ahso là gì - Nghĩa của từ ahso

biểu thức tiếng Nhật phổ biến, ngắn cho "ah vì vậy desu ka".

"Ah" có nghĩa là "ah" như tiếng Anh.

"Vì vậy" có nghĩa là "loại điều đó" hoặc "theo cách đó".

"Desu KA" [phát âm "des-ka"] có nghĩa là "nó"? Desu là động từ để được, và Ka làm cho nó một câu hỏi.

Vì vậy, ý nghĩa là "Ồ, đó là cách nó."

Ví dụ

kyou-wa II Tenki desu!
AHSO!

Hôm nay là một ngày đẹp trời!
Ahso!

cách viết cụm từ tiếng Nhật phổ biến "AA! SOU? " có nghĩa là, "ồ thực sự?" Nó thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện, không trả lời một câu hỏi hoặc phản ứng với một cái gì đó, nhưng chỉ đơn giản là để người khác biết rằng bạn đang nghe. Nó không yêu cầu phản hồi.

ví dụ

phản hồi chính xác và không chính xác cho ahso: KHÔNG ĐÚNG:
1: kyou de sushi wo tabeta. [Tôi đã ăn sushi ngày hôm nay.]
2: AA! SOU? [Ồ vậy ư?]
1: Hai, Hontou. [Vâng đúng vậy.]
Điều này là sai bởi vì người 1 đã trả lời. CHÍNH XÁC:
1: Kyou de sushi wo tabeta. [Tôi đã ăn sushi ngày hôm nay.]
2: AA! SOU? [Ồ vậy ư?]
1: Maguro Datta. Suki Datta. [Đó là cá ngừ. Tôi thích nó.]
Điều này là chính xác bởi vì người 1 tiếp tục mà không xác nhận nhận xét của người 2.

1] a từ đó về cơ bản thừa nhận bất kỳ loại tuyên bố hoặc tin tức.
2] Cũng được nói bởi Đàn ông châu Á trong Cheesey Kung Fu Phim
3] Ngắn cho "Ah, nó rất"

ví dụ

yeah, tôi đã đến ra khỏi tủ và cha tôi bắn tôi đến chết
AHSO

Người đàn ông châu Á cũ- ahsoooooo ....

Vì vậy, bạn đã đến California?
Ahso

một cách thụ động-hung hăng cách gọi ai đó là "lỗ đít" trong khi Fakes tiền lãi lịch sự và thỏa thuận.

ví dụ

sếp: "Bây giờ hãy chắc chắn rằng bạn đặt các công cụ đi khi bạn hoàn thành."
Công nhân: "ahso ..."
Ông chủ: "Tôi nói điều này để bạn không quên"
Công nhân: "Funk You. Funk You, Velly nhiều, Bossman."