu kỷ niệm 100 năm sân Wembley vào năm 1987 và không ngạc nhiên khi thấy Gary có vẻ hơi hồi hộp.
Tuy nhiên, chẳng có gì nghiêm trọng xảy ra sau đó, khi hai người ôm chầm lấy nhau và Maradona nói: "Thật tuyệt vời khi gặp lại anh, người bạn cũ."
Khi họ bắt tay nhau, Gary hỏi đùa, "Có phải bàn tay của Chúa đấy không?" để chỉ bàn tay mà Maradona dùng để đưa bóng vào lưới của đội tuyển Anh tại vòng tứ kết World Cup 1986 khi Anh gặp Argentina.
Ngay lập tức, Maradona trả lời: "Ồ, không, đó là tay trái kia."
Trong trận đấu mini, Maradona là đội trưởng đội tuyển Argentina và ghi hai bàn. Maradona đã phô diễn kỹ thuật cá nhân siêu đẳng, tuy nhiên Maradona có chậm hơn so với hồi còn là cầu thủ. Almeyda ghi bàn thắng gỡ hòa cho Argentina đúng ở phút cuối cùng, ấn định tỷ số 7-7.
Trọng tài ra hiệu trận đấu phải bước vào hiệp phụ, nhưng Maradona quyết định trận đấu dừng ở đấy. Maradona được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận. nhưng tôi không rõ liệu kết quả bình chọn này có làm các cầu thủ khác cảm thấy thỏa mãn hay không!
Những gì diễn ra sau trận đấu cho thấy cựu tiền vệ của đội tuyển Argentina giành chức vô địch World Cup 1986 đúng là thần tượng tại quê hương Argentina. Maradona dành 30 phút để bắt tay, ký tặng, chụp hình. Còn những người hâm mộ thì bế con cái họ qua hàng rào an ninh để chúng được bắt tay Maradona.
Chủ nhật, ngày 11-3-2006
Như đã thu xếp từ trước, buổi trưa, chúng tôi đến nhà của bố mẹ Maradona. Tuy nhiên, khi chúng tôi gõ cửa, không có tiếng đáp lại.
Chúng tôi cố chờ thêm năm phút nữa và cuối cùng thì cũng có người xuất hiện. Anh ta giới thiệu mình là bạn của Maradona và cho biết thêm là người đàn ông vĩ đại vẫn chưa về nhà sau trận bóng hôm trước.
Anh ta cũng cho biết chưa chắc Maradona đã về nhà trong vòng vài tiếng nữa.
Do đó, chúng tôi vào một hàng cà phê gần đó và theo dõi trận đấu giữa Liverpool và Arsenal trước khi trở lại vào lúc hai giờ chiều. Lần này, đón tiếp chúng tôi là một người phụ nữ nhỏ nhắn khoảng hơn 70 tuổi.
Người phụ nữ đó là mẹ Maradona và ngôi nhà của bà chính là nơi mà Maradona yêu quý nhất. Trong nhà, chỗ nào cũng thấy treo những bức ảnh chân dung khổ lớn của Maradona.
Còn Maradona đang ở ngoài sân và nướng thịt với cha.
Gary thực hiện một cuộc trò chuyện khá dài với Maradona để làm cuốn phim tài liệu. Còn danh thủ người Argentina thì nói chuyện một cách cởi mở về những vấn đề như chứng nghiện ma túy, trận tứ kết với đội tuyển Anh và bàn tay của Chúa [Maradona từng ghi bàn thắng tương tự cho CLB Boca và nói rằng đó là một tiểu xảo, chứ không phải sự dối trá]. Maradona cũng chia sẻ các vấn đề chính trị và kể chuyện về hai lần đau tim và ca phẫu thuật khâu dạ dày.
Buổi tối hôm đó, chúng tôi lái xe đến sân vận động Bombonera của Boca để dự khán trận đấu giữa đội chủ nhà và đối thủ Quilmes. Ngay khi Maradona bước xuống xe, người hâm mộ vây lấy anh, hát vang những bài hát ca ngợi cựu danh thủ này và cố gắng nắm tay thần tượng của mình.
Do không có nhân viên an ninh bảo vệ, nên Maradona phải cố gắng lắm mới vượt ra khỏi vòng vây của đám đông người hâm mộ để vào khu vực dành riêng cho mình.
Trong suốt trận đấu, Maradona thể hiện đủ các cung bậc cảm xúc, khi thì chửi trọng tài, khi thì mừng bàn thắng bằng cách ôm ghì lấy Gary, sau đó Maradona còn xuống tận sân vận động để ăn mừng chiến thắng 3-1 của CLB Boca.
Hai người bạn mới đã ôm chặt nhau trước khi chia tay và hẹn nhau ở World Cup mùa hè này.
Thứ ba, ngày 13-3-2006
Chúng tôi trở về nhà sau khi đã có năm ngày đáng nhớ với một trong những người nổi tiếng nhất thế giới. Chúng tôi đã biết được rất nhiều điều về con người mà ở quê hương anh, Argentina, được tôn thờ như Chúa, cũng như tình yêu đối với gia đình, niềm đam mê bất tận với bóng đá và cách thức anh chắp nối cuộc đời mình.